O zi groaznică în Areguá, Paraguay

O zi groaznică în Areguá, Paraguay

Cu priveliștile sale la lac, străzile pietruite și casele coloniale, Areguá, Paraguay părea locul perfect pentru o excursie de o zi. Oh, cât de greșit am greșit...

În Paraguay ne-am trezit într-o situație rară: în loc să avem câteva săptămâni pentru a explora țara, aveam doar zile. Timpul și banii se scurgeau și noi am vrut să mergem în Brazilia înainte de a merge acasă. Deci am putut vedea doar un oraș în afara Asunción, capitala Paraguayului.

Am considerat ruinele UNESCO ale La Santísima Trinidad de Paraná și Jesús de Tavarangue, dar la 400 km distanță nu erau tocmai economice din punct de vedere al timpului. În schimb am ales Areguá, un orășel la 28 km de capitală.

Areguá este descrisă în ghiduri cu o varietate de adjective seducătoare: „străzi istorice pietruite” și „case coloniale rafinate” amplasate printre „dealuri verzi”, cu o „locație de invidiat cu vedere la Lacul Yparacaí”.

Citim despre atmosfera satului, debarcaderul pitoresc și despre cum acesta „a atras tot felul de artiști și scriitori de-a lungul anilor”. Sigur, a fost perfect pentru o excursie de o zi.

Am ajuns la Terminal de Omnibus din Asunción la mijlocul dimineții și am întrebat un agent de securitate unde putem găsi autobuzul spre Areguá. Ne-a trimis la nivelul doi al stației. Acolo am întrebat un vânzător de bilete care ne-a trimis înapoi jos. Acolo am întrebat la micul birou de turism și am fost trimiși afară și peste drum.

Am semnalizat un autobuz care trecea și l-am întrebat pe șofer dacă merge la Areguá. El clătină din cap și arătă înapoi spre gara.

Poate că ar fi trebuit să luăm asta ca pe un semn că Areguá nu trebuia să fie, dar am perseverat. În timp ce treceam înapoi, am văzut un autobuz cu „Areguá” în față. Am alergat între vehicule care treceau și am alergat să-l prindem. Am reușit să intrăm, să plătim și să găsim două locuri.

Autobuzul era plin, așa că am presupus că Areguá era o excursie populară de o zi pentru localnici, așa cum spunea ghidul. Ne-am pregătit pentru călătoria de 28 de km și ne-am gândit că va dura aproximativ 40 de minute.

alt="La Candelaria de Aregua, Paraguay">Atlas și gheteLa Candelaria de Aregua, Paraguay

Aproape două ore mai târziu eram încă blocați în limb în autobuz. Până astăzi nu știm de ce a durat atât de mult. Nu era trafic și nu era ca blestemul autobuz Ipiales-Quito din Ecuador care oprește la fiecare 10 minute pentru a ridica vânzătorii ambulanți. Pot doar să presupun că a intrat într-un continuum spațiu-timp ciudat și ne-a scuipat pe cealaltă parte.

După două ore l-am întrebat din nou pe șofer. „Areguá era cu 10 minute în urmă”, mi-a spus el în spaniolă. "Ce!? Trebuie să ne oprim, te rog!"

A derapat până la oprire și ne-a lăsat – doar noi doi – să coborâm din autobuz. Eram complet dezactivați. Autobuzul avea scris „Areguá” în față, îi spusesem șoferului că mergem spre Areguá și se presupune că era o destinație populară pentru localnici, și totuși reușisem cumva să ajungem singuri pe acest drum vechi și prăfuit.

Am mers 10 minute înapoi în oraș și ne-am oprit, confuzi. „Esto es Aregua?” am întrebat un grup mic de bărbați înghesuiti într-un pătrat. „Da”, au confirmat ei. „Dónde está el centru?”

Le-am urmat indicațiile spre centru și am dat peste o curte mică și o biserică. Aveam o vedere la Lacul Ypacara, dar nu prea multe altele.

