Azjatka, angielski chłopiec: czego nauczyliśmy się z testów DNA

Azjatka, angielski chłopiec: czego nauczyliśmy się z testów DNA

Przed naszą tegoroczną wyprawą do Azji zwróciliśmy się do 23andMe, aby poznać domowe prawdy o naszych korzeniach

Dorastając, nigdy nie czułem się egzotycznie. Byłem jednym z ośmiorga dzieci z Bangladeszu na ulicy pełnej mieszkańców Bangladeszu na obszarze pełnym imigrantów z Bangladeszu.

W mojej rodzinnej dzielnicy Tower Hamlets Bangladeszowie stanowią prawie jedną trzecią populacji – znacznie więcej niż w całym Londynie (3%) czy Anglii (<1%). W rzeczywistości Tower Hamlets ma największą populację Bangladeszu w Anglii.

Jako dorosła osoba pracowałam w miejscach takich jak Accenture (gdzie nie spotkałam żadnego Bangladeszu) i Penguin Random House (gdzie nie spotkałam żadnego Bangladeszu), zanim spakowałam wszystko, by podróżować po świecie (gdzie nie spotkałam żadnego Bangladeszu). Nagle zdałam sobie sprawę, że ludzie bardzo interesują się moimi korzeniami. Bycie Bangladeszem stało się nagle ciekawostką, tematem rozmów.

Peter żartuje, że kiedy podróżujemy jako para międzyrasowa, gra drugie skrzypce, bo gdy tylko przedstawiamy się komuś nowemu, uwaga skupia się na mnie i moim pierwotnym dziedzictwie.

Aby definitywnie odpowiedzieć na to pytanie i spróbować przedstawić Peterowi interesującą historię pochodzenia, przed naszą tegoroczną podróżą do Azji wypróbowaliśmy zestaw testowy DNA 23andMe. Byłam ciekawa, czy w mojej rodzinie są jacyś Azjaci ze Wschodu, ponieważ często jestem pytana, czy w mojej „mieszance” mam Tajlandczyka, Singapurczyka czy Malezyjczyka. Zawsze byłem pewien, że odpowiedź brzmi: nie.

alt="Międzynarodowa Tajemnicza Kobieta, tak mnie nazywają">Atlas i butyMiędzynarodowa Kobieta Tajemnicza, tak mnie nazywają

Zestaw do testów DNA 23andMe ujawnił, że jestem w 93% z Azji Południowej (tak), w 5% z Azji Wschodniej (wat?) i w 2% bez przydziału (co?). Jak rozumiem, oznacza to, że w mojej rodzinie może być przodek z Azji Wschodniej sprzed czterech lub pięciu pokoleń. Zastanawiałem się, jak daleko może zajść test bez utraty dokładności.

Jhulianna Cintron, ekspert ds. przodków w 23andMe, wyjaśnia, że ​​„Raport o składzie przodków obejmuje 5–10 pokoleń wstecz. Każde z tych pokoleń obejmuje około 25 lat, więc łączna liczba lat w raporcie może wynosić do 250 lat”.

Rozpiętość 250 lat robi wrażenie, ale co z „nieprzypisanym” DNA? Dlaczego nie można tego sklasyfikować?

Jhulianna mówi: „Istnieją pewne fragmenty DNA, które można znaleźć w dowolnym miejscu w określonym regionie, a nie poza nim. Wszystko, co uważasz za w dużej mierze europejskie, głównie zachodnioeuropejskie, można znaleźć tylko w tych regionach. Wszelkie fragmenty DNA, które można znaleźć w wielu regionach – a więc w Europie, Azji, Azji Zachodniej i na Bliskim Wschodzie – są oznaczone jako Nieprzypisane. Po prostu nie jesteśmy w stanie wiarygodnie przypisać ich do konkretnej populacji referencyjnej. Zamiast po prostu przypisywać je losowo, będzie to Twoja etykieta „Nieprzypisane”.

Mój test DNA ujawnił kilka interesujących informacji o moich przodkach – ale co z Peterem? Czy dostał historię, której pragnął?

