يوم رهيب في أريجوا، باراجواي

يوم رهيب في أريجوا، باراجواي

مع إطلالاتها على البحيرة والشوارع المرصوفة بالحصى والمنازل الاستعمارية، بدت أريجوا في باراجواي وكأنها المكان المثالي لرحلة يومية. آه كم كنا مخطئين..

في باراجواي، وجدنا أنفسنا في موقف نادر: فبدلاً من قضاء عدة أسابيع لاستكشاف البلاد، لم يكن أمامنا سوى أيام قليلة. كان الوقت والمال ينفدان، وأردنا الذهاب إلى البرازيل قبل العودة إلى الوطن. لذلك لم نتمكن من رؤية سوى مدينة واحدة خارج أسونسيون، عاصمة باراجواي.

لقد أخذنا في الاعتبار آثار اليونسكو في La Santísima Trinidad de Paraná وJesús de Tavarangue، ولكن على بعد 400 كيلومتر لم تكن اقتصادية تمامًا من حيث الوقت. وبدلاً من ذلك اخترنا أريجوا، وهي بلدة صغيرة تبعد 28 كيلومتراً عن العاصمة.

تم وصف أريجوا في الكتيبات الإرشادية بمجموعة متنوعة من الصفات المغرية: "الشوارع التاريخية المرصوفة بالحصى" و"المنازل الاستعمارية الرائعة" الواقعة بين "التلال الخضراء" مع "موقع يحسد عليه يطل على بحيرة يباراكاى".

نقرأ عن أجواء القرية والرصيف الخلاب وكيف "جذبت جميع أنواع الفنانين والكتاب على مر السنين". بالتأكيد، كان مثالياً لرحلة ليوم واحد.

وصلنا إلى محطة Omnibus في أسونسيون في منتصف الصباح وسألنا أحد حراس الأمن أين يمكننا العثور على الحافلة المتجهة إلى Areguá. أرسلنا إلى المستوى الثاني من المحطة. هناك سألنا بائع التذاكر الذي أعادنا إلى الطابق السفلي. هناك سألنا في مكتب سياحي صغير وتم إرسالنا إلى الخارج وعبر الشارع.

أوقفنا حافلة عابرة وسألنا السائق عما إذا كان ذاهبًا إلى أريجوا. هز رأسه وأشار إلى محطة القطار.

ربما كان علينا أن نعتبر ذلك علامة على أن أريجوا لم يكن من المفترض أن يكون كذلك، لكننا ثابرنا. عندما عبرنا عائدين، شاهدنا حافلة تحمل اسم "Areguá" في المقدمة. ركضنا بين المركبات المارة وتسابقنا للحاق بها. تمكنا من الدخول والدفع والعثور على مقعدين.

كانت الحافلة ممتلئة، لذلك افترضنا أن أريجوا كانت رحلة يومية شهيرة للسكان المحليين، تمامًا كما هو مذكور في الدليل الإرشادي. استعدنا لمسافة 28 كيلومترًا واعتقدنا أن الأمر سيستغرق حوالي 40 دقيقة.

alt="لا كانديلاريا دي أريجوا، باراجواي">أطلس وأحذيةلا كانديلاريا دي أريجوا، باراجواي

وبعد ساعتين تقريبًا كنا لا نزال عالقين في طي النسيان في الحافلة. وحتى يومنا هذا لا نعرف لماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت. لم تكن هناك حركة مرور ولم يكن الأمر مثل حافلة Ipiales-Quito الملعونة في الإكوادور التي تتوقف كل 10 دقائق لاصطحاب الباعة الجائلين. لا أستطيع إلا أن أفترض أنه دخل في بعض الاستمرارية الزمكانية الغريبة وبصقنا على الجانب الآخر.

وبعد ساعتين سألت السائق مرة أخرى. قال لي بالإسبانية: "كان أريجوا متأخراً بعشر دقائق". "ماذا!؟ علينا أن نتوقف من فضلك!"

لقد انزلق حتى توقف وتركنا - نحن الاثنان فقط - ننزل من الحافلة. كنا معاقين تماما. كانت الحافلة مكتوب عليها "Areguá" على المقدمة، وقد أخبرنا السائق أننا ذاهبون إلى Areguá وكان من المفترض أنها وجهة شعبية للسكان المحليين، ومع ذلك تمكنا بطريقة ما من أن ينتهي بنا الأمر وحدنا على هذا الطريق القديم المغبر.

مشينا 10 دقائق إلى المدينة وتوقفنا في حيرة من أمرنا. "هل هو أريجوا؟" سألنا مجموعة صغيرة من الرجال المتجمعين في الساحة. وأكدوا "سي". "أين هو المركز؟"

اتبعنا توجيهاتهم إلى المركز وعثرنا على فناء صغير وكنيسة. لقد كان منظر بحيرة ypacara ولكن ليس هناك الكثير غير ذلك.

