39 španielskych viet, ktoré som používal najčastejšie v Južnej Amerike
Koľko Britov som nikdy nemal pri riešení jazykov. Nejde o nedostatok experimentov. V priebehu rokov som urobil sporadické pokusy učiť sa nemecky, francúzsky, grécky a dokonca aj Suaheli, nikto nebol veľmi úspešný.
Keď som prišiel do Južnej Ameriky, bol som trochu nervózny. Moja štíhla španielčina pozostávala z niekoľkých slov, ktoré som sa naučil od španielskych priateľov v Londýne, a väčšina z nich by bola vhodná iba vo futbalovom zápase. Našťastie som mal Kia, ktorej španielčina je oveľa pokročilejšia ako moja.
alt = “>
Samozrejme, že som sa nemohol vždy spoliehať na Kia. Boli časy, keď nebola po mojom boku a čo bolo dôležitejšie, nechcel som stráviť niekoľko mesiacov v Južnej Amerike bez interakcie s ľuďmi, ktorých som stretol. Začal som praktizovať španielčinu s jazykovou aplikáciou Duolingo, napísal som tu a tam niekoľko fáz a tiež som ich testoval na nič netušiacich čašníkov a zamestnancov hotela.
Čoskoro som sa však dozvedel, že populárne zdroje vás často pripravujú na život v Južnej Amerike. Aj keď jasne položili základ pre dlhodobé učenie, španielske vety ako „Dievča pije mlieko“ a „Chlapec číta knihu“, nie je s vetami a slovami, ktoré som skutočne potreboval každý deň.
Používam nasledujúce vety takmer každý deň. Pomohli tiež priviesť domov niekoľko základných slovies a ich konjugácií domov. O štyri mesiace neskôr sa cítim oveľa pohodlnejšie so svojou španielčinou. Nebudem diskutovať o zlyhaní globálnej ekonomiky pri rannej káve, ale môžem si objednať svoje jedlá, rezervovať hotelové izby a prísť s jedným alebo dvoma autobusmi z A do B.
1. |
Môžem platiť kartou? |
¿puedo pagar con tarjeta? |
2. |
Musím / musím zmeniť autobusy / lietadlá? |
¿Tenemos/tego que cambiar de Autobús/Avión? |
3. |
Koľko to stojí? |
¿cuánto to? |
4. |
Je služba zahrnutá? |
¿El Servicio je zahrnuté? |
5. |
Kedy sa zatvárate/otvoríte? |
¿a qué hora cierra/abre? |
6. |
Koľko hodín to bude fungovať? |
¿a qué hora va a Salir? |
7. |
i / máme rezerváciu pre ... |
Tengo / Tenemos una Rezervación para ... |
8. |
Sú raňajky vrátane? |
¿El Desayuno Viene inkluído? |
9. |
Máte wlan? |
¿tine wlan? |
10. |
Aké je heslo? |
¿Cual It La ContraSña? |
11. |
Kde je bankomat? |
¿dónde está el cajero Automatico? |
12. |
Pochádzam z Anglicka (Spojené kráľovstvo) |
Soy de Inglaterra (reino unido) |
13. |
Môžete to pomaly opakovať? |
¿puede (s) Repetirlo más despacio? |
14. |
Máte menu? |
¿tine (s) un menú / carta? |
pätnásť. |
Môžeme si jeden prenajať ...? |
¿Podemos alquilar una…? |
16. |
Bolo to naozaj chutné! |
estuvo muy rico! |
17. |
obaja |
ambo |
18. |
Zdieľať |
para -compartir |
19. |
Iba faktúra |
Solo La Cuenta |
20. |
Nie, ďakujem, som plný |
Žiadne gracia, estoy lleno |
21. |
Ďakujem za všetko |
Gracias por todo |
22. |
káva s mliekom, prosím
| Café con leche por fAver |
23. |
Čo to cestuje? Tu? |
DESDE DONDE PREDAJ? Aqui? |
24. |
vyprážané / miešané vajcia / omelett |
fritos / reuveltos / tortillas |
25. |
Je to možné ...? |
možné ...? |
26. |
Potrebujete môj pas? |
necesita (s) mi pasaporte? |
27. |
Je fotokópia v poriadku? |
¿Aceptan fotokópie? |
28. |
Aj ja / rovnaké |
yo también / lo mismo / la misma |
29. |
Navštívili sme ... |
Hemos Visitdo… |
30. |
Boli sme v Kolumbii / Južnej Amerike | na __ dni / týždne / mesiace
Hemos Estado en Colombia / América del Sur por __ Días / semanas / meses |
31. |
Pôjdeme vedľa __ |
vamos a __ próximo |
32. |
To je veľmi drahé
| es muy caro |
33. |
Včera/včera v noci sme zaplatili menej |
ayer / anche pagamos menos |
34. |
Hovorím trochu španielsky |
Hablo a Poco Español |
35. |
Nehovorím španielsky
| Žiadny Hablo español |
36. |
Prečo? |
¿Por Qué? |
37. |
Vieš kedy / kde / ako / ako ...? |
¿sabe (s) cuándo / qué / dónde / cómo ...? |
38. |
Prepáč / odpustenie / Prepáčte |
Disculpe / Perculse / lo Siento |
39. |
Hotel je vpravo/vľavo/priamo pred nami |
El Hotel Esta a la Derecha / Izquierda / recco |
Samozrejme, nikdy nezabudnite všetko kombinovať s priateľským pozdravom (Hola, Como esta, Que tal) a láskavosťou, Muchas Gracias a víťazným úsmevom
Vyhlásenie o misii: Atlas & Boots
.
Kommentare (0)