Asiatisk jente, engelsk gutt: Hva vi lærte av DNA-testing
I forkant av turen til Asia i år, henvendte vi oss til 23andMe for å lære noen sannheter om røttene våre. Jeg følte meg aldri eksotisk da jeg vokste opp. Jeg var et av åtte bangladeshiske barn på en gate full av bangladeshiske innbyggere i et område fullt av bangladeshiske innvandrere. I min hjemby Tower Hamlets utgjør bangladeshere nesten en tredjedel av befolkningen – betydelig høyere enn andelen i hele London (3 %) eller England (<1 %). Faktisk har Tower Hamlets den største Bangladesh-befolkningen i England. Som voksen jobbet jeg på steder som Accenture (hvor jeg hadde null...
Asiatisk jente, engelsk gutt: Hva vi lærte av DNA-testing
I forkant av turen til Asia i år, henvendte vi oss til 23andMe for å lære noen sannheter om røttene våre.
Jeg følte meg aldri eksotisk da jeg vokste opp. Jeg var et av åtte bangladeshiske barn på en gate full av bangladeshiske innbyggere i et område fullt av bangladeshiske innvandrere.
I min hjemby Tower Hamlets utgjør bangladeshere nesten en tredjedel av befolkningen – betydelig høyere enn andelen i hele London (3 %) eller England (<1 %). Faktisk har Tower Hamlets den største Bangladesh-befolkningen i England.
Som voksen jobbet jeg på steder som Accenture (hvor jeg møtte null bangladeshiere) og Penguin Random House (hvor jeg møtte null bangladeshiere) før jeg pakket det hele for å reise verden rundt (hvor jeg møtte null bangladeshiere). Plutselig skjønte jeg at folk var veldig interessert i røttene mine. Å være bangladeshisk var plutselig et nysgjerrighetspunkt, et samtaleemne.
Peter fleiper med at når vi reiser som et interracial par, spiller han andrefiolin, for så snart vi introduserer oss for noen nye, vender oppmerksomheten seg mot meg og min opprinnelige arv.
For definitivt å svare på dette spørsmålet - og for å prøve å gi Peter en interessant opprinnelseshistorie - prøvde vi ut 23andMe DNA-testsettet før turen vår til Asia i år. Jeg var nysgjerrig på å se om det var noen østasiater i familien min, da jeg ofte blir spurt om jeg har thai, singapore eller malaysisk i "miksen". Jeg var alltid sikker på at svaret var nei.
alt="International Woman of Mystery, they call me">Atlas og støvlerInternational Woman of Mystery, kaller de meg
23andMe sitt DNA-testsett avslørte at jeg er 93 % sørasiatisk (yup), 5 % østasiatisk (hva?), og 2 % ikke tildelt (he). Slik jeg forstår det betyr dette at det kan være en østasiatisk stamfar i familien min fra fire eller fem generasjoner siden. Jeg lurte på hvor langt testen kunne gå uten å miste nøyaktigheten.
Jhulianna Cintron, en herkomstekspert ved 23andMe, forklarer at "Ancestry Composition Report går tilbake 5-10 generasjoner. Hver av disse generasjonene utgjør omtrent 25 år, så de totale årene i rapporten kan være opptil 250 år."
Et spenn på 250 år er helt klart imponerende, men hva med "utildelt" DNA? Hvorfor kan det ikke kategoriseres?
Jhulianna sier: "Det er visse biter av DNA som kan finnes hvor som helst i en bestemt region og ikke utenfor den regionen. Alt du tenker på som stort sett europeisk, stort sett vesteuropeisk, kan bare finnes i disse regionene. Eventuelle DNA-biter som kan finnes i flere regioner - så Europa, Asia, Vest-Asia, Midtøsten - er merket som Utildelt. Vi kan ganske enkelt bare ikke tildeles til en tilfeldig referanse til en populasjon. når du tilordner dem, vil disse være etiketten "Utildelt".
