Suche
Mein Konto
39 Ισπανικές φράσεις που χρησιμοποίησα πιο συχνά στη Νότια Αμερική
Όπως πολλοί Βρετανοί, δεν τα πήγα ποτέ καλά με τις γλώσσες. Δεν είναι λόγω έλλειψης προσπάθειας. Με τα χρόνια έκανα σποραδικές προσπάθειες να μάθω γερμανικά, γαλλικά, ελληνικά, ακόμη και σουαχίλι, καμία από τις οποίες δεν ήταν πολύ επιτυχημένη. Όταν έφτασα στη Νότια Αμερική ήμουν λίγο νευρικός, το λιγότερο. Τα πενιχρά ισπανικά μου αποτελούνταν από μερικές λέξεις που έμαθα από Ισπανούς φίλους στο Λονδίνο, οι περισσότερες από τις οποίες θα ήταν κατάλληλες μόνο σε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα. Ευτυχώς είχα την Kia, της οποίας τα ισπανικά είναι πολύ πιο προηγμένα από τα δικά μου. alt=""> Φυσικά δεν μπορούσα πάντα...
39 Ισπανικές φράσεις που χρησιμοποίησα πιο συχνά στη Νότια Αμερική
Όπως πολλοί Βρετανοί, δεν τα πήγα ποτέ καλά με τις γλώσσες. Δεν είναι λόγω έλλειψης προσπάθειας. Με τα χρόνια έκανα σποραδικές προσπάθειες να μάθω γερμανικά, γαλλικά, ελληνικά, ακόμη και σουαχίλι, καμία από τις οποίες δεν ήταν πολύ επιτυχημένη.
Όταν έφτασα στη Νότια Αμερική ήμουν λίγο νευρικός, το λιγότερο. Τα πενιχρά ισπανικά μου αποτελούνταν από μερικές λέξεις που έμαθα από Ισπανούς φίλους στο Λονδίνο, οι περισσότερες από τις οποίες θα ήταν κατάλληλες μόνο σε έναν ποδοσφαιρικό αγώνα. Ευτυχώς είχα την Kia, της οποίας τα ισπανικά είναι πολύ πιο προηγμένα από τα δικά μου.
old="">
Φυσικά, δεν μπορούσα να βασίζομαι πάντα στην Kia. Υπήρχαν στιγμές που δεν ήταν δίπλα μου, και το πιο σημαντικό, δεν ήθελα να περάσω αρκετούς μήνες στη Νότια Αμερική χωρίς να αλληλεπιδράσω με τους ανθρώπους που γνώρισα. Ξεκίνησα να εξασκώ τα ισπανικά με την εφαρμογή γλώσσας Duolingo, γράφοντας μερικές φάσεις εδώ κι εκεί και δοκιμάζοντάς τις στο πλάι σε ανυποψίαστους σερβιτόρους και εργάτες ξενοδοχείων.
Ωστόσο, σύντομα έμαθα ότι οι δημοφιλείς πηγές συχνά δεν σας προετοιμάζουν για τη ζωή στο δρόμο στη Νότια Αμερική. Ενώ σαφώς έθεσαν τα θεμέλια για μακροπρόθεσμη μάθηση, ισπανικές φράσεις όπως "το κορίτσι πίνει γάλα" και "το αγόρι διαβάζει ένα βιβλίο" δεν με όπλισαν με τις φράσεις και τις λέξεις που πραγματικά χρειαζόμουν καθημερινά.
Χρησιμοποιώ τις παρακάτω προτάσεις σχεδόν κάθε μέρα. Βοήθησαν επίσης να φέρουν στο σπίτι μερικά βασικά ρήματα και τις συζυγίες τους. Τέσσερις μήνες αργότερα, νιώθω πολύ πιο άνετα με τα ισπανικά μου. Δεν θα συζητήσω την αποτυχία της παγκόσμιας οικονομίας με τον πρωινό μου καφέ, αλλά μπορώ να παραγγείλω τα γεύματά μου, να κλείσω δωμάτια ξενοδοχείου και να πάω από το σημείο Α στο σημείο Β με ένα λεωφορείο ή δύο.
