Mitkä kielet ovat vaikeimpia oppia?

Mitkä kielet ovat vaikeimpia oppia?

10 kieltä, joita englannin äidinkielenään puhuvien on vaikeinta oppia Yhdysvaltain ulkoministeriön ulkoministeriön instituutin tietojen perusteella

Olemme jo kirjoittaneet siitä, mikä kieli on parasta oppia useiden eri kriteerien perusteella. Tuomio annettiin ranskaksi, joka romaanisena kielenä on suhteellisen helppoa englanninkielisille. (Panostamme sanaa "suhteellinen", koska kaikki kielten oppiminen vaatii vaivaa.)

Jotkut artikkelin mielenkiintoisimmista tiedoista ovat peräisin Yhdysvaltain ulkoministeriön ulkoministeriön ulkoministeriön instituutilta (FSI). FSI kouluttaa diplomaatteja kieltenoppimiseen ja ylläpitää sisäistä luokittelua kielivaikeuksista (erityisesti siitä, kuinka kauan englannin äidinkielenään puhuvalla kestäisi saavuttaa kielitaidon).

Tässä tarkastellaan 10 vaikeinta oppia kieltä FSI-rankingin perusteella.

Vaikeimpia kieliä oppia

Ennen kuin aloitamme, haluamme huomauttaa, että mikään tällainen luettelo ei voi olla 100 % tarkka, koska kieltenoppiminen – ja vaikeimpien opittavien kielten luokittelu – on subjektiivista. Vaikeustasot voivat vaihdella riippuen henkilön muistikapasiteetista, omistautumisesta ja motivaatiosta.

Lyhyesti sanottuna, älä anna tämän luettelon lannistaa sinua.

1. Japani

Oppitunnit: 2 200 No. äidinkielenään puhuvia: 122 miljoonaaMaa, jossa puhujia eniten: Japani

alt="Vaikein kieli oppia: japani">

Japanin kielen opiskelijoiden täytyy muistaa tuhansia merkkejä ja käsitellä kolmea eri kirjoitusjärjestelmää (kanji, hiragana ja katakana) sekä numerojärjestelmää kahdella eri ääntämisellä.

Japani luokiteltiin aikoinaan eristetyksi kieleksi (luonnollinen kieli, jolla ei ole sukututkimusta muihin kieliin), mutta se luokitellaan nyt osaksi pientä japanilaista perhettä yhdessä Ryukyuan-kielten kanssa, jotka ovat kotoisin Japanin Ryukyusaarilta.

Lisäksi japani on erittäin kontekstuaalinen kieli. Perheen, ystävien, eläkeläisten, naisten, miesten ja lasten puhumat muodot ovat erilaisia, joten puhujien on valittava sanat huolellisesti, jotta ne eivät ole töykeitä tai vaikuta sopimattoman lapsellisilta, feminiinisiltä tai maskuliinisilta.

Fakta: Suurin osa Japanin ulkopuolella puhuvista japanilaisista asuu Brasiliassa – yhteensä noin 1,5 miljoonaa. (Lähde: Japao100, otettu julkaisusta Resistance & Integration: 100 Years of Japanese Immigration in Brazil)

2. kiina (mandariini ja kantoni)

Oppitunnit: 2 200 No. äidinkielenään puhuvia: 1,2 miljardiaMaa, jossa puhujia eniten: Kiina

alt="Vaikein kieli oppia: kiina">

Japanin tavoin kiina vaatii tuhansien merkkien ymmärtämistä. Sanotaan, että 3 000 merkin tietäminen mahdollistaa sanomalehden lukemisen, kun taas korkeasti koulutettu ihminen voi ymmärtää 8 000 merkkiä – yhteensä yli 50 000 merkkistä!

Oppijat voivat myös kamppailla sen kanssa, että kiina on tonaalinen kieli, jossa sanan merkitys muuttuu sen mukaan, millä sävyllä se sanotaan.

Oppilaat valittavat myös kielen intuitiivisuuden puutteesta. Sinologi David Moser kirjoittaa: "Kiinan heikko fonetiikka ei koskaan tarjoa sinulle jatkuvaa muistilisäystä kuin englannin kielen foneettinen laatu. Tämä tarkoittaa, että usein vain unohdat kirjoittaa merkin kokonaan."