"هل هذا هو؟" سألت بيتر. "أعتقد ذلك…"

لقد فكرنا في الذهاب إلى البحيرة ولكننا لم نتمكن من الحصول على اتجاهات متسقة واعتقدنا أنها لن تكون رائعة على أي حال. شربنا كوبًا من الكولا في مقهى صغير على الرصيف وقمنا بنزهة سريعة حول المدينة. بالتأكيد كان يجب أن يكون أكثر من ذلك؟

القديم = "">أطلس وأحذيةبحيرة يباكاراي

بعد ساعة صادفنا شارع Avenida Mariscal Estigarribia الأكثر حيوية. كان من الواضح أن هذا المركز السياحي. لو لم نسافر لمدة ساعتين للوصول إلى هناك لربما كنا نقدر الحرف اليدوية والسيراميك أكثر قليلاً، لكننا تركنا ملتصقين ومرهقين وخائبي الأمل.

لقد رصدنا علامة الباييلا وتوجهنا إلى هناك ببطون هدير. كما تعلمنا في أسونسيون، يمكن أن تكون خدمة المطاعم في باراجواي مربكة، ولم تكن أريجوا مختلفة عن ذلك. عند دخول La Cocina de Gulliver لم نجد أحدًا بالجوار. انتظرنا بصبر ثم اتصلنا عدة مرات.

خرجت امرأة بدينة وبيدها مكنسة، وهي في حيرة من أمرها، لماذا يبحث اثنان من العملاء عن الطعام في أحد المطاعم. لقد طلبنا قوائم طعام، ولم يكن هناك أي منها، لذا سألنا عما هو معروض. لقد مشيت بنا عبر القائمة.

لقد تحققنا من سعر الباييلا وقالت: "نوفينتا ميل". "نوفينتا ميل؟" لقد راجعت. "سي. نوفينتا ميل."

بسعر 15 دولارًا، كان السعر أغلى قليلاً مما تسمح به ميزانيتنا، ولكن كما قلت، كنا متشددين ومرهقين لذلك قررنا أن نتعامل مع أنفسنا. قادتنا إلى طاولة في الخلف حيث خرجت سيدة أخرى وأخذت نظامنا. لقد اخترنا الباييلا المأكولات البحرية.

على مدار الوجبة أ) انتظرنا طعامنا لمدة 45 دقيقة، ب) اكتشفنا أن الباييلا البحرية تأتي مع قطع كبيرة من الدجاج التي لا آكلها، ج) انسكب إبريق المشروبات علينا وعلى ملابسنا وطاولتنا، د) تم نقلنا إلى طاولة مقابل المرحاض مباشرة على الرغم من أن المطعم كان فارغًا تمامًا وهـ) اكتشفنا أننا لم نحصل على أي مشروبات بديلة حيث لا يزال هناك بعض المشروبات في الإبريق.

كانت ابتسامتنا البريطانية المهذبة معرضة لخطر الانزلاق، لذلك قررنا الخروج من هناك. لقد طلبنا فاتورتنا التي وصلت إلى 40 دولارًا غير متوقع.

الآن، وبالنظر إلى ميزانيتنا اليومية بما في ذلك الطعام والسفر والإقامة كانت 60 دولارًا، فقد شعرنا بالرعب التام. نادرًا ما ندفع هذا المبلغ مقابل طبق رئيسي في لندن، ناهيك عن مطعم صغير على جانب الشارع في باراجواي!

القديم = "">أطلس وأحذيةالحرف اليدوية والسيراميك

سألت لماذا كان مشروع القانون ثلاثة أضعاف المبلغ المذكور. ادعت المرأة التي خدمتنا أن زميلتها - التي اختفت الآن بسهولة - لم تخبرنا أن الطبق هو نوفينتا ميل، لأنه كان أكثر من ذلك بكثير.

لم يكن هناك أي فائدة على الإطلاق من الجدال، لذلك دفعنا وغادرنا، وشعرنا بالسوء لأننا دفعنا مضاعفات ما كان بالفعل سعرًا باهظًا.

لقد أمضينا نصف الساعة التالية في البحث عن محطة الحافلات المناسبة للعودة إلى أسونسيون. أثناء انتظارنا، قررنا التحقق من صورنا عندما أدركنا أن بطاقة SD تالفة. كنا نتصبب عرقًا من الشمس، واستعدنا للعودة إلى استمرارية الزمكان، متعهدين بأننا لن نعود أبدًا.

وكان ذلك يومنا في أريجوا.

يشتمل Lonely Planet South America على دليل سفر شامل إلى باراغواي، وهو مثالي لأولئك الذين يرغبون في استكشاف أفضل المعالم السياحية واتخاذ الطريق الأقل ارتيادًا.

تصوير: لياندرو نيومان سيوفو، المشاع الإبداعي

      .