| 1. | Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; | ¿Puedo pagar με ταρτζέτα; |
| 2. | Πρέπει να αλλάξουμε λεωφορεία/αεροπλάνα; | ¿Tenemos / tengo que cambiar de autobús/avión? |
| 3. | Πόσο κοστίζει αυτό; | ¿Cuánto αυτό; |
| 4. | Περιλαμβάνεται η υπηρεσία; | Περιλαμβάνεται η υπηρεσία; |
| 5. | Πότε κλείνεις/ανοίγεις; | ¿A que hora cierra/abre; |
| 6. | Τι ώρα θα είναι; | ¿A qué hora va a salir; |
| 7. | Έχω/Έχουμε κράτηση για... | Tengo / tenemos una κράτηση για… |
| 8. | Περιλαμβάνεται πρωινό; | ¿Το desayuno περιλαμβάνεται; |
| 9. | Διαθέτει WiFi. | ¿Έχετε WiFi; |
| 10. | Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης; | ¿Cual es la Contrasteña; |
| 11. | Πού είναι το ΑΤΜ; | ¿Dónde είναι αυτόματο το cajero; |
| 12. | Είμαι από την Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο) | Σόγια από την Inglaterra (Reino Unido) |
| 13. | Μπορείτε να το επαναλάβετε αργά; | ¿Πουέ(α) επαναλαμβάνουν περισσότερη απελπισία; |
| 14. | Έχετε μενού; | ¿Tiene(α) un menu/carta; |
| δεκαπέντε. | Μπορούμε να νοιώσουμε ένα…; | ¿Podemos alquilar un/una…? |
| 16. | Είναι πραγματικά νόστιμο! | Estuvo muy rico! |
| 17. | Και οι δύο | Ambo |
| 18. | Σπλιτ | Παρά σύγκριση |
| 19. | Μόνο ο λογαριασμός | Solo la cuenta |
| 20. | Όχι ευχαριστώ, έχω χορτάσει | Όχι χάρες, εστώ λενο |
| 21. | Σας ευχαριστώ για όλα | Gracias por todo |
| 22. | Καφέ με γάλα παρακαλώ | Café con leche por favor |
| 23. | Από πού φεύγει; Εδώ; | Desde donde πώληση; Aqui; |
| 24. | Τηγανητά / ομελέτα / ομελέτα | Fritos / Revueltos / Tortillas |
| 25. | Είναι δυνατόν…; | Δυνατός…; |
| 26. | Χρειάζεστε το διαβατήριό μου; | Necesita(s) mi pasaporte; |
| 27. | Είναι εντάξει η φωτοτυπία; | Φωτοτυπίες Aceptan; |
| 28. | Κι εγώ/το ίδιο | Yo también / lo mismo / la misma |
| 29. | Επισκεφθήκαμε… | Ο Hemos επισκέφτηκε… |
| 30. | Είμαστε στην Κολομβία / Νότια Αμερική για __ ημέρες / εβδομάδες / μήνες | Το Hemos βρίσκεται στην Κολομβία / América del Sur για __ ημέρες / εβδομάδες / μήνες |
| 31. | Πηγαίνουμε στο __ επόμενο | Vamos a __ proximo |
| 32. | Αυτό είναι πολύ ακριβές | Είναι σημαντικό |
| 33. | Χθες/χθες το βράδυ πληρώσαμε λιγότερα | Ayer / anoche pagamos menos |
| 34. | Μιλάω λίγα ισπανικά | Έχω ισπανική γλώσσα |
| 35. | Δεν μιλάω Ισπανικά | Χωρίς hablo español |
| 36. | Γιατί; | ¿Por qué; |
| 37. | Ξέρετε πότε/τι/που/πός…; | ¿Sabe(s) cuándo / qué / dónde / como…? |
| 38. | Συγγνώμη/Συγχωρώ με/Συγγνώμη | Disculpe / perdón / lo siento |
| 39. | Το ξενοδοχείο βρίσκεται δεξιά/αριστερά/ευθεία μπροστά | Το ξενοδοχείο βρίσκεται στο derecha / izquierda / recto |
Φυσικά, μην ξεχάσετε ποτέ να τα συνδυάσετε όλα αυτά με έναν φιλικό χαιρετισμό (hola, como esta, que tal) και μια καλή χάρη, muchas gracias και ένα νικητήριο χαμόγελο 🙂
Δήλωση αποστολής: Atlas & Boots
.