Az utazás, ami megváltoztatott engem: Roz Watkins

Az utazás, ami megváltoztatott engem: Roz Watkins

A kasmíri dombokon való túrázástól az indiai orrszarvú elkerüléséig a szerző, Roz Watkins mesél nekünk azokról az utazásokról, amelyek megváltoztatták őt.

Roz Watkins a kritikusok által elismert krimisorozat, a DI Meg Dalton szerzője. A Peak Districtben játszódó regényei kivételes helyérzékükről ismertek. Gondoljon a légköri mocsarakra, a göcsörtös erdőkre és a kísérteties helyismeretre. Főhőse lendületes és érzékeny, de Roz munkásságában leginkább az vonz engem, hogy hajlandó bemerészkedni a társadalom sötétebb zugaiba.

alt=“Roz Watkins ">

Roz a Cut to the Bone című művében a gyári gazdálkodás gyakorlatát vizsgálja. A borzalmait a regény nagyban leírja, de a történet erkölcsi szíve soha nem akadályozza a cselekvést. Valójában a szörnyű valóság csak fokozza a feszültséget.

Rozzal beszélgettünk legújabb könyvéről, arról, hogy miért fontosak számára az állatok jogai, hogyan kezeli a bezárást és az utazást, amelyre a legszívesebben emlékszik vissza.

Az Ön thrillerei a Peak Districtben játszódnak. Mitől lesz ez lenyűgöző beállítás?

Az egész azzal kezdődött, hogy a kutyámmal sétáltattam a Shining Cliff erdejében, egy gyönyörű, de kísérteties ősi erdőben, egy rozoga drótkunyhóval, egy elhagyatott (és egyértelműen kísértetjárta) kastélyral és egy 2000 éves tiszafával, ahol egy nő élt számos gyermekével (a Rock-A-Byey Baby óvodai mondóka ihlette). Olyan volt, mint egy hely, ahol a kutyája emberi maradványokat találhat, és ez volt az első könyvem kezdete.

alt = „A 2000 éves tiszafa, amely ihlette a Rock-A-Bye Babyt”>David Guyler/CC BY 2.0A 2000 éves tiszafa, amely a Rock-A-Bye Babyt ihlette

Derbyshire tele van ezekkel a helyekkel – puszta sziklákkal, megdöbbentő színekben pompázó, alattomos kőbányai medencékkel, földalatti barlangokkal. A kultúra pedig gazdag a hozzájuk kapcsolódó mítoszokban és legendákban. Még néhány gonosz sellőnk is van, pedig 70 mérföldre vagyunk a tengertől.

Ön nem csak író, hanem képzett állatidomár is. Hogyan jött ez?

Körülbelül 20 évvel ezelőtt úgy döntöttem, megteszem a lépést, és megszerzem a saját lovamat. Volt szerencsém találkozni Karen Pryor Don't Shoot the Dog című könyvével, amely a pozitív megerősítést alkalmazó modern állatképzési technikákat tárgyalja. Nem nyűgözött le a dominancia alapú képzés, és valami tudományosabb és barátságosabbat kerestem.

alt=“Roz klikkeredzést használ lovakkal”>Nick Brundle/ShutterstockRoz klikkeredzést használ lovakkal

Ez rávezetett a klikkeredzésre, és úgy döntöttem, hogy folytatom a hivatalos trénerprogramot, amely szerencsére magában foglalta Kalifornia és Washington állam néhány gyönyörű helyére való utazást. Fantasztikus, szemet nyitó tanfolyam volt, és minden állaton működik, beleértve az embereket is!

A legelső novellám, amit írtam (A tehenek) állati kiképzés témája volt (és persze gyilkosság), és sikerült beépítenem a csattanósan kiképzett disznókat a legújabb könyvembe, a Csontra vágva. Miért menthet meg egy ember, ha a munkát egy disznó is elvégezheti?

A Cut to the Bone egy thriller, de foglalkozik a gyári gazdálkodással is. Miért?

Amióta az eszemet tudom, megdöbbentett az üzemi gazdálkodás, és különösen a sertésekkel foglalkoztam. Világszerte sok sertés tölti egész életét ládákban, ahol meg sem fordulhatnak. Gondoljon csak bele, milyen szórakoztató néhány óra egy Ryanair járaton, és képzelje el, hogy ez egész életében.

