Grozen dan v Areguá, Paragvaj

Grozen dan v Areguá, Paragvaj

S pogledom na jezero, tlakovanimi ulicami in kolonialnimi hišami se je Areguá v Paragvaju zdel popoln kraj za enodnevni izlet. Oh, kako smo se motili ...

V Paragvaju smo se znašli v redki situaciji: namesto več tednov za raziskovanje dežele smo imeli na voljo le dneve. Časa in denarja je primanjkovalo in želeli smo iti v Brazilijo, preden gremo domov. Tako smo lahko videli samo eno mesto izven Asuncióna, glavnega mesta Paragvaja.

Razmišljali smo o Unescovih ruševinah La Santísima Trinidad de Paraná in Jesús de Tavarangue, vendar 400 km stran niso bile ravno ekonomične v smislu časa. Namesto tega smo izbrali Areguá, majhno mesto 28 km od glavnega mesta.

Areguá je v vodnikih opisana z različnimi zapeljivimi pridevniki: »zgodovinske tlakovane ulice« in »odlične kolonialne hiše«, postavljene med »zelene hribe« z »zavidljivo lokacijo s pogledom na jezero Yparacaí«.

Beremo o vaškem vzdušju, slikovitem pomolu in o tem, kako je »skozi leta privabljal vse mogoče umetnike in pisatelje«. Seveda je bilo popolno za enodnevni izlet.

Sredi jutra smo prispeli na Terminal de Omnibus v Asunción in vprašali varnostnika, kje lahko najdemo avtobus za Areguá. Poslal nas je na drugo raven postaje. Tam sva vprašala prodajalca kart, ki naju je poslal nazaj dol. Tam smo vprašali v majhni turistični pisarni in poslali so nas ven in čez cesto.

Zastavili smo mimo vozeči avtobus in voznika vprašali, ali gre v Areguá. Zmajal je z glavo in pokazal nazaj na železniško postajo.

Mogoče bi morali to vzeti kot znak, da Areguáju ni bilo usojeno, a smo vztrajali. Ko smo se vračali nazaj, smo opazili avtobus z napisom "Areguá" na sprednji strani. Bežali smo med mimovozečimi vozili in dirjali, da bi ga ujeli. Uspelo nam je vstopiti, plačati in najti dva sedeža.

Avtobus je bil poln, zato smo domnevali, da je Areguá priljubljen enodnevni izlet za domačine, tako kot piše v vodniku. Pripravili smo se na 28 km dolgo vožnjo in predvidevali, da bo trajala približno 40 minut.

alt="La Candelaria de Aregua, Paragvaj">Atlas in škornjiLa Candelaria de Aregua, Paragvaj

Skoraj dve uri pozneje smo bili še vedno v negotovosti na avtobusu. Še danes ne vemo, zakaj je trajalo tako dolgo. Ni bilo prometa in ni bilo tako kot prekleti avtobus Ipiales-Quito v Ekvadorju, ki se ustavi vsakih 10 minut, da pobere ulične prodajalce. Lahko samo domnevam, da je vstopil v nek čuden prostorsko-časovni kontinuum in nas izpljunil na drugo stran.

Po dveh urah sem ponovno vprašal voznika. "Areguá je zaostajal 10 minut," mi je rekel v španščini. "Kaj!? Nehati moramo, prosim!"

Oddrsel je in naju izpustil – samo naju dva – iz avtobusa. Bili smo popolnoma onemogli. Na avtobusu je na sprednji strani pisalo »Areguá«, vozniku smo povedali, da gremo v Areguá in da je to menda priljubljena destinacija za domačine, a kljub temu smo nekako uspeli končati sami na tej prašni stari cesti.

Hodili smo 10 minut nazaj v mesto in se zmedeni ustavili. "Esto es Aregua?" smo vprašali majhno skupino moških, ki so se stiskali skupaj na trgu. "Si," so potrdili. "Dónde está el centro?"

Sledili smo njihovim navodilom v center in naleteli na majhno dvorišče in cerkev. Imeli smo pogled na jezero Ypacara, vendar nič drugega.

