Cesta, která mě změnila: Roz Watkins

Cesta, která mě změnila: Roz Watkins

Od trekkingu v kopcích Kašmíru po uhýbání před nosorožcem v Indii nám autorka Roz Watkinsová vypráví o cestách, které ji změnily.

Roz Watkins je autorkou kritikou oceňovaného kriminálního seriálu DI Meg Dalton. Její romány, odehrávající se v Peak District, jsou známé svým výjimečným smyslem pro místo. Vzpomeňte si na atmosférická vřesoviště, sukovité lesy a strašidelné místní tradice. Její hlavní hrdinka je temperamentní a citlivá, ale na Rozově tvorbě mě nejvíce oslovuje její ochota pouštět se do temnějších koutů společnosti.

alt=“Roz Watkins“>

V Cut to the Bone, Roz zkoumá praxi průmyslového zemědělství. Jeho hrůzy jsou v románu napsány velké, ale morální jádro příběhu nikdy nebrání akci. Ve skutečnosti příšerná realita jen zvyšuje napětí.

Mluvili jsme s Roz o její nejnovější knize, o tom, proč jsou pro ni práva zvířat důležitá, jak se vypořádává s uzamčením a výletem, na který nejraději vzpomíná.

Vaše thrillery se odehrávají v oblasti Peak District. Co z toho dělá přesvědčivé nastavení?

Všechno to začalo tím, že jsem venčil svého psa v lesích Shining Cliff, krásného, ​​ale strašidelného prastarého lesa, doplněného zchátralou drátěnou chatrčí, opuštěným (a jasně strašidelným) sídlem a 2000 let starým tisem, kde žila žena se svými četnými dětmi (inspirující říkanku Rock-A-B). Připadalo mi to jako místo, kde by váš pes mohl najít lidské ostatky, a to byl začátek mé první knihy.

alt=“Tis starý 2000 let, který inspiroval Rock-A-Bye Baby”>David Guyler/CC BY 2.02000 let starý tis, který inspiroval Rock-A-Bye Baby

Derbyshire je plné těchto míst - strmé útesy, zrádné lomové bazény v překvapivých barvách, podzemní jeskyně. A kultura je bohatá na mýty a legendy, které se s nimi pojí. Máme dokonce několik zlých mořských panen, i když jsme 70 mil od moře.

Jste nejen autor, ale také vystudovaný trenér zvířat. Jak k tomu došlo?

Asi před 20 lety jsem se rozhodl udělat krok a pořídit si vlastního koně. Měl jsem to štěstí, že jsem narazil na knihu s názvem Don’t Shoot the Dog od Karen Pryor, která pojednávala o moderních technikách výcviku zvířat pomocí pozitivního posilování. Trénink založený na dominanci mě nezaujal a hledal jsem něco vědečtějšího a přátelštějšího.

alt=“Roz používá klikrový trénink s koňmi”>Nick Brundle/ShutterstockRoz využívá klikr trénink s koňmi

To mě přivedlo ke klikrovému tréninku a rozhodl jsem se pokračovat v oficiálním trenérském programu, který pro mě naštěstí zahrnoval cestování na krásná místa v Kalifornii a ve státě Washington. Byl to fantastický, oči otevírající kurz a funguje na všechna zvířata, včetně lidí!

Úplně první povídka, kterou jsem napsal (Krávy), měla téma výcviku zvířat (a vraždy, samozřejmě) a podařilo se mi zakomponovat prasata vycvičená klikrem do své nejnovější knihy Řez na kost. Proč být zachraňován člověkem, když práci zvládne prase?

Cut to the Bone je thriller, ale zabývá se také továrním zemědělstvím. Proč?

Co si pamatuji, byl jsem zděšen velkochovem a zvláště jsem se staral o prasata. Mnoho prasat po celém světě tráví celý svůj život v bednách, kde se nemohou ani otočit. Jen si pomyslete, jak zábavných je pár hodin letu Ryanair a představte si to na celý život.

Ačkoli jsou tyto „stáje pro prasnice“ v EU zakázány, prasata mohou být ještě pět týdnů po narození držena v „porodních bednách“. Jsou to opět malinké krabičky, které jim brání v převalování nebo dokonce dosahování mláďat. Matky obvykle nemají žádné podestýlky, i když mají silné nutkání postavit svým dětem hnízdo. Jejich utrpení je nepředstavitelné.

