الرحلة التي غيرتني: نادين ماثيسون

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

تخبرنا كاتبة الجرائم نادين ماثيسون لماذا غيرت رحلة اللحظة الأخيرة إلى البرتغال حياتها إلى الأبد. توصف الرواية بأنها "رسالة حب مروعة إلى جنوب لندن"، وتتميز بجودة كابوسية قاتمة تذكرنا بالخيال المسلوق الذي أعيد تصوره للجمهور المعاصر. عشية النشر، تخبرنا نادين لماذا اختارت جنوب لندن ليكون مكانًا لها، وكيف شكلت حياتها المهنية كمحامية جنائية روايتها ولماذا كانت الرحلة...

الرحلة التي غيرتني: نادين ماثيسون

تخبرنا كاتبة الجرائم نادين ماثيسون لماذا غيرت رحلة اللحظة الأخيرة إلى البرتغال حياتها إلى الأبد

نادين ماثيسون هي مؤلفة كتاب The Jigsaw Man، وهو فيلم مثير عن القط والفأر، حيث يضع أفضل محقق جديد في الخيال في مواجهة قاتل خطير حقًا. توصف الرواية بأنها "رسالة حب مروعة إلى جنوب لندن"، وتتميز بجودة كابوسية قاتمة تذكرنا بالخيال المسلوق الذي أعيد تصوره للجمهور المعاصر.

عشية النشر، تخبرنا نادين لماذا اختارت جنوب لندن مكانًا لها، وكيف شكلت حياتها المهنية كمحامية جنائية روايتها، ولماذا غيرت رحلة إلى البرتغال حياتها إلى الأبد.

توصف روايتها الأولى بأنها "رسالة حب مروعة إلى جنوب لندن". ما الذي يجعل هذا الإعداد مقنعًا؟

alt=“”>المؤلفة نادين ماثيسون

لقد نشأت في جنوب شرق لندن وكان يسليني دائمًا أنه حتى سنوات قليلة مضت، لم يكن الأشخاص الذين يعيشون شمال النهر يرغبون أبدًا في المغامرة عبر نهر التايمز والدخول إلى "الأعماق المظلمة" لجنوب لندن. بالكاد يوجد مترو الأنفاق في جنوب لندن، وسيقول لك سائقو سيارات الأجرة إنهم "لم يتجهوا جنوبًا".

لقد نشأت في ديبتفورد وما زلت أعيش. كان هناك وقت عندما سألني الناس: "كيف يمكنك العيش هناك؟" لأنها كانت تعتبر منطقة صاخبة وخشنة ومخيفة. لقد وجدتهم دائمًا سخيفين. جنوب لندن متنوع ثقافيا وله تاريخ مظلم وغني.

أحب حقيقة أنني، على بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام من منزلي، أستطيع أن أنظر إلى كنيسة القديس بولس، التي تعتبر واحدة من "أرقى الكنائس الباروكية في لندن"، أو أقف على ضفاف نهر التايمز وأرى بقايا أول حوض بناء السفن الملكي. كان بوسعي أن أتجول في الأراضي الخضراء المورقة في كوينز هاوس، بجوار المتحف البحري الوطني في جرينتش، أو أقف في الموقع الذي يقال إن الكاتب المسرحي كريستوفر مارلو قُتل فيه في ديبتفورد عام 1593.

أنا وي هوانغ / شاترستوكمنظر لكوينز هاوس في غرينتش بارك

أنت لست مؤلفًا فحسب، بل أنت أيضًا محامي دفاع جنائي. هل هذا يخبر خيالك؟

لقد عملت في مجال القانون الجنائي منذ ما يقرب من 20 عامًا ورأيت الكثير فيما يتعلق بالقضايا التي عملت عليها والعملاء الذين التقيت بهم، لدرجة أنه كان من المستحيل ألا يؤثر عملي على رواياتي.

أنا لا أبني كتبي على قضية محددة، لكن شخصياتي هي مزيج من العملاء الذين مثلتهم. لقد أدركت في وقت مبكر جدًا أن موكلي لديهم ما هو أكثر من التهم الجنائية المرتبطة بأسمائهم. كان لعملائي حياة كاملة خارج مزاعمهم وكان من المهم بالنسبة لي أن تكون شخصياتي ناضجة ولا تظهر على أنها كليشيهات.