„Asta este?” l-am întrebat pe Peter. "Așa cred…"

Ne-am gândit să mergem la lac, dar nu am putut obține direcții consistente și ne-am gândit că oricum nu va fi grozav. Am băut o Cola plată într-o cafenea mică de pe trotuar și am făcut o plimbare rapidă prin oraș. Sigur trebuia să fie mai mult decât atât?

vechi=““>Atlas și gheteLacul Ypacaraí

După o oră am dat de Avenida Mariscal Estigarribia, ceva mai plină de viață. Acesta era clar centrul turistic. Dacă nu am fi călătorit două ore până acolo, s-ar fi putut să apreciam puțin mai mult meșteșugurile și ceramica, dar am rămas lipicioși, epuizați și dezamăgiți.

Am văzut un semn pentru paella și ne-am îndreptat acolo cu stomacele mârâind. După cum am aflat în Asunción, serviciul de restaurant în Paraguay poate fi confuz, iar Areguá nu a fost diferit. La intrarea în La Cocina de Gulliver nu am găsit pe nimeni în jur. Am așteptat cu răbdare și apoi am sunat de câteva ori.

O femeie corpuloasă a ieșit cu o mătură în mână, complet nedumerită de ce doi clienți căutau mâncare într-un restaurant. Am cerut meniuri, dintre care nu existau, așa că am întrebat ce ofertă. Ea ne-a ghidat printr-o listă.

Am verificat prețul paellei și ea a spus: „Noventa mil.” „Noventa mil?” am verificat. "Si. Noventa mil."

La 15 USD, era puțin mai scump decât ne permitea bugetul, dar, așa cum am spus, eram lipicioși și epuizați, așa că am decis să ne tratăm singuri. Ne-a condus la o masă din spate, unde a ieșit o altă doamnă și ne-a luat comanda. Noi am ales paella cu fructe de mare.

Pe parcursul mesei am a) așteptat 45 de minute pentru mâncarea noastră, b) am descoperit că paella cu fructe de mare vine cu bucăți mari de pui pe care eu nu le mănânc, c) ulciorul nostru de băuturi s-a vărsat peste noi, hainele și masa, d) am fost mutați la o masă chiar vizavi de toaletă, deși restaurantul era complet gol și e) am descoperit că mai aveam o băutură de schimb.

Zâmbetul nostru politicos britanic era în serios pericol de a aluneca, așa că am decis să plecăm de acolo. Ne-am cerut factura care a ajuns la un neașteptat de 40 USD.

Acum, având în vedere bugetul nostru zilnic, inclusiv mâncare, călătorie și cazare, era de 60 USD, am fost complet îngroziți. Rareori, sau vreodată, plătim atât de mult pentru un fel principal în Londra, darămite pentru un mic restaurant pe stradă din Paraguay!

vechi=““>Atlas și gheteArtizanat si ceramica

Am întrebat de ce factura a fost de trei ori mai mare decât se spunea. Femeia care ne-a servit a susținut că colegul ei - care acum dispăruse convenabil - nu ne-a spus că preparatul este Noventa Mil, căci era mult mai mult decât atât.

Nu avea absolut niciun rost să ne certăm, așa că am plătit și am plecat, simțindu-ne prost că am plătit multipli din ceea ce era deja un preț extravagant.

Am petrecut următoarea jumătate de oră căutând stația potrivită de autobuz înapoi la Asunción. În timp ce așteptam, am decis să ne verificăm fotografiile când ne-am dat seama că cardul SD este corupt. Transpirat la soare, ne-am pregătit să reintrăm în continuum-ul spațiu-timp, jurând că nu ne vom mai întoarce niciodată.

Și asta a fost ziua noastră în Areguá.

Lonely Planet America de Sud include un ghid cuprinzător de călătorie în Paraguay, ideal pentru cei care doresc atât să exploreze atracțiile de top, cât și să ia drumul mai puțin parcurs.

Fotografie: Leandro Neumann Ciuffo, Creative Commons

      .