Powrót Ekeko: Symbol nadziei dla Boliwii!

Die Rückgabe der Ekeko-Figur nach Bolivien 2014 beleuchtet die Debatte um Restitution von Kulturgütern und indigenes Erbe.
Powrót postaci Ekeko do Boliwii 2014 oświetla debatę na temat restytucji dóbr kulturowych i rdzennego dziedzictwa. (Symbolbild/ER)

Powrót Ekeko: Symbol nadziei dla Boliwii!

La Paz, Bolivien - Historia postaci „Ekeko”, ważnego symbolu kultury boliwicznej, jest fascynującym przykładem radzenia sobie z historycznym dziedzictwem kulturowym i jej powrotem. W 1858 r. Szwajcarski przyrodnik Johann Jakob von Tschudi w Boliwii nielegalnie odpowiadał postaci Ekeko, kiedy usunął ją z świętego miejsca Tiwanaku. Dopiero w 2014 r., 150 lat później rzeźba, która jest wykonana w stylu Pucary, została zwrócona do Boliwii. Powrót ten miał miejsce w ramach uroczystej ceremonii w Muzeum Archeologii Narodowej w La Paz, gdzie pamiątka ponownie łączy się z kontekstem kulturowym.  Watson donosi, że tschudi zebrał wiele artefaktów podczas swoich travels i poset Ekeco w swojej książce „podróż South America” (1869). W tym przywłaszczeniu Tschudi poddał się presji koniaku, który był postrzegany przez ludność tubylczą jako wysoce nielegalne. Pomimo jego wiedzy o świętej wartości postaci i powiązanych ofiarach, które zostały przekazane bogom Aymara, przywłaszczenie nie wydawało się wątpliwe.

Powrót Ekeko nie był łatwym procesem. Boliwijska dyplomata Elizabeth Salguero Carrillo zainicjowała powrót, który był poparty polityką kulturową w ramach Evo Moralesa, który dążył do ulepszenia kultur tubylczych z 2006 roku. Jednak sposobu powrotu towarzyszył sceptycyzm; Muzeum historyczne Berneńskiego stworzyło warunki, które doprowadziły do ​​napięć. Decyzja kantonalnego parlamentarnego Berna, która głosowała 117 głosami na powrót, została ostatecznie przeprowadzona przez kluczowy krok w celu rozwiązania sprawy.

The Alasitas Festival i Ekeko Cult

Powrót postaci Ekeko był obchodzony podczas festiwalu Alasitas, który odbywa się co roku 24 stycznia w La Paz i trwa kilka tygodni. Ta tradycja, która została uruchomiona przez Sebastián de Segurola w 1781 roku, przyciąga wielu odwiedzających, którzy nabywają miniaturowe towary, które chcą posiadać w pełnym rozmiarze w bieżącym roku. Ekeko, jako centralna postać tego festiwalu, jest czczony jako szczęśliwy urok i mistyczne bóstwo, które przynosi dobrobyt i energię do Nowego Roku. Statuetki Ekeko są powszechne na trybunach w mieście, a tradycja harmonii z Pachamamą, Matką Ziemię odgrywa ważną rolę. Travel Bolivia donosi, że Festiwal Algitas został uznany za dziedzictwo kultury bez 2017 r.

Dla Boliwijczyków Ekeko jest rodzajem świętego, nawet jeśli Kościół katolicki go nie rozpozna. Wykonane oferty są sposobem na podziękowanie mu i muszą zostać pobłogosławione przez duchowego przywódcę Aymary (Yatiriri). Ekeko nie tylko ucieleśnia dążenie do dobrobytu materialnego, ale także bogactwo kulturowego i duchowe dziedzictwo narodu boliwijskiego.

Details
OrtLa Paz, Bolivien
Quellen