Cesta, ktorá ma zmenila: Vaseem Khan

Cesta, ktorá ma zmenila: Vaseem Khan

ocenenie spisovateľ Vaseem Khan nám hovorí, ako z neho India „City of Dreams“ urobila autora

Nemožno ho odmietnuť: Vaseem Khan je vysoký -flyer. Vaseem, ktorý sa narodil a vyrastal v Newhame (jedna z najviac znevýhodnených oblastí Veľkej Británie), študoval na London School of Economics, jednej z najlepších univerzít na svete.

Strávil desať rokov na subkontinente a vybudoval reťazec špičkových hotelov a potom sa vrátil do Veľkej Británie, aby napísal neočakávané dedičstvo inšpektora Chopry, prvej z najpredávanejšej série zločineckých románov s Ashwin Choprou, náročným inšpektorom z Bombaja. A jeho nepravdepodobný kamarát, jeden -ročný slon menom Baby Ganesh.

V roku 2020, po piatich románoch Baby Ganesh, zverejnil Vaseem Midnight v Malabar House, prvej časti novej série s Persis Wadia, prvým policajným dôstojníkom Indie. Medzitým získal niekoľko ocenení, vrátane prestížnej historickej asociácie spisovateľov zločinu.

Vo svojom novom románe „The Dying Day“ Persis je na stope 600 -ročnej kópie Dantesovej „božskej komédie“, ktorá bola ukradnutá z ázijskej spoločnosti v Bombaji.

Tu Vaseem hovorí, prečo je India takým presvedčivým pozadím a prečo zanechala trvalý dojem.

Ste rodený Londoner. Čo rád robíš v meste?

Som skvelým fanúšikom histórie a nepovažujem miesto inšpirujúcejšie ako Britské múzeum. Rád si robím svoje poznámky a načmáram poznámky, keď prechádzam rôznymi galériami. Moje obľúbené sú exponáty zo starovekého Egypta a oddelenia hodiniek - milujem staré hodinky.

Britské múzeum je obľúbeným miestom Vaseem v Londýne

V polovici -20. rokov ste sa presťahovali na subkontinent na desať rokov. Povedzte nám o čase oboznámenia.

V podstate som išiel do Indie ako západný muž. Stále si pamätám, ako som opustil Bombay (ako sa vtedy volalo) a uvidel skupinu malomocných a žobrákov, ktorí bežali okolo hodnosti taxíka ... India je útok na zmysly a na začiatku bolo všetko veľké dobrodružstvo. Až neskôr, keď som zažil niektoré z tmavších strán indickej spoločnosti, som videl za trblietajúcou sa vonkajšou kožou mesta.

Išiel som do Indie s trojmesačnou zmluvou a nakoniec som tam strávil desať rokov, aby som sledoval, ako sa krajina vyvinula z polo rozvinutého post -priemyselného národa do takmer globálnej superveľmoc. Keď som sa vrátil do Veľkej Británie, rozhodol som sa vložiť všetky tieto neuveriteľné spomienky do románu, a tak som napísal nečakané dedičstvo inšpektora Chopry, v ktorom si predstavujeme prísneho, čestného policajného dôstojníka, ktorý na konci štyridsiatich ustúpil z polície v Bombaji. Má tiež nezvyčajnú dilemu, aby sa postaral o jednotného slona.

Tieto knihy zaznamenávajú moje vlastné skúsenosti s modernou Indiou a ukazujú svetlo a temnotu rýchlo sa meniaceho sa národa. Táto prvá kniha bola bestsellerom Times, bola preložená po celom svete a umožnila mi napísať štyri pokračovanie.

Vaša dve série kriminality hrajú v Indii. Prečo je to presvedčivý prístup?

My na Západe sme vinní z niekedy mytologizovanej Indie; Zaobchádzajte s nimi ako s charakteristikami krajiny Swamis a Snake. Pravda je, že krajina má oveľa viac, čo ponúka, sivé vrstvy uprostred jasných farieb.

