Fotografovanie miestnych obyvateľov: 10 odborných rád

Fotografovanie miestnych obyvateľov: 10 odborných rád

Hovoríme s radom odborníkov o etike fotografovania miestnych obyvateľov a predstavujeme ich najlepšie tipy

V Atlas & Boots sme nafotili niekoľko neuveriteľných krajín, od praskajúceho modrého ľadu na ľadovci Perito Moreno až po mýtické moai Veľkonočného ostrova. V čom sme menej zdatní, je fotenie miestnych.

Môže to vychádzať z článku, ktorý som kedysi čítal o tom, ako by sme sa my na Západe cítili, keby sa niekto zastavil na ulici, aby nás alebo naše deti odfotil a potom bez slova odišiel.

Samozrejme, považovali by sme to za rušivé. A napriek tomu oblasť portrétnej fotografie prekvitá, s nádhernými obrázkami nomádov a domorodcov, ktoré zdobia každé vydanie National Geographic a podobne.

Takže – aké je tajomstvo? Ako to, že sa niektorí fotografi dostanú pod kožu komunity a prídu s takými úžasnými fotografiami? O fotografovaní miestnych obyvateľov sme hovorili s viacerými odborníkmi a nižšie sme sa podelili o ich rady.

1. Nepozorovať – zúčastniť sa

„Začnime jednoduchým faktom: líčiť cudzincov nie je ľahká úloha,“ hovorí Oded Wagenstein, kultúrny fotograf a prispievateľ do izraelských vydaní National Geographic a National Geographic Traveler.

"Vystúpiť z našej komfortnej zóny a priblížiť sa k cudzincovi na ulici je niečo, čo väčšinu ľudí zastrašuje. Takže moja rada: Nerobte to. Nepribližujte sa k ľuďom na ulici."

„Čo by ste mali urobiť, je prejsť z pozorovateľa na účastníka – stať sa účastníkom miestnej skúsenosti, ktorá zahŕňa ľudí,“ hovorí Oded.

alt=“Kubánci: Fotografovanie miestnych obyvateľov”>Kubánsky gentleman, Cienfuegos na Kube (Obrázok: © Oded Wagenstein)

„V zásade je oveľa jednoduchšie fotiť portréty majiteľov stánkov na trhu, ak si od nich niečo kúpite,“ dodáva.

"Na svojich fotografických workshopoch trvám na tom, aby sme nielen dobre fotili, ale aj, a čo je dôležitejšie, mali aj zmysluplné zážitky v teréne. Napríklad vymeniť hotelové izby za ubytovanie v rodine na jednu alebo dve noci alebo jesť čo najviac miestneho pouličného jedla."

Spoluprácou a rozhovormi s miestnymi obyvateľmi Oded získava prístup k intímnejším prostrediam: "Vždy spolupracujem s miestnym sprievodcom, ktorý nás môže zaviesť na miesta, kam turisti nemôžu ísť. Jednoduchým rozhovorom s ľuďmi mi ponúka možnosť zúčastniť sa ich životných udalostí, ako sú svadby, narodeniny a dokonca aj pohreby."

„Ako účastník dokážem zachytiť lepšie portréty spôsobom, ktorý je oveľa zábavnejší a zmysluplnejší, než len zastaviť niekoho na ulici.“

2. Naučte sa niečo z miestneho jazyka

Skúste sa tiež naučiť niečo z miestneho jazyka, radí dokumentárny fotograf Nick St. Oegger.

alt=“Hlúpy, fotím miestnych obyvateľov”>Bubeník, Gjirokaster v Albánsku (Obrázok: © Nick St.Oegger)

Nick, ktorý pracoval pre agentúry Reuters, Le Monde a De Standaard, hovorí: "Znalosť iného jazyka je jednou z najdôležitejších zručností, ktoré ako cestovateľ môžete získať. Len vám to otvorí ďalšie dvere a umožní vám komunikovať s ľuďmi, s ktorými by ste inak nemohli.

Aj keď sa v krajine, ktorú navštevujete, naučíte len základy jazyka, domáci vám väčšinou otvoria. Pozdraviť niekoho v jeho rodnom jazyku, opýtať sa, ako sa má, poďakovať mu má spôsob, ako ho odzbrojiť a prejaviť úctu. Koniec koncov, ste hosťom vo svojej krajine.

To mi skutočne pomohlo prinútiť ľudí, aby mi umožnili ich fotografovať v krajine ako Albánsko, kde sa mnohí stále obávajú fotoaparátov a fotografov. Ak sa stretnete s poruchou komunikácie, len sa tomu zasmejte.

