10 nombres de países mal pronunciados

10 nombres de países mal pronunciados

Desde Kiribati hasta Kirguistán, enumeramos los nombres de países más comúnmente mal pronunciados

Cuando Donald Trump pronunció mal a Namibia como “Nambia” en 2017, se convirtió en objeto de burla generalizada. Los periodistas se preguntaron si se refería a Zambia o Gambia, mientras los usuarios de las redes sociales se burlaban de los memes y un tuitero emprendedor aprovechó la oportunidad para revelar un nuevo título para Lonely Planet.

En Atlas & Boots sentimos pena por Trump porque pronunciamos mal uno o dos países durante nuestra época de viajeros.

En nuestro último vídeo, Peter pronuncia mal Gasherbrum Range como Gasherbrown, aunque es plenamente consciente de ello (pasa suficiente tiempo leyendo y soñando con montañas, créanme). Esto nos llevó a examinar algunos de los nombres de países que se pronuncian mal con más frecuencia, que se enumeran a continuación para evitar que cometa un paso en falso si, como Trump, está almorzando con el presidente del país.

1. Kiribati

Incorrecto: KiribatiDerecho: Kiribass (Enlace)

alt="Kiribati es uno de los nombres de países más mal pronunciados">hora de soñarKiribati es uno de los nombres de países más mal pronunciados

Cuando cruzamos el Pacífico Sur como parte de nuestra gira mundial, intentamos encontrar un camino hacia Kiribati. Desafortunadamente, desde el punto de vista logístico era demasiado complicado y por eso lo pospusimos para una fecha posterior. Su ubicación remota quizás explique por qué Kiribati es uno de los países menos visitados del mundo (y por qué nadie sabe cómo pronunciar su nombre).

El país está formado por 33 islas y tiene una superficie total de 800 km2, pero se extiende sobre 3,5 millones de km2 de océano. Esto significa que Kiribati es el único país del mundo que se encuentra en los cuatro hemisferios, atravesando el ecuador y extendiéndose hacia los hemisferios oriental y occidental.

2. Catar

Incorrecto: cut-taarDerecho: cut-ta (enlace)

alt="Hemos estado pronunciando mal Qatar durante años">No8/ShutterstockQatar se pronuncia más como 'cortador'

En 2017, Peter y yo conocimos a un académico estadounidense en nuestro viaje a Djibouti (se pronuncia jibooti). Nos estaba contando sobre su tiempo en Cutter y nos tomó un momento darnos cuenta de que se refería a Qatar. Supusimos que había pronunciado mal el nombre.

Luego fuimos reprendidos cuando recientemente descubrimos que éramos nosotros, y no él, quienes habíamos pronunciado mal Qatar. La segunda sílaba se alarga ligeramente, pero no tanto como pensábamos, lo que hace que el nombre sea más “cutter” que “cut-TAAR”.

3. Lesoto

Incorrecto: leh-soh-tohCorrecto: leh-soo-too (enlace)

alt="El sinuoso paso de Sani en Lesotho: nombres de países mal pronunciados">Lukáš Bischoff/ShutterstockEl sinuoso paso de Sani en Lesotho

Visitamos Lesotho en 2018 y me sorprendió saber que se pronunciaba leh-soo-too y no leh-soh-toh. Eso no es lo único que me sorprendió del país. Sabía poco sobre Lesotho antes de nuestra visita, y admito que esperaba ver un país polvoriento atrapado como una mosca en el puño de Sudáfrica. Lo que encontré fueron exuberantes pliegues de terciopelo verde y paisajes dramáticos que podrían haber venido de El Señor de los Anillos.

También me sorprendió saber que Lesoto es el “país más alto del mundo”… más o menos. Tiene el “punto más bajo” de cualquier otro país: 1.400 m (4.593 pies), de ahí su apodo de “Reino de los Cielos”.

4. Kirguistán

Incorrecto: ker-jis-tanDerecho: ker-gis-tan (enlace)

alt="A Kirguistán también se le llama la Suiza de Asia Central">Estudios LightField/ShutterstockKirguistán también es llamada la Suiza de Asia Central

Kirguistán es uno de los dos únicos países que promedian más de 2.000 m (6.561 pies), el otro es Lesotho. La región montañosa de Tian Shan cubre el 80% del país, lo que le valió el sobrenombre de “Suiza de Asia Central”.

Kirguistán es un país sin salida al mar (uno de los 45 del mundo), pero se beneficia de Issyk-Kul, el segundo lago de alta montaña más grande del mundo (detrás del lago Titicaca en América del Sur).