Fakta: Noin joka viides maailman väestöstä puhuu jotakin kiinaa. (Lähde: BBC)

3. Korea

Oppitunnit: 2 200 No. äidinkielenään puhuvia: 66,3 miljoonaa Suurin puhujamäärä: Etelä-Korea

alt="Vaikein kieli oppia: korea">

Korean kielellä on kaksi erilaista numerojärjestelmää, eikä se ole todistettavissa olevaa suhdetta muihin kieliin, joten se on kielieristetty.

Korea on myös kontekstuaalinen kieli, samanlainen kuin japani. Yksi korealainen lause voidaan sanoa kolmella eri tavalla puhujan ja kuuntelijan välisen suhteen perusteella.

Ehkä monimutkaisin on se, että verbejä voidaan konjugoida sadoin eri tavoin jännityksen, mielialan, iän ja vanhuuden perusteella. Vielä hämmentävämpää englannin puhujille on se, että adjektiiveihin yhdistetään myös satoja mahdollisia päätteitä.

Fakta: Korean sana "Sveitsin armeijan veitsi" on "maekgaibeo kal". Kal on korealainen sana, mutta maekgaibeo tulee ilmeisesti MacGyveristä, 80-luvun TV-sarjasta, joka kertoo kekseliäisestä salaagentista, joka käytti Sveitsin armeijan veistä ja ilmastointiteippiä pakenemaan tahmeita tilanteita. Emme ole varmoja, viedäänkö meidät kyytiin, mutta se on hieno tarina, jos se on totta. (Lähde: charles-wetzel.com)

4. Arabia

Oppitunnit: 2 200 No. äidinkielenään puhuvia: 221 miljoonaaMaa, jossa puhujia eniten: Egypti

alt="Vaikein opetettava kieli: arabialainen teesetti">

Arabialaiset aakkoset ovat paljon pienempiä kuin kiinalaiset tai japanilaiset, mutta voivat olla yhtä pelottavia. Sen kursiivinen kirjoitus koostuu 28 kirjaimesta, joita täydentää kolme vokaalia, mutta useimmat kirjaimet ovat neljässä eri muodossa riippuen siitä, ovatko ne itsenäisiä vai esiintyvätkö ne lauseen alussa, lopussa vai keskellä.

Lisäksi arabian ääntämisen erikoisuuksia voi olla vaikea hallita, yleisimmin 'ayn-ääntä, joka tunnetaan muodollisesti "äänisenä nielun frikatiivina" (ne hullut kielitieteilijät, vai mitä?).

On myös syytä huomata, että arabian nykyaikaisella verbillä on 13 muotoa, jotka yhdistävät henkilön (ensimmäinen, toinen tai kolmas), numero (yksikkö, kaksois tai monikko) ja sukupuoli (mies tai nainen).

Fakta: Arabian kirjallisuuden varhaisin muoto on runous, mikä on järkevää, koska se on niin kaunis kieli. (Lähde: Pimsleur)

5. Viro

Oppitunnit: 1 100 nro. äidinkielenään puhuvia: 1,2 miljoonaa Eniten puhuvia maa: Viro

alt="Vaikein kieli oppia: Estonian Skyline">

Viro on luokiteltu vaikeaksi kieleksi, koska siinä käytetään 14 substantiivitapausta. Englanti on suurelta osin menettänyt tapausjärjestelmän, mutta ero voidaan osoittaa henkilökohtaisilla pronomineilla: muotoja kuten minä, hän ja me käytetään subjektiroolissa ("kosketin kirjaa"), kun taas muotoja kuten minä, hän ja me käytetään objektiroolissa ("Maria kosketti minua").

Laajenna se nyt 14 versioon ja saat käsityksen siitä, miksi viro luokitellaan monimutkaiseksi.

Viron kielen konsonantit ja vokaalit voivat olla kolmen pituisia (lyhyitä, pitkiä, liian pitkiä) ja usein ne voivat muuttaa sanan merkitystä (lina on "pellava", kun taas linna on "kaupunki"). Lisäksi viron kielessä on 25 diptongia (kun kaksi vierekkäistä vokaalia esiintyy samassa tavussa) ja monia poikkeuksia määriteltyihin kielioppisääntöihin.