لقد قمت بتمثيل موكلي في كل مرحلة من مراحل قضيتهم، من الاعتقال إلى التمثيل في أولد بيلي. أعرف كيف يعمل التحقيق الجنائي؛ أعرف رائحة زنزانات الشرطة والشعور بالهلع عندما تنتظر هيئة المحلفين لإصدار حكمها. كل هذه الأشياء تسمح لي أن أنقل إحساسًا قويًا بالأصالة.

لقد أثر كوني محاميًا أيضًا على كتابتي بطرق عملية للغاية. كمحامي، عليّ أن أروي قصة، سواء في مرافعة مكتوبة، أو في مرافعة قانونية، أو في خطاب ختامي أمام هيئة محلفين، تقنع 12 شخصًا بأن كل ما قلته صحيح.

ما هو المكان السري في جنوب لندن الذي يجب أن نعرف عنه؟

أفضل المناظر هي من One Tree Hill في Greenwich Park. إنه ذو مناظر بانورامية مذهلة على لندن.

دعونا نغامر أبعد من ذلك. أخبرنا عن الرحلة التي غيرتك

كانت والدتي تقول دائمًا أن كل رحلة يجب أن تغيرك بطريقة ما. يعيش والداي في غرينادا وعادة ما أكون هناك كل عام باستثناء العام الماضي لأسباب واضحة. ومع ذلك، فإن الرحلة التي غيرتني كانت رحلة اللحظة الأخيرة إلى البرتغال مع أحد أعز أصدقائي في عام 2013.

داليو / شاترستوكرحلة اللحظة الأخيرة إلى البرتغال وضعت نادين على مسار مختلف

كانت الشركة التي عملت بها تقوم بتسريح العمال ولم أكن متردداً بشأن ما إذا كنت سأحصل على حزمة مكافأة نهاية الخدمة. لقد عثرنا أنا وصديقي على صفقة رخيصة للغاية للسفر إلى البرتغال، وفي اليوم الثالث، عندما تعرضت لحروق الشمس بجوار حمام السباحة، سألت نفسي: "لقد أردت دائمًا العمل لحسابك الخاص، فماذا ستخسر إذا تركت العمل؟"

وبعد ثلاثة أشهر، عملت لحسابي الخاص كمحامية، ولكن كان لدي أيضًا مساحة للكتابة. لقد كان القرار الذي اتخذته أثناء إجازتي في عام 2013 هو الذي غير حياتي وسمح لي بالتركيز على أن أصبح كاتبة.

ما هي الرحلة التي ترغب في تكرارها؟

رحلتي الأخيرة إلى غرينادا في أكتوبر 2019. يعيش أحد إخوتي في اليابان، لذا فقد مضى أكثر من خمس سنوات منذ أن كنا جميعًا معًا كعائلة. لقد كان لقاءً رائعًا وأود أن أفعل ذلك مرة أخرى لأن لدينا إضافة جديدة إلى العائلة ولم تتح لي الفرصة للقاء ابن أخي الجديد بعد بسبب الوباء.

هل لا يزال لديك وجهة أحلامك التي لم تراها بعد؟

أريد حقا أن أذهب إلى بالي.

هل أنت مخطط أم متفرج؟

أنا بالتأكيد من النوع الذي يرى كيف نذهب. آخر شيء أريد القيام به هو أن أكون جزءًا من مجموعة تتبع رجلاً يحمل خريطة ومظلة. أنا بالتأكيد أكثر من "دعونا نرى ما سيحدث؟"

فندق أو نزل (أو التخييم)؟

الفندق.

ما هي أهم تجربة سفر قمت بها؟

رحلتي إلى طوكيو في عام 2019. قضيت أفضل وقت مع أخي وأخت زوجي. لقد فعلنا كل شيء بدءًا من المعابد وحتى جبل فوجي وحتى التقاط الصور باستخدام غودزيلا المصغر.

الهياكل / شترستوكجبل فوجي في اليابان

بعد كل شيء، لماذا السفر؟

السفر يمنحك الكثير من الحرية. ليس عليك مغادرة البلاد، ولكن من المهم جدًا أن تكون في مكان مختلف يسمح لك برؤية الصورة الكاملة لحياتك.

The Jigsaw Man هو فيلم إثارة مظلم للغاية يدور حول أفضل محقق جديد في الخيال ضد قاتل خطير حقًا. اطلب الآن وتابع نادين على تويتر وإنستجرام.

الصورة الرئيسية: خورخي أرجازكياك / شاترستوك
      .