Bár ezek a „kocaistállók” betiltottak az EU-ban, a sertések születésük után öt hétig továbbra is „fialóládában” tarthatók. Ezek megint apró dobozok, amelyek megakadályozzák, hogy felboruljanak, vagy akár a fiókáikért nyúljanak. Az anyáknak általában nincs ágyneműjük, bár erős késztetésük van fészket rakni a babáknak. Szenvedésük elképzelhetetlen.

A legtöbb ember egyszerűen nem tudja, hogy ez megtörténik – és egy civilizált társadalomban ennek nem szabadna így lennie!

Mi az az egy dolog, amit remélsz az olvasóktól a Cut to the Bone-tól?

Ha könyvem arra ösztönöz valakit, hogy egy kicsit alaposabban gondolkodjon húsvásárláskor, és esetleg váltson bio- vagy szabadtartású sertésekre, annak örülnék.

Megkérdezhetjük: Hogyan birkózott meg a zárlattal?

Tudom, hogy sok emberhez képest nagyon könnyű dolgom volt. Közvetlenül a küszöbünkön sétálunk, erdőkön és távoli völgyeken át, így nem volt túl nehéz számomra. Nagyon tisztelem azokat, akik egy városi lakásban megbirkóztak a bezárással.

Az itt élés egyik hátránya, hogy könnyen elszakadhat a kiadói világtól, és idén határozottan hiányoztam a könyvfesztiválokról és rendezvényekről. De összességében nagyon boldognak érzem magam. Nagy szerencsém volt, hogy folytathattam az írást.

alt="A Peak District tele van festői sétákkal">Helen Hotson/ShutterstockA Peak District tele van festői sétákkal

Ahogy az a sertésekkel kapcsolatos megjegyzéseimből várható is, frusztrált vagyok a járványokról és az állatok kizsákmányolásáról szóló beszélgetés hiánya miatt. Annak ellenére, hogy ez egy nedves piacról származik, jó esély van rá, hogy a következő egy üzemi farmról származik, mivel ezek tökéletes táptalajok a vírusoknak. És a következő járvány sokkal magasabb halálozási rátával járhat. Tényleg megéri az olcsó húsért? Michael Greger How to Survive a Pandemic című könyve érdekes (és elég ijesztő!) ebben a témában.

Merüljünk el az utazásban, amely megváltoztatott téged. Melyik régió vagy utazás volt rád a legnagyobb hatással?

Ez valószínűleg akkor történt, amikor 14 hónapig utaztam az 1990-es évek elején, először két barátommal, majd miután hazamentek, három véletlenszerű férfival, akiket Sydneyben ismertem meg. (Az utolsó rész nem nyűgözte le a szüleimet.) Indiában kezdtem, és Ausztráliában fejeztem be.

Nem volt mobiltelefonunk, és körülbelül háromhavonta felhívtuk a szüleinket, és általában a következő üzenetet kaptuk: "Az angliai vonalak foglaltak." Az utalás utáni postára támaszkodva új helyre érkeztünk, és reméltük, hogy néhány barátunk, rokonunk korábban írt arra a címre, amelyet korábbi leveleinkben adtunk meg. Ma már szinte elképzelhetetlen módon elszakadtunk a kapcsolattól.

alt="Dal-tó Kasmírban">Tappasan Phurisamrit/ShutterstockDal-tó Kasmírban

Megtanultuk értékelni az élet egyszerű dolgait, különösen a WC-t. A váratlan fénypont az volt, amikor késett egy Kasmírba tartó járatunk (erről bővebben lentebb), és végül egy melegvizes szállodában szálltunk meg (három hónap óta először). Még mindig szokatlan mértékben értékelem a modern vízvezetékeket.

Furcsa és működésképtelen kapcsolatunk volt a Lonely Planet kalauzunkkal. Ha kétféleképpen lehet feljutni egy hegyre – az egyik egy rövid buszozás, a másik pedig egy 10 mérföldes gyalogtúra egy ismeretlen erdőn keresztül –, akkor könyvünk mindig az utóbbit ajánlaná, és mi hajlunk arra, hogy kövessük a tanácsait.