Fakta: Virossa (yhteensä) toiseksi korkein lukutaitoaste maailmassa, 99,8 %, ennen Iso-Britanniaa (99 %), Yhdysvaltoja (99 %), Kanadaa (99 %) ja Australiaa (96 %). (Lähde: CIA World Factbook)

6. suomi

Oppitunnit: 1 100 nro. äidinkielenään puhuvia: 5 miljoonaa Eniten puhuvia maa: Suomi

alt="Vaikein kieli oppia: suomi lapi">

Suomi kuuluu suomalais-ugrilaiseen kieliperheeseen, jossa viro ja unkari ovat kaikki tässä luettelossa. Vaikka tämän kieliperheen juuret ovat Euroopassa, siinä ei ole germaanisia tai latinalaisia ​​vaikutteita, mikä tekee sen vaikeaksi englanninkielisille.

Viron tapaan suomi on vaikeaa, koska se käsittelee lukuisia tapauksia - tarkalleen 15.

Barry Farber, How to Learn Any Language -kirjan kirjoittaja, on opiskellut 25 kieltä ja sanoo, että suomi ja korea ovat kaksi vaikeinta kieltä, joita hän on koskaan oppinut. Vuonna 2005 antamassaan haastattelussa hän vakuutti:

"Suomen kieli [on vaikeaa] kieliopin monimutkaisuuden takia - monet vuotavat nenäänsä latinan/venäjän kuudesta substantiivitapauksesta, serbokroatian seitsemästä substantiivitapauksesta, sinulla on 15 substantiivitapausta yksikössä ja 16 monikkomuodossa. Tykkään vitsailla, että vietin viisi päivää hotellihuoneessani Helsingissä oppiakseni tarpeeksi alas."

Fakta: Suomen pisin sana koostuu 61 kirjaimesta. "Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas" tarkoittaa "apulaismekaanikkoa, aliupseeria, koulutuksessa", "lentokoneen suihkuturbiinimoottoria". (Lähde: Tämä on Suomi)

7. Unkari

Oppitunnit: 1 100 nro. äidinkielenään puhuvia: 13 miljoonaaMaa, jossa puhujia eniten: Unkari

alt = "Unkarin kaupunki Budapest">

Unkarissa hallussapito, aikamuoto ja numero on merkitty 18:lla tapausliitteellä sanajärjestyksen sijaan. Tämä tarkoittaa, että lauseella voi olla useita merkityksiä, jos jälkiliitteitä muutetaan hieman.

Unkarissa on monia ainutlaatuisia vokaalia (á,é,ó,ö,ő,ú,ü,ű,í) ja konsonanttipareja (ty, gy, ny, sz, zs, dzs, dz, ly, cs), mikä vaikeuttaa englannin kielen lukemista ja ääntämistä latinalaisten aakkosten käytöstä huolimatta.

Fakta: Joidenkin teoreetikkojen mukaan yksi varhaisimmista unkarin kielen palasista löydettiin Nova Scotiasta riimukiveen kaiverrettuna. Tätä ei ole koskaan vahvistettu, mutta jos totta, se todistaisi, että eurooppalaiset tutkimusmatkailijat saavuttivat Amerikan kauan ennen Kolumbusta. Yarmouth County Museum pysyy neutraalina. (Lähde: Yarmouth Country Museum)

8. Mongolia

Oppitunnit: 1 100 nro. äidinkielenään puhuvia: 5,7 miljoonaaMaa, jossa puhujia eniten: Mongolia / Sisä-Mongolia

alt="Mongolialainen jakki">

Mongolian kirjoitusjärjestelmä on kehittynyt useiden iteraatioiden kautta ja se on tällä hetkellä saatavilla kahdessa pääversiossa: perinteinen mongolilainen aakkosto, jota luetaan pystysuunnassa ja jota käytetään Sisä-Mongoliassa, ja kyrilliset aakkoset, joita luetaan vaakasuunnassa ja jota käytetään jokapäiväisessä elämässä ja Internetissä.

