Азиатско момиче, английско момче: Какво научихме от ДНК теста
Преди нашето пътуване до Азия тази година се обърнахме към 23andMe, за да научим някои домашни истини за нашите корени. Никога не съм се чувствал екзотично, докато растях. Бях едно от осемте деца от Бангладеш на улица, пълна с жители на Бангладеш в район, пълен с имигранти от Бангладеш. В моя роден квартал Тауър Хамлетс бангладешците съставляват почти една трета от населението – значително повече от дела в цял Лондон (3%) или Англия (<1%). Всъщност Тауър Хамлетс има най-голямото население от Бангладеш в Англия. Като възрастен работех на места като Accenture (където нямах нула...
Азиатско момиче, английско момче: Какво научихме от ДНК теста
Преди нашето пътуване до Азия тази година се обърнахме към 23andMe, за да научим някои домашни истини за нашите корени
Никога не съм се чувствал екзотично, докато растях. Бях едно от осемте деца от Бангладеш на улица, пълна с жители на Бангладеш в район, пълен с имигранти от Бангладеш.
В моя роден квартал Тауър Хамлетс бангладешците съставляват почти една трета от населението – значително повече от дела в цял Лондон (3%) или Англия (<1%). Всъщност Тауър Хамлетс има най-голямото население от Бангладеш в Англия.
Като възрастен работех на места като Accenture (където срещнах нула бангладешци) и Penguin Random House (където срещнах нула бангладешци), преди да опаковам всичко, за да пътувам по света (където срещнах нула бангладешци). Изведнъж осъзнах, че хората много се интересуват от моите корени. Това, че съм бангладешец, внезапно стана обект на любопитство, тема на разговор.
Питър се шегува, че когато пътуваме като междурасова двойка, той играе втора цигулка, защото веднага щом се представим на някой нов, вниманието се насочва към мен и оригиналното ми наследство.
За да отговорим окончателно на този въпрос - и за да се опитаме да предоставим на Питър интересна история за произхода - изпробвахме комплекта за ДНК тест 23andMe преди нашето пътуване до Азия тази година. Бях любопитен да видя дали има източноазиатци в семейството ми, тъй като често ме питат дали имам тайландци, сингапурци или малайзийци в моята „смесица“. Винаги съм бил сигурен, че отговорът е не.
alt="Международна жена на мистерията, наричат ме">Атлас и ботушиМеждународна жена на мистерията, наричат ме
Комплектът за ДНК тестване на 23andMe разкри, че съм 93% южноазиатски (да), 5% източноазиатски (какво?) и 2% неназначен (а). Доколкото разбирам, това означава, че може да има предшественик от Източна Азия в семейството ми от преди четири или пет поколения. Чудех се докъде може да стигне тестът, без да се загуби точността.
Джулиана Цинтрон, експерт по родословие в 23andMe, обяснява, че „Докладът за състава на родословието се отнася за 5-10 поколения назад. Всяко от тези поколения представлява приблизително 25 години, така че общите години в доклада могат да достигнат до 250 години.“
Периодът от 250 години е очевидно впечатляващ, но какво да кажем за „неприсвоената“ ДНК? Защо не може да се категоризира?
Джулиана казва: „Има определени части от ДНК, които могат да бъдат намерени навсякъде в определен регион, но не и извън този регион. Всичко, което смятате за до голяма степен европейско, до голяма степен западноевропейско, може да бъде намерено само в тези региони. Всички части от ДНК, които могат да бъдат намерени в множество региони – така че Европа, Азия, Западна Азия, Близкия изток – са маркирани като неприсвоени. Ние просто не сме в състояние надеждно да ги присвоим на конкретна референтна популация. Вместо просто на случаен принцип присвояването им, това ще бъде вашият етикет „Неприсвоен“.
Моят ДНК тест разкри интересна информация за моите предци - но какво да кажем за Питър? Получи ли историята, за която жадуваше?
За съжаление Питър е 99,9% европеец и само 0,1% неидентифициран. Посочих, че европейският му дял включва 6% скандинавци, в който момент той се оживи и започна да се нарича викинг.
alt=“Пътуването като междурасова двойка често повдига въпроси относно нашите корени”>Атлас и ботушиПътуването като междурасова двойка често повдига въпроси за нашите корени
ДНК тестът 23andMe също даде представа за общите характеристики. Очевидно имам <1% шанс да имам червена коса и 10% шанс да съм руса. По-съмнително е, че съм „вероятен спринтьор“ и имам „намалена“ чувствителност към болка. Всеки, който е бягал с мен, знае, че това не е вярно. Имайки предвид това, се чудех дали ДНК тестовете и по-специално проследяването на родословието са наистина просто форми на генетична астрология, както някои твърдят.
Джулиана казва: „От гледна точка на доклада за състава на предците, ние разглеждаме много данни [включително] частни набори от данни и публични набори от данни. Разглеждаме генетично подобна група, така че не просто ви определяме потекло въз основа на това, което мислим, че може да сте, това е, защото това всъщност е това, което е във вашата ДНК; вие сте генетично подобни на референтната популация.“
Тя добавя: „Харесва ни да мислим за вашето ДНК като за малки коли във влак. Разглеждаме конкретни прозорци във вашето ДНК и след това сравняваме тези прозорци с прозорците на известни набори от данни и така ви причисляваме към референтна популация. Много сме уверени в тези резултати.“
alt="Петър се надяваше на по-колоритни предци">Атлас и ботушиПетър се надяваше на по-колоритни предци
По отношение на нивото на доверие, 23andMe предлага три вкуса. Спекулативният е най-подробният, но има 51% ниво на доверие, Стандартният е обвързан със 75%, докато Консервативният предлага 95% ниво на доверие.
Джулиана обяснява: „Всяка линия, която „изчезва“, когато преминете към стандартна или консервативна, се премества в по-широка категория. Тя не изчезва напълно от вашите резултати, тя просто отива в по-широката категория.“
Доверието е от ключово значение, особено в разделите за генетични рискови фактори и наследствени заболявания на теста за здраве и произход. Това обяснява защо нашите резултати не включват сърдечни заболявания и диабет, които се срещат в моето семейство, нито рак, който се среща в семейството на Питър.
Стейси Детуейлър, сътрудник по медицинските въпроси и генетичен съветник в 23andMe, ни казва: „Нямаме доклад за рака, сърдечните заболявания и диабета като цяло. Има толкова много различни видове сърдечни заболявания и същото важи и за рака, така че не вярваме, че има само един или два гена, които влияят върху този риск като цяло. Вярваме, че вероятно има много гени в игра и много избори на околната среда и начин на живот. Така че не вярваме има достатъчно информация в този момент, за да произведе резултат от генетичен тест и да ви даде нещо използваемо.
Някои може да кажат, че ДНК тестовете, особено що се отнася до здравето, са рискови, защото може да попаднете на нещо, което не искате да знаете. Може би клиентите също трябва да бъдат предупредени, че може да не намерят нищо специално. Подобно на Питър, вашият произход може да е по-малко екзотичен, отколкото сте се надявали.
Въпреки че може би това е несправедливо. „Неопределеното“ потекло на Питър включва възможността той да е <0,1% якут, така че той се придържа към това.
Ако искате да научите повече, поръчайте комплект за ДНК тест 23andMe на Amazon или директно от 23andMe. Взехме интегрирания тест за здраве и предци.
Мисия: Dreamtime
.