A kasmíri utunk szintén meggondolatlan lehetett. Egy delhi utazási iroda biztosítékaira támaszkodtunk, hogy rendben van, hogy meglátogatjuk, de egész idő alatt egyetlen turistát sem láttunk, és tisztán emlékszem a felrobbant hidakra, ellenőrző pontokra, fegyveres férfiakra és általános érzésre, hogy nem vagyok különösebben biztonságban.

alt="Houseboats on Dal Lake Kasmírban">Tappasan Phurisamrit/ShutterstockLakóhajók a Dal tavon

Egy lakóhajón szálltunk meg a Dal-tavon, amely lenyűgöző volt, bár üres volt! Vendéglátóink csodálatos, meleg emberek voltak, akiket nagyon jól megismertünk. Azt mondták nekünk, hogy nem érdekli őket, hogy ki a felelős, és békét akarnak, hogy újrainduljon a turizmus, és folytathassák az életüket. Hosszú túrákra vittek minket a dombokba, pedig Ramadán volt, és egész nap nem ettek és nem ittak semmit. Egyik este, amikor visszatértünk a csónakhoz, az egyik férfi annyira szomjas volt, hogy az oldalára hajolt, hogy igyon a tóból, és beleesett a fagyos vízbe.

Melyik utazást szeretnéd megismételni?

Szeretnék visszatérni Nepálba, ezúttal ideális esetben gyomorgörcs nélkül. Emlékszem, ahogy néztem a hegyeket ott, és arra gondoltam, hogy szinte nem számít, ha másnap meghalok, mert valami hihetetlent láttam. Sok év elteltével ez a kép még mindig az emlékezetembe vésődött.

alt="Roz Watkins Nepálban">Roz WatkinsRoz Watkins a képen Nepálban

Van még egy álmai úti cél, amit még nem láttál?

Engem Indiában üldözött egy orrszarvú (és itt követtük a helyiek kétes tanácsát – cikcakk és mássz fára – hmm), de még soha nem voltam szafarin Afrikában. Szeretek vadon élő állatokat látni, ezért ez egy álom, feltéve, hogy az állatok és a helyi közösség hasznára válik.

Tervező vagy néző?

Megcsináltam mindkettőt. Korábban, amikor sok időm volt, örültem, hogy lazán tervezgettem, de ez néhány borotválkozáshoz és olyan esetekhez vezetett, amikor nem ideális helyen aludtam (lásd alább). Most már inkább rugalmas tervező vagyok.

Szálloda vagy hostel (vagy kemping)?

Megdöbbentő helyeken szálltunk meg nagy utazásunk során, részben a heti 50 GBP költségvetésünk miatt. Véletlenül egy kuala lumpuri bordélyházban maradtunk éjszakára, egy indonéz hostelben egy meztelen férfival ébredtünk az ágyban, és kint aludtunk sátor nélkül, miközben vaddisznók vonultak a kempingünk körül. Így most inkább egy szép ágyra vágyom a saját szobámban, bár ennek nem feltétlenül kell divatosnak lennie!

Mi volt a legfontosabb utazási élményed?

Szeretem a váratlan találkozásokat állatokkal. Hajóval kirándultunk egy Malajzia partjainál lévő szigetre, és több, körülbelül két méter hosszú monitorgyík jött ki az erdőből a partra, és megkívánta a szendvicseinket. Bár kis pillanat volt, annyira meglepő és csodálatos volt, hogy soha nem felejtettem el.

alt="Az orángutánok Borneón és Szumátrán találhatók">Yusnizam Yusof/ShutterstockA szumátrai orangutánok nagyszerű utazási élményt jelentettek Roz számára

Nagyon szerettem egy szumátrai orángután rehabilitációs központba járni is. Még mindig el tudom képzelni, hogy egy orangután a fákon egy hatalmas levelet használ esernyőként. (Oké, ez két tapasztalat volt.)

Végül is minek utazni?

Szerintem a génjeinkben van, hogy nomádok legyünk, és szinte leírhatatlan öröm új helyen lenni, és teljesen másként gondolkodó emberekkel találkozni. Az áhítat érzése, amely valahol, például a Himalájában feltámad bennem, az az, ami áttart a nehéz időkben. Elkerülhetetlen, hogy a klímaváltozás miatt csökkentenünk kell a repülést, így nem világos, mit hoz a jövő, de hiába utazom lassabban és közelebb az otthonomhoz, utazni fogok!

old=““>

old=““>

Intelligens, lendületes és hihetetlenül atmoszférikus, a Csontra vágva nemcsak egy lebilincselő thriller, hanem a modern társadalom átgondolt portréja, amely arra készteti, hogy újragondolja világnézetét. Olvassa el a nyitójelenetet, és kövesse Rozt a Facebookon és a Twitteren.

Vezető kép: Tappasan Phurisamrit/Shutterstock

      .