Mongolia on haaste, koska se toimii myös useiden tapausten kanssa. Käytössä on kahdeksan tapausta, jotka erotetaan jälkiliitteillä. Näiden jälkiliitteiden muutokset voivat muuttaa kokonaisten lauseiden merkitystä.

Fakta: Vanhin tunnettu teksti vanhan mongolian kielellä on Yisunggen stele, joka on päivätty noin vuodelle 1224 jKr. Onneksi se ei ole uskonnollinen teksti, vaan urheiluraportti, joka kertoo Tšingis-kaanin veljenpojan Yisunggen jousiammunta saavutuksista. (Lähde: Guek-Cheng Pang Mongolia)

9. Vietnam

Oppitunnit: 1 100 nro. äidinkielenään puhuvia: 68,6 miljoonaaMaa, jossa puhujia eniten: Vietnam

alt="Vietnamilainen mies">(Kuva: © Saad Alfarhan | Dreamstime)

Samoin kuin kiina, vietnam on tonaalinen kieli. Sävyjä on kuusi, ja ne ilmaistaan ​​erilaisilla symboleilla (esim. hautaaksentti, akuutti, koukku, aaltoviiva tai piste sanan alla).

Yhdellä sanalla on useita erilaisia ​​inkarnaatioita, joista jokainen välittää eri merkityksen sävynsä kautta. Tämä tarkoittaa, että lauseilla, kuten "Ban bạn bán bàn bẩn" on kieliopillisesti järkeä ("Friend Ban myy likaisia ​​pöytiä"). Kirjallisten merkintöjen ulkoa opettelemisen lisäksi oppilaiden tulee myös oppia tunnistamaan eri puhutut äänet.

Fakta: Vietnam on virallisesti tunnustettu vähemmistökieli Tšekin tasavallassa. (Lähde: Tšekin tasavallan hallitus)

10. Thai

Oppitunnit: 1 100 nro. äidinkielenään puhuvia: 20,4 miljoonaaMaa, jossa puhujia eniten: Thaimaa

alt="Vaikein kieli oppia: thaimaalaiset veneet">

Thai on listalla, koska se on myös tonaalinen kieli ja sitä pidetään usein yhtenä vaikeimmista kielistä oppia. Se käyttää viittä eri sävyä, jotka voivat muuttaa sanotun kontekstin. Myös ääntäminen on erittäin tärkeää. Thaimaan merkit ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ vastaavat K-kirjainta, mutta kaikilla on pieniä eroja ääntämisessä.

Toimittaja James Goyder kertoo tämän anekdootin The Telegraphissa: "Kun muutin ensimmäistä kertaa Thaimaahan, asuin Kata Beachillä Phuketissa... Erään mieleenpainuvan kerran yritin kertoa moottoripyörätaksinkuljettajalle Chalongin torilla, että haluan mennä Kataan, yhteen saaren turistikohteista, mutta näkisin täysin ymmärtäväisen ilmeen.

Hän soitti ystävilleen yrittääkseen selittää, mitä yritin kertoa hänelle, ja yhä useammat moottoripyörätaksinkuljettajat kerääntyivät ympärilleni, kun toistin sanaa "kata" yhä uudelleen ja uudelleen toivoen, että joku heistä lopulta ymmärtäisi.

Olin luultavasti yrittänyt sanoa sitä noin 20 kertaa, kun penni lopulta putosi ja yksi heistä tajusi, että halusin viedä Phuketin toiseksi suurimmalle rannalle. Hänen kasvonsa kirkastuivat ja hän kääntyi muiden puoleen ja huusi voitokkaasti: "Ga! Ta!"

Fakta: Thaimaan sanoissa on yleensä vain yksi tavu. Monitavuiset sanat tulivat kieleen sanskritista tai paalista, buddhalaisuuden kielestä. (Lähde: Culture Shock! Thailand: Survival Guide to Customs and Etiquette, Robert Cooper)

Vaikeimmin opittavat kielet: Täysi sijoitus

Katso Ulkoasiainministeriön kielivaikeusluokitus.

vanha=““>

(Tehtävä: Luftikus/Shutterstock; lisäkuvia: Dreamstime)

      .