Většina lidí prostě neví, že se to děje – a v civilizované společnosti by to tak být nemělo!

Jakou věc si doufáte, že si čtenáři odnesou z Cut to the Bone?

Pokud má kniha někoho nabádá k tomu, aby se při nákupu masa zamyslel trochu pečlivěji a přešel třeba na bio prasata nebo prasata z volného výběhu, budu rád.

Můžeme se zeptat: Jak jste se vyrovnali s uzamčením?

Uvědomuji si, že jsem to měl ve srovnání s mnoha lidmi velmi snadné. Máme procházky přímo na prahu, lesy a odlehlými údolími, takže to pro mě nebylo příliš těžké. Velmi si vážím těch, kteří se vyrovnali s uzamčením v městském bytě.

Jedna nevýhoda života tady je, že je snadné cítit se odpojený od vydavatelského světa a letos mi rozhodně chyběly knižní festivaly a akce. Ale celkově se cítím velmi šťastný. Měl jsem velké štěstí, že jsem mohl pokračovat v psaní.

alt="Čtvrť Peak je plná scénických procházek">Helen Hotson/ShutterstockPeak District je plný scénických procházek

Jak můžete očekávat z mých komentářů o prasatech, jsem frustrovaný nedostatkem konverzace o pandemiích a vykořisťování zvířat. I když se zdá, že tento pochází z mokrého trhu, je velká šance, že další bude pocházet z tovární farmy, protože jsou perfektním živnou půdou pro viry. A příští pandemie by mohla mít mnohem vyšší úmrtnost. Opravdu se to vyplatí za levné maso? Zajímavá (a docela děsivá!) na toto téma je kniha Michaela Gregera Jak přežít pandemii.

Pojďme se ponořit do cesty, která vás změnila. Který region nebo cesta vás nejvíce ovlivnila?

Pravděpodobně to bylo, když jsem začátkem 90. let cestoval na 14 měsíců, nejprve se dvěma přáteli a poté, co šli domů, se třemi náhodnými muži, které jsem potkal v Sydney. (Ta poslední část na mé rodiče neudělala dojem.) Začal jsem v Indii a skončil v Austrálii.

Neměli jsme mobilní telefony a volali jsme rodičům zhruba každé tři měsíce, většinou jsme dostali zprávu: "Všechny linky do Anglie jsou obsazené." Spoléhali jsme se na poštu po uložení, dorazili jsme na nové místo a doufali jsme, že někteří z našich přátel a příbuzných již dříve napsali na adresu, kterou jsme jim uvedli v předchozích dopisech. Byli jsme mimo kontakt způsoby, které jsou nyní téměř nemyslitelné.

alt="Jezero Dal v Kašmíru">Tappasan Phurisamrit/ShutterstockJezero Dal v Kašmíru

Naučili jsme se vážit si jednoduchých věcí v životě, zejména toalet. Neočekávaným vrcholem bylo, když jsme byli zpožděni v letu do Kašmíru (více o tom níže) a nakonec jsme zůstali v hotelu se skutečnou teplou vodou (náš první za tři měsíce). Stále oceňuji moderní instalatérské práce v nezvyklé míře.

Měli jsme zvláštní a nefunkční vztah s naším průvodcem Lonely Planet. Pokud by existovaly dva způsoby, jak se dostat na horu – jeden by zahrnoval krátkou jízdu autobusem a druhý 10-kilometrovou túru neznámým lesem – naše kniha by vždy doporučovala ten druhý a my jsme byli nakloněni se jeho radou řídit.