"Je to to?" sem vprašala Petra. "Mislim, da ..."

Razmišljali smo, da bi šli do jezera, vendar nismo mogli dobiti doslednih navodil in smo ugotovili, da vseeno ne bi bilo super. V majhni kavarni na pločniku sva popila kokakolo in se na hitro sprehodila po mestu. Zagotovo je moralo biti več kot to?

star=““>Atlas in škornjiJezero Ypacaraí

Po eni uri smo naleteli na nekoliko bolj živahno Avenida Mariscal Estigarribia. To je bilo očitno turistično središče. Če ne bi potovali dve uri do tja, bi morda bolj cenili obrt in keramiko, vendar smo ostali nestrpni, izčrpani in razočarani.

Zagledali smo znak za paello in se z krulečimi želodci odpravili tja. Kot smo izvedeli v Asunciónu, so restavracijske storitve v Paragvaju lahko zmedene in Areguá ni bila nič drugačna. Ko smo vstopili v La Cocina de Gulliver, nismo našli nikogar. Potrpežljivo smo čakali in nato nekajkrat poklicali.

Izstopila je postavna ženska z metlo v roki, popolnoma zmedena, zakaj dve stranki iščeta hrano v restavraciji. Prosili smo za menije, ki jih ni bilo, zato smo povprašali, kaj je na voljo. Vodila nas je skozi seznam.

Preverili smo ceno paelle in rekla je: "Noventa mil." "Noventa mil?" Sem preveril. "Si. Noventa mil."

Pri 15 $ je bilo malo dražje, kot bi dopuščal naš proračun, a kot sem rekel, bili smo lepljivi in ​​izčrpani, zato smo se odločili, da si privoščimo. Odpeljala nas je do mize zadaj, od koder je prišla druga gospa in sprejela naše naročilo. Izbrali smo paello z morskimi sadeži.

Med obrokom smo a) čakali 45 minut na hrano, b) odkrili, da je paella z morskimi sadeži opremljena z velikimi kosi piščanca, ki jih ne jem, c) naš vrč pijače se je razlil po nas, naših oblačilih in mizi, d) so nas prestavili za mizo nasproti stranišča, čeprav je bila restavracija popolnoma prazna in e) ugotovili smo, da nismo dobili nobene nadomestne pijače, saj jih je bilo še nekaj v vrč.

Naš vljuden britanski nasmeh je bil v resni nevarnosti, da bi zdrsnil, zato smo se odločili, da gremo od tam. Prosili smo za račun, ki je nepričakovano znašal 40 dolarjev.

Glede na to, da je naš dnevni proračun, vključno s hrano, potovanjem in namestitvijo, znašal 60 dolarjev, smo bili popolnoma zgroženi. Redko, če sploh kdaj, plačamo toliko za glavno jed v Londonu, kaj šele za majhno ulično restavracijo v Paragvaju!

star=““>Atlas in škornjiRočna dela in keramika

Vprašal sem, zakaj je bil račun trikrat višji od navedenega. Ženska, ki nas je postregla, je trdila, da nam njena kolegica - ki je zdaj že priročno izginila - ni povedala, da je jed Noventa Mil, saj je veliko več kot to.

Nikakor ni bilo smisla prepirati se, zato sva plačala in odšla, slabo nam je bilo, ker sva plačala večkratnik že tako ekstravagantne cene.

Naslednje pol ure sva iskala pravo avtobusno postajo nazaj v Asunción. Medtem ko smo čakali, smo se odločili preveriti svoje fotografije, ko smo ugotovili, da je kartica SD poškodovana. Poteni na soncu smo se pripravljali na ponoven vstop v prostor-časovni kontinuum in prisegli, da se ne bomo nikoli več vrnili.

In to je bil najin dan v Areguá.

Lonely Planet South America vključuje obsežen popotniški vodnik po Paragvaju, idealen za tiste, ki želijo raziskati vrhunske znamenitosti in se podati na manj popotovane poti.

Fotografija: Leandro Neumann Ciuffo, Creative Commons

      .