Ľudia sú často zvedaví, a aj keď nemôžete komunikovať slovami, ľudia majú stále dobrý spôsob, ako spolu vychádzať. Láskavosť a úsmev majú ďaleko.“

3. Rešpektujte ich časy a zvyky

Pri fotografovaní ľudí na mieste je rýchlosť kľúčovým prvkom, hovorí portrétny fotograf Marcel Kolacek:

"Pri fotení vonku sa všetko veľmi rýchlo mení. Od svetla po objekt, nič nie je také, ako si predstavujete - nič nie je dokonalé. Neustále bojujete s premenlivými podmienkami. Ľudia v každodennom živote sa nikdy nezastavia pri fotení, preto ich nikdy nenechajte čakať niekoľko minút. Aj minúta je veľmi dlhá doba pre človeka, ktorého ste práve stretli. Väčšina mojich portrétov trvala len niekoľko sekúnd."

alt=“Moslimka fotiaca miestne ženy”>Moslimka, Polhena na Srí Lanke (Obrázok: © Marcel Kolacek)

Dôležité je poznať aj miestne zvyky, hovorí Marcel: "Nevyhnutnou zložkou je rešpekt, slušné vystupovanie, tolerancia a schopnosť prispôsobiť sa miestnym podmienkam. Pomáha, ak ich kultúru naozaj chcete spoznať a naozaj vás to zaujíma."

Keď urobil vyššie uvedenú fotografiu moslimskej ženy, Marcel si bol vedomý, že musí získať nielen jej povolenie, ale aj povolenie jej manžela: "Poprosil som manžela, či by som mohol na ulici odfotiť jeho manželku. Súhlasil. Je učiteľkou angličtiny a matkou dvoch detí. Potom sme sa chvíľu rozprávali o islamskej kultúre. Pýtal som sa veľa otázok o polygamii, ženách a extrémizme. Odpovedal na moje otázky a bol veľmi nápomocný."

4. Cestujte sám

Cestovanie osamote je skvelý spôsob, ako si obľúbiť miestnych obyvateľov a otvorené komunikačné linky.

alt="Sibírska žena fotografujúca miestnych obyvateľov">Lexi NovitzkeNenecin medzi sobmi, polostrov Yamal na Sibíri (Obrázok: © Lexi Novitske)

Fotografka Lexi Novitske hovorí: "Najmä ako žene som zistila, že ľudia sa mi oveľa viac otvárajú, keď cestujem sama. Pozývajú ma do svojich domovov, objímajú svoje deti v náručí a zo zvedavosti sa spájajú s mojimi kultúrnymi rozdielmi. Pamätám si dokonca časy, keď som mal všetky ženy v malej dedinke v Etiópii natierať si nechty malou fľaštičkou s väčším množstvom laku na nechty, ktorý som ti priniesol. predmety bez tlaku“.

Ak cestujete so spoločníkom, uistite sa, že je to trpezlivý spoločník, hovorí Lexi. „Môj priateľ je úžasný asistent a nosič, takže sa ho snažím vziať so sebou,“ dodáva s ironickým úsmevom.

5. Noste fotoaparát Polaroid

Je pekné vrátiť niečo miestnym ľuďom, najmä ak sú zvedaví na váš fotoaparát.

„Ak sa vám zmestí do batožiny/batohu, investujte do malého fotoaparátu Polaroid,“ radí Lexi. "To vám umožňuje dávať signál objektom, a nie ich len snímať. Zvyčajne fotografujem v dosť vzdialených komunitách, takže digitálny prenos fotografií neprichádza do úvahy."

6. Zúčastnite sa vidieckych festivalov a podujatí

Festivaly a oslavy poskytujú skvelú príležitosť fotografovať ľudí, keď očakávajú, že budú fotografovaní. Toto je dobrý úvod do portrétnej fotografie. Keď získate sebadôveru, môžete prejsť na odľahlejšie, vidiecke udalosti s väčšou príležitosťou na intímne portréty.

alt=“Nomad, fotografovanie miestnych obyvateľov”>Kazachský nomád, pohorie Altaj v Mongolsku (Obrázok: © David Baxendale)

„Snažím sa navštevovať festivaly ako vidiecky Nadaam na ľadovci Tsambagarav v mongolskom pohorí Altaj alebo Kumbh Mela v Indii,“ hovorí David Baxendale, cestovateľský fotograf, ktorý pracoval pre Lonely Planet, National Geographic a The Discovery Channel.

„Účasť na podujatiach na vidieku vám dáva skvelé príležitosti na fotografovanie nomádov a nábožensky založených ľudí, ktorí precestovali veľa kilometrov, aby sa tam zúčastnili,“ hovorí David. "Tiež sa snažím vopred určiť miesto, aby som získal predstavu o skvelej scenérii alebo osvetlení, ktoré môže vylepšiť obraz. V tomto bode je čakanie niekoľko hodín, kým príde správna osoba, skvelá technika, ktorá môže priniesť veľkolepé výsledky."