DNA-testen min hadde avslørt en del interessant informasjon om mine forfedre – men hva med Peter? Fikk han historien han ønsket seg?
Dessverre er Peter 99,9 % europeer og bare 0,1 % uidentifisert. Jeg påpekte at hans europeiske andel inkluderer 6 % skandinaver, og da ble han frisk og begynte å kalle seg en viking.
alt=“Å reise som et interracial par reiser ofte spørsmål om røttene våre”>Atlas og støvlerÅ reise som et interracial par reiser ofte spørsmål om røttene våre
23andMe DNA-testen ga også innsikt i generelle egenskaper. Tilsynelatende har jeg <1% sjanse for å ha rødt hår og 10% sjanse for å være blond. Mer tvilsomt er jeg en "sannsynlig sprinter" og har "redusert" smertefølsomhet. Alle som har løpt med meg vet at det ikke er sant. Med dette i tankene lurte jeg på om DNA-testing, og spesielt sporing av aner, egentlig bare er former for genetisk astrologi, slik noen har hevdet.
Jhulianna sier: "Når det gjelder Ancestry Composition-rapporten, ser vi på mange data [inkludert] private datasett og offentlige datasett. Vi ser på en genetisk lik gruppe, så det er ikke det at vi bare tildeler deg en aner basert på hva vi tror du kan være, det er fordi det faktisk er det som er i DNA-et ditt, du er referansepopulasjonen."
Hun legger til: "Vi liker å tenke på ditt DNA som små biler på et tog. Vi ser på spesifikke vinduer i ditt DNA og sammenligner deretter disse vinduene med vinduene i kjente datasett, og derfor tildeler vi deg en referansepopulasjon. Vi er veldig sikre på disse resultatene."
alt="Peter hadde håpet på flere fargerike forfedre">Atlas og støvlerPeter hadde håpet på flere fargerike forfedre
Når det gjelder tillitsnivå, tilbyr 23andMe tre smaker. Spekulativ er den mest granulære, men har et konfidensnivå på 51 %, Standard er bundet til 75 %, mens konservativ tilbyr et konfidensnivå på 95 %.
Jhulianna forklarer: "Enhver avstamning som 'forsvinner' når du går til Standard eller konservativ, flyttes inn i en bredere kategori. Den forsvinner ikke helt fra resultatene dine, den går bare inn i den bredere kategorien."
Tillit er nøkkelen, spesielt i avsnittene om genetiske risikofaktorer og arvelige sykdommer i helse- og anertesten. Dette forklarer hvorfor resultatene våre ikke inkluderer hjertesykdom og diabetes, som forekommer i familien min, eller kreft, som går i Peters familie.
Stacey Detweiler, medisinsk anliggende og genetisk rådgiver ved 23andMe, forteller oss: "Vi har ikke en rapport om kreft, hjertesykdom og diabetes som helhet. Det er så mange forskjellige typer hjertesykdommer, og det samme gjelder for kreft, så vi tror ikke det er bare ett eller to gener som påvirker denne risikoen totalt sett. Vi tror at det er nok mange miljø- og livsstilsvalg som vi har nok av gener. på dette tidspunktet for å produsere et genetisk testresultat og for å gi deg noe brukbart.
Noen vil kanskje si at DNA-testing, spesielt når det gjelder helse, er risikabelt fordi du kan komme over noe du ikke vil vite. Kanskje kundene også bør advares om at de kanskje ikke finner noe spesielt i det hele tatt. I likhet med Peter kan dine aner være mindre eksotiske enn du håpet.
Selv om det kanskje er urettferdig. Peters "ikke-tildelte" aner inkluderer muligheten for at han er <0,1 % Yakut, så han holder seg til det.
Hvis du vil vite mer, kan du bestille et 23andMe DNA-testsett på Amazon eller direkte fra 23andMe. Vi tok den integrerte Health & Ancestry-testen.
Oppdragserklæring: Dreamstime
.