Menina asiática, menino inglês: o que aprendemos com os testes de DNA

Menina asiática, menino inglês: o que aprendemos com os testes de DNA

Antes de nossa viagem à Ásia este ano, recorremos à 23andMe para aprender algumas verdades sobre nossas raízes

Nunca me senti exótico enquanto crescia. Eu era uma das oito crianças do Bangladesh numa rua repleta de residentes do Bangladesh, numa área repleta de imigrantes do Bangladesh.

No meu bairro natal, Tower Hamlets, os bangladeshianos representam quase um terço da população – significativamente superior à proporção em toda Londres (3%) ou Inglaterra (<1%). Na verdade, Tower Hamlets tem a maior população de Bangladesh na Inglaterra.

Quando adulto, trabalhei em lugares como Accenture (onde conheci zero bangladeshianos) e Penguin Random House (onde conheci zero bangladeshianos) antes de arrumar tudo para viajar pelo mundo (onde conheci zero bangladeshianos). De repente percebi que as pessoas estavam muito interessadas nas minhas raízes. Ser bangladeshiano tornou-se subitamente um ponto de curiosidade, um tema de conversa.

Peter brinca que quando viajamos como um casal inter-racial, ele fica em segundo plano porque assim que nos apresentamos a alguém novo, a atenção se volta para mim e para minha herança original.

Para responder definitivamente a esta pergunta - e para tentar fornecer a Peter uma história de origem interessante - testámos o kit de teste de ADN 23andMe antes da nossa viagem à Ásia este ano. Fiquei curioso para ver se havia algum leste asiático na minha família, pois muitas vezes me perguntam se tenho tailandês, cingapuriano ou malaio na minha “mistura”. Sempre tive certeza de que a resposta era não.

alt="Mulher Internacional do Mistério, eles me chamam">Atlas e BotasMulher Internacional do Mistério, eles me chamam

O kit de teste de DNA da 23andMe revelou que sou 93% sul-asiático (sim), 5% leste asiático (o quê?) E 2% não atribuído (hein). Pelo que entendi, isso significa que pode haver um ancestral do Leste Asiático na minha família de quatro ou cinco gerações atrás. Eu me perguntei até onde o teste poderia ir sem perder a precisão.

Jhulianna Cintron, especialista em ancestralidade da 23andMe, explica que "O Relatório de Composição de Ancestrais remonta de 5 a 10 gerações. Cada uma dessas gerações é responsável por aproximadamente 25 anos, então o total de anos no relatório pode ser de até 250 anos."

Um período de 250 anos é claramente impressionante, mas e o ADN “não atribuído”? Por que não pode ser categorizado?

Jhulianna diz: "Existem certos pedaços de DNA que podem ser encontrados em qualquer lugar em uma determinada região e não fora dessa região. Qualquer coisa que você considere como em grande parte europeia, em grande parte da Europa Ocidental, só pode ser encontrada nessas regiões. Quaisquer pedaços de DNA que podem ser encontrados em várias regiões - como Europa, Ásia, Ásia Ocidental, Oriente Médio - são marcados como Não atribuídos. Simplesmente não podemos atribuí-los de forma confiável a uma população de referência específica. Em vez de apenas atribuí-los aleatoriamente, estes serão o seu rótulo “Não atribuído”.

Meu teste de DNA revelou algumas informações interessantes sobre meus ancestrais – mas e Peter? Ele conseguiu a história que desejava?

Infelizmente, Peter é 99,9% europeu e apenas 0,1% não identificado. Salientei que a sua quota europeia inclui 6% de escandinavos, altura em que ele se animou e começou a chamar-se a si próprio de Viking.

alt=“Viajar como um casal inter-racial muitas vezes levanta questões sobre nossas raízes”>Atlas e BotasViajar como um casal inter-racial muitas vezes levanta questões sobre nossas raízes

O teste de DNA 23andMe também forneceu informações sobre as características gerais. Aparentemente tenho <1% de chance de ter cabelo ruivo e 10% de chance de ser loira. O mais duvidoso é que sou um “provável velocista” e tenho sensibilidade à dor “reduzida”. Quem já correu comigo sabe que isso não é verdade. Com isto em mente, perguntei-me se os testes de ADN, e particularmente o rastreio dos ancestrais, seriam realmente apenas formas de astrologia genética, como alguns afirmaram.

Jhulianna diz: "Em termos do relatório de composição de ancestrais, analisamos muitos dados [incluindo] conjuntos de dados privados e conjuntos de dados públicos. Estamos analisando um grupo geneticamente semelhante, então não estamos apenas atribuindo a você uma ancestralidade com base no que pensamos que você pode ser, é porque isso é realmente o que está em seu DNA; você é geneticamente semelhante à população de referência."

Ela acrescenta: "Gostamos de pensar no seu ADN como pequenos vagões num comboio. Observamos janelas específicas no seu ADN e depois comparamos essas janelas com as janelas de conjuntos de dados conhecidos e, assim, atribuímos-lhe uma população de referência. Estamos muito confiantes nestes resultados."

alt="Peter esperava por ancestrais mais coloridos">Atlas e BotasPeter esperava por ancestrais mais coloridos

Em termos de nível de confiança, a 23andMe oferece três sabores. O especulativo é o mais granular, mas tem um nível de confiança de 51%, o padrão está vinculado a 75%, enquanto o conservador oferece um nível de confiança de 95%.

Jhulianna explica: "Qualquer linhagem que 'desaparece' quando você vai para Padrão ou Conservador é movida para uma categoria mais ampla. Ela não desaparece completamente dos seus resultados, apenas vai para uma categoria mais ampla."

A confiança é fundamental, especialmente nas seções Fatores de Risco Genético e Doenças Herdadas do Teste de Saúde e Ancestrais. Isso explica por que nossos resultados não incluem doenças cardíacas e diabetes, que ocorrem na minha família, nem câncer, que ocorre na família de Peter.

Stacey Detweiler, associada de assuntos médicos e conselheira genética da 23andMe, nos diz: "Não temos um relatório sobre câncer, doenças cardíacas e diabetes como um todo. Existem tantos tipos diferentes de doenças cardíacas e o mesmo se aplica ao câncer, por isso não acreditamos que haja apenas um ou dois genes que influenciam esse risco geral. Acreditamos que provavelmente há muitos genes em jogo e muitas escolhas ambientais e de estilo de vida. Portanto, não temos informações suficientes neste momento para produzir um resultado de teste genético e para lhe dar algo utilizável.

Alguns podem dizer que os testes de DNA, especialmente quando se trata de saúde, são arriscados porque você pode se deparar com algo que não deseja saber. Talvez os clientes devam igualmente ser avisados ​​de que podem não encontrar nada de especial. Tal como Peter, a sua ascendência pode ser menos exótica do que você esperava.

Embora, talvez isso seja injusto. A ascendência 'não atribuída' de Peter inclui a possibilidade de ele ser <0,1% Yakut, então ele está se atendo a isso.

Se você quiser saber mais, solicite um kit de teste de DNA 23andMe na Amazon ou diretamente na 23andMe. Fizemos o teste integrado de Saúde e Ancestrais.

Declaração de missão: Dreamstime

      .