Naše cesta do Kašmíru mohla být také nerozumná. Spoléhali jsme na ujištění od cestovní kanceláře v Dillí, že je v pořádku navštívit, ale za celou dobu jsme neviděli jediného turistu a jasně si pamatuji všechny ty vybuchlé mosty, kontrolní stanoviště, muže se zbraněmi a celkový pocit, že nejsem zrovna v bezpečí.

alt="Obytné lodě na jezeře Dal v Kašmíru">Tappasan Phurisamrit/ShutterstockHausbóty na jezeře Dal

Bydleli jsme na hausbótu na jezeře Dal, který byl úžasný, i když byl prázdný! Naši hostitelé byli úžasní, vřelí lidé, které jsme velmi dobře poznali. Řekli nám, že je jim jedno, kdo je velí, a že chtějí jen klid, aby se obnovil turistický ruch a oni mohli žít dál. Vzali nás na dlouhé túry do kopců, i když byl ramadán a celý den nic nejedli a nepili. Jednoho večera, když jsme se vrátili na loď, měl jeden z mužů takovou žízeň, že se naklonil přes bok, aby se napil z jezera, a spadl do mrazivé vody.

Který výlet byste si chtěli zopakovat?

Do Nepálu bych se rád vrátil, tentokrát ideálně bez žaludečních křečí. Pamatuji si, jak jsem se díval na tamní hory a říkal si, že by bylo skoro jedno, kdybych druhý den zemřel, protože jsem viděl něco tak neuvěřitelného. O mnoho let později se mi tento obrázek stále vryl do paměti.

alt="Roz Watkins v Nepálu">Roz WatkinsováRoz Watkins na snímku v Nepálu

Máte ještě nějakou vysněnou destinaci, kterou jste ještě neviděli?

V Indii mě pronásledoval nosorožec (a tady jsme se řídili pochybnými radami místních – kličkovat a vylézt na strom – hmm), ale nikde v Africe jsem na safari nebyl. Miluji vidět zvířata ve volné přírodě, takže je to sen za předpokladu, že bych to mohl udělat způsobem, který bude přínosem pro zvířata a místní komunitu.

Jste plánovač nebo divák?

Udělal jsem obojí. V minulosti, když jsem měl hodně času, jsem byl rád, že jsem byl laxní ohledně plánování, ale vedlo to k několika holením a případům spaní na méně než ideálních místech (viz níže). Nyní jsem spíše flexibilní plánovač.

Hotel nebo hostel (nebo kemp)?

Na našem velkém výletu jsme zůstali na několika šokujících místech, částečně kvůli našemu rozpočtu 50 liber na týden v ceně. Náhodou jsme zůstali přes noc v nevěstinci v Kuala Lumpur, probudili jsme se s nahým mužem v posteli v hostelu v Indonésii a spali jsme venku bez stanu, zatímco kolem našeho kempu pochodovali divočáci. Takže teď se více zaměřuji na pěknou postel ve svém vlastním pokoji, i když to nemusí být nutně luxusní!

Jaký byl váš nejdůležitější cestovatelský zážitek?

Miluji nečekaná setkání se zvířaty. Udělali jsme si výlet lodí na ostrov u pobřeží Malajsie a několik varanů dlouhých asi dva metry vyšlo z lesa na pláž a chtěli naše sendviče. I když to byl malý okamžik, byl tak překvapivý a úžasný, že jsem na to nikdy nezapomněl.

alt="Orangutani se vyskytují na Borneu a Sumatře">Yusnizam Yusof/ShutterstockOrangutani na Sumatře byli pro Roz nejlepší cestovatelský zážitek

Velmi rád jsem také chodil do rehabilitačního centra pro orangutany na Sumatře. Pořád si umím představit orangutana na stromech, jak používá jako deštník obrovský list. (Dobře, to byly dvě zkušenosti.)

Ostatně, proč cestovat?

Myslím, že to, že jsme nomádi, máme v genech a je tu téměř nepopsatelná radost z toho, že jsme na novém místě a potkáváme lidi, kteří myslí úplně jinak. Pocit úžasu, který ve mně vyvstává někde jako v Himalájích, mě udržuje v těžkých časech. Je nevyhnutelné, že kvůli klimatickým změnám budeme muset omezit létání, takže není jasné, jaká budoucnost nás čeká, ale i když budu cestovat pomaleji a blíž k domovu, cestovat budu!

old=““>

old=““>

Inteligentní, energický a neuvěřitelně atmosférický film Cut to the Bone není jen strhující thriller, ale také promyšlený portrét moderní společnosti, který vás přiměje přehodnotit svůj pohled na svět. Přečtěte si úvodní scénu a sledujte Roz na Facebooku a Twitteru.

Hlavní obrázek: Tappasan Phurisamrit/Shutterstock

      .