Niestety, Piotr jest w 99,9% Europejczykiem i tylko w 0,1% niezidentyfikowanym. Zwróciłem uwagę, że jego europejski udział obejmuje 6% Skandynawów, po czym ożywił się i zaczął nazywać siebie Wikingiem.

alt=„Podróżowanie jako para międzyrasowa często rodzi pytania o nasze korzenie”>Atlas i butyPodróżowanie jako para międzyrasowa często rodzi pytania o nasze korzenie

Test DNA 23andMe zapewnił również wgląd w ogólną charakterystykę. Podobno mam <1% szans, że będę mieć rude włosy i 10% szans, że będę blondynką. Co bardziej wątpliwe, jestem „prawdopodobnym sprinterem” i mam „zmniejszoną” wrażliwość na ból. Każdy, kto ze mną biegał, wie, że to nieprawda. Mając to na uwadze, zacząłem się zastanawiać, czy badania DNA, a w szczególności śledzenie pochodzenia, to rzeczywiście tylko formy astrologii genetycznej, jak twierdzą niektórzy.

Jhulianna mówi: „Jeśli chodzi o raport Ancestry Composition, przyglądamy się wielu danym, [w tym] prywatnym i publicznym zbiorom danych. Patrzymy na grupę podobną genetycznie, więc nie przypisujemy ci przodków na podstawie tego, kim według nas możesz być, dzieje się tak dlatego, że to faktycznie znajduje się w twoim DNA; jesteś genetycznie podobny do populacji referencyjnej”.

Dodaje: „Lubimy myśleć o Twoim DNA jak o małych wagonach w pociągu. Przyglądamy się konkretnym oknom w Twoim DNA, a następnie porównujemy je z oknami znanych zbiorów danych i w ten sposób przypisujemy Cię do populacji referencyjnej. Jesteśmy bardzo pewni tych wyników”.

alt="Piotr miał nadzieję na bardziej kolorowych przodków">Atlas i butyPeter miał nadzieję na bardziej kolorowych przodków

Jeśli chodzi o poziom zaufania, 23andMe oferuje trzy warianty. Spekulacyjny jest najbardziej szczegółowy, ale ma poziom ufności 51%, standardowy – 75%, podczas gdy konserwatywny oferuje poziom ufności 95%.

Jhulianna wyjaśnia: „Każdy rodowód, który «znika» po przejściu do kategorii standardowej lub konserwatywnej, zostaje przeniesiony do szerszej kategorii. Nie znika całkowicie z wyników, po prostu trafia do szerszej kategorii”.

Zaufanie jest kluczem, zwłaszcza w sekcjach Genetyczne czynniki ryzyka i Choroby dziedziczne w teście zdrowia i pochodzenia. To wyjaśnia, dlaczego nasze wyniki nie uwzględniają chorób serca i cukrzycy, które występują w mojej rodzinie, ani raka, który występuje w rodzinie Petera.

Stacey Detweiler, specjalistka ds. medycznych i doradca genetyczny w 23andMe, mówi nam: „Nie mamy raportu na temat raka, chorób serca i cukrzycy jako całości. Istnieje wiele różnych rodzajów chorób serca i to samo dotyczy raka, więc nie wierzymy, że tylko jeden lub dwa geny wpływają na to ryzyko. Uważamy, że w grę wchodzi prawdopodobnie wiele genów oraz wiele wyborów dotyczących środowiska i stylu życia. Dlatego nie mamy w tym momencie wystarczających informacji, aby sporządzić wynik testu genetycznego i Aby dać ci coś użytecznego.

Niektórzy mogą powiedzieć, że badania DNA, zwłaszcza jeśli chodzi o zdrowie, są ryzykowne, ponieważ możesz natknąć się na coś, o czym nie chcesz wiedzieć. Być może klientów należy również ostrzec, że mogą nie znaleźć w nich niczego specjalnego. Podobnie jak Peter, twoje pochodzenie może być mniej egzotyczne, niż się spodziewałeś.

Choć może to niesprawiedliwe. „Nieprzypisane” pochodzenie Petera uwzględnia możliwość, że jest on w <0,1% Jakutem, więc się tego trzyma.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, zamów zestaw do testów DNA 23andMe na Amazonie lub bezpośrednio w 23andMe. Przystąpiliśmy do zintegrowanego testu Health & Ancestry.

Misja: Czas marzeń

      .