5. Níger

Incorrecto: nye-gahDerecho: nee-zher (enlace)

alt="nombres de países mal pronunciados: Níger toma su nombre del río Níger">Catay/ShutterstockNíger toma su nombre del río Níger

Al igual que Kirguistán, Níger es un país sin salida al mar. El país toma su nombre del río Níger, que atraviesa la parte suroeste de su territorio. El nombre Níger proviene de la expresión gher n-gheren, que significa “río entre ríos” en lengua tamashek.

Níger está clasificado por la ONU como uno de los países menos desarrollados del mundo. Es el cuarto país más pobre del mundo. Además, las cuestiones de derechos fundamentales como la esclavitud, que no se prohibió hasta 2003, son un problema constante.

6.Colombia

Incorrecto: col-um-biaDerecha: col-om-bia (enlace)

alt="Colombia es uno de los nombres de países más mal pronunciados">Mark Pitt/ShutterstockColombia es uno de los nombres de países más mal pronunciados

Colombia es la única nación americana que lleva el nombre de Cristóbal Colón, el “descubridor” del Nuevo Mundo. Es un país de notable diversidad en términos de flora y fauna y está clasificado como uno de los 17 países “megadiversos”. De hecho, es el segundo país con mayor biodiversidad del mundo después de Brasil, que es diez veces más grande.

7.Laos

Incorrecto: laow o laow-ossCorrecto: Laus (enlace, pronunciación estadounidense)

alt="nombres de países mal pronunciados: Laos tiene varios errores de pronunciación">Nathapon Triratanagate/ShutterstockLaos es uno de los pocos estados comunistas que quedan en el mundo.

Laos, país sin salida al mar, es uno de los pocos estados comunistas que quedan en el mundo, junto con China, Cuba y Vietnam.

La agricultura es el pilar de la economía del país, pero la expansión se ha visto frenada por las enormes cantidades de bombas sin detonar que ensucian las tierras de cultivo, en su mayoría lanzadas por el ejército estadounidense durante la guerra de Vietnam. Por lo tanto, sólo se cultivaba una pequeña parte de las tierras agrícolas del país.

8. Liechtenstein

Incorrecto: lich-ten-stineCorrecto: lick-ten-stine (enlace)

alt="Liechtenstein se pronuncia con 'c' dura">Stifos/ShutterstockLiechtenstein se pronuncia con 'c' dura

Liechtenstein es un pequeño país sin salida al mar situado entre Suiza y Austria, ambos países sin salida al mar. Liechtenstein es considerado uno de los países más seguros del mundo; La población carcelaria asciende actualmente a 12 en total (aunque los que cumplen más de dos años lo hacen en Austria o Suiza).

Liechtenstein es conocido como un paraíso fiscal, pero en los últimos años ha tomado medidas para reposicionarse como un centro financiero legítimo.

9. San Cristóbal y Nieves

Incorrecto: nev-issDerecho: nee-viss (enlace)

alt="nombres de países mal pronunciados: Nevis Peak en la isla de Nevis">Sean Pavón/ShutterstockNevis Peak en la isla de Nevis (pronunciado nee-viss)

Las islas caribeñas de San Cristóbal y Nieves se independizaron de Gran Bretaña en 1983. Hubo cierto descontento, pero un referéndum celebrado en 1998 en Nieves no logró asegurar la mayoría de dos tercios necesaria para la secesión, por lo que las islas permanecieron unidas.

Hoy ofrecen un paraíso tropical lejos del bullicio de las multitudes. Visitamos Nevis en 2013 y encontramos una isla con hermosas playas y vistas espectaculares, entre ellas Nevis Peak, un estratovolcán que se eleva a una altura de 985 m (3232 pies).

10. Nepal

Incorrecto: neh-paalDerecho: ni-paul (enlace)

alt="La cumbre del Monte Everest vista desde el campamento base">Atlas y botasLa cumbre del Monte Everest vista desde el campamento base

Nepal limita con China y la India y alberga ocho de las montañas más altas del mundo, incluido el Monte Everest (lo que podría explicar por qué es oficialmente el país favorito de Peter). Lo visitó a principios de este año y quedó encantado con el paisaje del Himalaya.

Lamentablemente, a pesar de sus ingresos procedentes del turismo, Nepal sigue siendo uno de los países más pobres de Asia. En abril de 2015, un devastador terremoto mató a miles de personas y destruyó numerosos sitios y pueblos históricos. Se han prometido miles de millones de dólares, pero las luchas políticas internas han retrasado gran parte de la reconstrucción.

Imagen principal: SantiPhotoSS/Shutterstock

      .