Niña asiática, niño inglés: lo que aprendimos de las pruebas de ADN

Niña asiática, niño inglés: lo que aprendimos de las pruebas de ADN

Antes de nuestro viaje a Asia este año, recurrimos a 23andMe para conocer algunas verdades sobre nuestras raíces.

Nunca me sentí exótico mientras crecía. Yo era uno de los ocho niños bangladesíes en una calle llena de residentes bangladesíes en una zona llena de inmigrantes bangladesíes.

En mi ciudad natal, Tower Hamlets, los bangladesíes representan casi un tercio de la población, una proporción significativamente mayor que la proporción en todo Londres (3%) o Inglaterra (<1%). De hecho, Tower Hamlets tiene la población bangladesí más grande de Inglaterra.

Como adulto, trabajé en lugares como Accenture (donde no conocí a ningún bangladesí) y Penguin Random House (donde no conocí a ningún bangladesí) antes de empacar todo para viajar por el mundo (donde no conocí a ningún bangladesí). De repente me di cuenta de que la gente estaba muy interesada en mis raíces. Ser bangladesí se convirtió de repente en un motivo de curiosidad, un tema de conversación.

Peter bromea diciendo que cuando viajamos como pareja interracial, él pasa a un segundo plano porque tan pronto como nos presentamos a alguien nuevo, la atención se centra en mí y en mi herencia original.

Para responder definitivamente a esta pregunta, y para intentar brindarle a Peter una historia de origen interesante, probamos el kit de prueba de ADN de 23andMe antes de nuestro viaje a Asia este año. Tenía curiosidad por ver si había algún asiático oriental en mi familia, ya que a menudo me preguntan si tengo tailandés, singapurense o malasio en mi "mezcla". Siempre estuve seguro de que la respuesta era no.

alt="Mujer Internacional del Misterio, me llaman">Atlas y botasMujer Internacional del Misterio, me llaman

El kit de prueba de ADN de 23andMe reveló que soy 93% del sur de Asia (sí), 5% del este de Asia (¿qué?) y 2% no asignado (¿eh?). Según tengo entendido, esto significa que puede haber un antepasado del este de Asia en mi familia de hace cuatro o cinco generaciones. Me preguntaba hasta dónde podría llegar la prueba sin perder precisión.

Jhulianna Cintron, experta en ascendencia de 23andMe, explica que "El Informe de composición de Ancestry se remonta a 5 a 10 generaciones. Cada una de estas generaciones representa aproximadamente 25 años, por lo que el total de años en el informe puede ser de hasta 250 años".

Un lapso de 250 años es claramente impresionante, pero ¿qué pasa con el ADN “no asignado”? ¿Por qué no se puede categorizar?

Jhulianna dice: "Hay ciertos fragmentos de ADN que se pueden encontrar en cualquier lugar de una región en particular y no fuera de esa región. Cualquier cosa que se considere mayoritariamente europea, en gran parte de Europa occidental, solo se puede encontrar en esas regiones. Cualquier fragmento de ADN que se pueda encontrar en múltiples regiones (por ejemplo, Europa, Asia, Asia occidental y Medio Oriente) se marca como No asignado. Simplemente no podemos asignarlos de manera confiable a una población de referencia específica. En lugar de simplemente asignarlos aleatoriamente, estos serán sus "No asignados". etiqueta.”

Mi prueba de ADN había revelado información interesante sobre mis antepasados, pero ¿qué pasa con Peter? ¿Consiguió la historia que anhelaba?

Desafortunadamente, Peter es 99,9% europeo y sólo 0,1% no identificado. Señalé que su participación europea incluye un 6% de escandinavos, momento en el que se animó y empezó a llamarse a sí mismo vikingo.

alt="Viajar en pareja interracial a menudo plantea preguntas sobre nuestras raíces">Atlas y botasViajar en pareja interracial suele plantear dudas sobre nuestras raíces

La prueba de ADN de 23andMe también proporcionó información sobre las características generales. Aparentemente tengo <1% de posibilidades de tener el pelo rojo y un 10% de posibilidades de ser rubia. Lo más dudoso es que sea un “probable velocista” y tenga una sensibilidad al dolor “reducida”. Cualquiera que haya corrido conmigo sabe que eso no es cierto. Teniendo esto en cuenta, me pregunté si las pruebas de ADN, y en particular el rastreo de ascendencia, son en realidad sólo formas de astrología genética, como algunos han afirmado.

Jhulianna dice: "En términos del informe Ancestry Composition, analizamos una gran cantidad de datos [incluidos] conjuntos de datos privados y públicos. Estamos analizando un grupo genéticamente similar, por lo que no es que simplemente le estemos asignando una ascendencia basada en lo que creemos que podría ser, es porque eso es en realidad lo que está en su ADN; es genéticamente similar a la población de referencia".

Y añade: "Nos gusta pensar en su ADN como pequeños vagones en un tren. Observamos ventanas específicas en su ADN y luego las comparamos con las ventanas de conjuntos de datos conocidos y, por lo tanto, lo asignamos a una población de referencia. Tenemos mucha confianza en estos resultados".

alt="Pedro esperaba tener ancestros más coloridos">Atlas y botasPeter había esperado ancestros más coloridos

En términos de nivel de confianza, 23andMe ofrece tres versiones. El especulativo es el más granular pero tiene un nivel de confianza del 51%, el estándar está vinculado al 75%, mientras que el conservador ofrece un nivel de confianza del 95%.

Jhulianna explica: "Cualquier linaje que 'desaparezca' cuando pasas a Estándar o Conservador pasa a una categoría más amplia. No desaparece por completo de tus resultados, simplemente pasa a una categoría más amplia".

La confianza es clave, especialmente en las secciones de Factores de riesgo genéticos y Enfermedades hereditarias de la Prueba de salud y ascendencia. Esto explica por qué nuestros resultados no incluyen enfermedades cardíacas ni diabetes, que son hereditarias en mi familia, ni el cáncer, que es hereditario en la familia de Peter.

Stacey Detweiler, asociada de asuntos médicos y consejera genética de 23andMe, nos dice: "No tenemos un informe sobre el cáncer, las enfermedades cardíacas y la diabetes en su conjunto. Hay tantos tipos diferentes de enfermedades cardíacas y lo mismo ocurre con el cáncer, por lo que no creemos que haya solo uno o dos genes que influyan en este riesgo general. Creemos que probablemente hay muchos genes en juego y muchas opciones ambientales y de estilo de vida. Por lo tanto, no tenemos suficiente información en este momento para producir un resultado de prueba genética y brindarle algo utilizable.

Algunos pueden decir que las pruebas de ADN, especialmente cuando se trata de salud, son riesgosas porque puedes encontrarte con algo que no quieres saber. Quizás también debería advertirse a los clientes que es posible que no encuentren nada especial. Al igual que Peter, tu ascendencia puede ser menos exótica de lo que esperabas.

Aunque quizás eso sea injusto. La ascendencia 'no asignada' de Peter incluye la posibilidad de que sea <0,1% yakut, por lo que se apegará a eso.

Si desea obtener más información, solicite un kit de prueba de ADN de 23andMe en Amazon o directamente desde 23andMe. Tomamos la prueba integrada de Salud y Ascendencia.

Declaración de misión: Dreamstime

      .