Aiko3p/Shutterstock Mesto Bombaj sa stalo autorom

India je taká veľká, že ide skôr o hromadenie kultúr - a Bombaj predstavuje križovatku svojej kozmopolitnej povahy. V meste je toľko fascinujúcich príbehov a moje knihy sa snažia použiť čo najviac tejto rozmanitosti na osvetlenie aspektov krajiny, s ktorými nemusíme byť takí oboznámení.

Napríklad skúmam vraždu bohatého parsenského pána v Bad Day vo Vulture Club. Bylenie je malá, ale bohatá a vplyvná komunita v Bombaji. Neskvaľujú ani nespáľajú svojich mŕtvych, ale nechávajú ich v kamenných budovách nazývaných veže ticha, aby ich supy mohli jesť. Aké perfektné pozadie pre thriller!

Prichádzame na cestu, ktorú zmenila. Ktorý región alebo výlet to najviac ovplyvnil?

Nepostupujem do Bombaja/Bombay. Dnes som autorom, pretože som roky žil v indickom „meste snov“. Mesto sa dostalo pod moju pokožku, ktorú teraz pracujem na svojej druhej sérii, ktorá tam hrá: Historické romány zločinu s názvom Malabar House Series.

Prvá kniha, Midnight v Malabar House - teraz medzinárodný bestseller a víťaz ceny Historical Dagger Award 2021 Asociácie spisovateľov zločinu - nás predstavil prvej indickej policajnej želenici Persis Wadia.

Je ešte dôležitejšie, aby tieto knihy skúmali kľúčové obdobie v histórii Indie, len niekoľko rokov po nezávislosti, hrôza divízie a vražda Gándhího. Cítim sa ako dokumentárny režisér, ktorý zaznamenáva zmeny, ktoré sa prebiehali v indickej spoločnosti, keď si krajina zachovala opraty z Britov. Všetko, čo je zabalené v dúfajme, že uchopia príbehy o zločine!

Ktorý výlet chcete opakovať?

Išiel som do Pekingu pred desiatimi rokmi a pracoval som tam niekoľko mesiacov. Bolo to neuveriteľné. Interakcia a porozumenie s Číňanmi bolo niečo zvláštne. Väčšina Číňanov, ktorých som v tom čase stretol, bola s ich vládou celkom spokojná.

V Hocharktis je cieľ Vaseem snov

Dal som tam knihu, pretože som bol nadšený z oblasti: teploty pod štyridsiatimi, havarujúcimi ľadovcami, ľadovými medveďmi. Nakoniec som sa rozhodol, že román nebudem predložiť, pretože som cítil, že najskôr potrebujem autentické zážitky -rukou skôr, ako som mohol urobiť spravodlivosť v príbehu. Jedného dňa ...!

Ste plánovač alebo diváci?

Anal Planner. Som tento smutný človek, ktorý otočí viac energie, aby vytvoril cestovné cesty na dovolenku ako na skutočnú dovolenku. Aj keď sa to nikdy nedržíme, splnenie plánu položeného na papier - plán, ktorý matematicky optimalizuje počet mieridiel navštívených v určitom časovom období - je jeho vlastnou odmenou.

Hotel alebo hostel (alebo kemping)?

Pracoval som v 5-hviezdičkovom hotelovom priemysle 10 rokov a mal som veľa príležitostí na vyskúšanie tovaru, takže som trochu rozmaznaný. Nič neprechádza dobrým hotelom. Tip: Najprv by ste mali sledovať toalety. Ak zažiarite, ste presne tu.

Aký bol tvoj najdôležitejší cestovný zážitok?

Dostal som Indov a moja rodina cestovala z Anglicka na svadbu. Potom nás sprevádzali na našej svadobnej ceste. (Áno, sme veľmi ázijskí.) Navštívili sme Taj Mahal, potom Jaipur a nakoniec sme odleteli, aby sme strávili týždeň v krásnej Goe. Výlet zostáva cennou spomienkou mojich neskorých rodičov.