7. Odovzdajte fotoaparát

„Sú situácie, keď ľudia kamerám neveria,“ hovorí Lexi. "Niekedy je to duchovná viera, že fotoaparát im kradne kúsok duše, alebo strach, že ich fotografia bude použitá proti nim. Vždy sa však nájde dieťa, ktoré je na fotoaparát zvedavé a chce odfotografovať svoju rodinu a priateľov. Keď sa niektorí zhromaždili, aby si pozreli zábery, iní často žiadajú, aby ich tiež odfotili."

8. Nenechajte sa zastrašiť odmietnutím

„Niekedy sa ľudia nechcú fotiť – ja viem, že často nie,“ hovorí Peter, náš stály fotograf v Atlas & Boots. "V závislosti od miestnych podmienok, okolností a nálady jednotlivca sa môže stať, že budete odmietnutí. Nie je to zlá vec a nemali by ste sa tým nechať zastrašiť. Poďakujte sa a odložte fotoaparát. Niekto, kto sa cíti nepohodlne, keď ho fotíte, by aj tak nebol dobrým námetom."

alt=“Náboženský indický muž”>Náboženský muž, Rádžasthán v Indii (Obrázok: © Peter Watson)

„Jedným z mojich obľúbených záberov je nábožný muž, ktorého som stretol na železničnej stanici v Rádžastáne v Indii,“ hovorí Peter. "Keď som sa ho prvýkrát spýtal, či si ho môžem odfotiť, odmietol. Neskôr ma videl, ako sa na železničnej stanici rozprávam s ostatnými miestnymi obyvateľmi a strieľam na nich. Po chvíli prišiel a spýtal sa, či by sa teraz mohol odfotiť. Chvíľu si upravoval oblečenie a zobrazoval náboženské ikony na hrudi a potom hrdo pózoval pre svoju fotografiu."

9. Nerozmýšľaj priveľa!

Dobrá portrétna fotografia často vzniká spontánne, hovorí Janet Kotwas, ocenená fotografka, ktorá žije na Aljaške.

alt=“Kovboj, Colorado v USA, © Janet Kotwas”>Kovboj, Colorado v USA (Obrázok: © Janet Kotwas)

"Prijmite spontánnosť. Keď uvidíte tento jedinečný obrázok, vezmite si ho!" hovorí Janet. "Snažte sa nepremýšľať ani nemanipulovať scénu. Môžete premeškať daný moment a nedokonalosti môžu byť krásne. Ak hľadáte niečo výnimočné, vyskúšajte nové uhly - choďte zdola, fotografujte zhora, priblížte sa, aby ste vyplnili svoj záber. Nechajte príbeh prirodzene sa rozvinúť a potom zachyťte okamih jedinečným spôsobom, ako ho vidíte cez svoj objektív, na rozdiel od kohokoľvek iného."

Lexi tento bod zdôrazňuje: "Je dôležité nebrať sa pri fotení príliš vážne. Neobsedujte a neobťažujte svoje objekty tým, že sa ich budete snažiť umiestniť v najlepšom svetle s najlepším výrazom. Namiesto toho buďte hraví. Bavte sa! Fotografujte deti pri kotrmelcoch, vymieňajte si oblečenie a hrajte sa na prezliekanie, robte selfie!"

10. Rozhodnite sa, kde stojíte pri platení

Vykonaním vyššie uvedených krokov bude fotografovanie miestnych obyvateľov oveľa jednoduchšie, ale vždy existuje šanca, že budete musieť za toto privilégium zaplatiť nejaké peniaze. Etika okolo tohto je predmetom diskusie. Niektorí to prirovnávajú k prostitúcii; iní kontrujú otázkou, prečo to nenazývame prostitúcia, keď Kate Moss pózuje na fotografiách.

alt=“Peruánske dievča”>Čas snovPeruánske dievča, ostrovy Uros v Peru (Obrázok: © Siempreverde22 | Dreamstime)

Keď sme mali možnosť odfotiť mladé dievča na ostrovoch Uros v Peru výmenou za pár podrážok, z našej perspektívy sme to odmietli. Zaobchádzať s nimi ako s komoditami bolo nechutné, ale išlo len o západný paternalizmus?

Rozhodovanie o tom, kde stojíte, v danom momente uľahčí interakcie. Nech už je váš názor akýkoľvek, je dobré mať so sebou drobné pre prípad, že by si niekto vypýtal peniaze dodatočne (t. j. po tom, čo sa dohodol a zapózoval).

Celkovo je cieľom fotografovania miestnych obyvateľov zachytiť krásu a rozmanitosť ľudí na celom svete. Zastrešujúca rada našich odborníkov je rozprávať sa s ľuďmi, usmievať sa na nich a smiať sa s nimi. Je oveľa jednoduchšie zachytiť krásu, keď si nájdete čas na to, aby ste ju zažili.

old=““>

Pozrite si ďalšie krásne portréty v knihe Before They Pass Away od Jimmyho Nelsona, zbierke fotografií pokrývajúcich 30 vzdialených kmeňov po celom svete.

Titulná fotografia: © Lexi Novitske

      .