10 rosszul kiejtett országnév
Kiribatitól Kirgizisztánig a leggyakrabban rosszul kiejtett országneveket soroljuk fel. Amikor Donald Trump 2017-ben tévesen „Nambiának” ejtette Namíbiát, széles körben nevetségessé vált. Az újságírók azon töprengtek, hogy Zambiára vagy Gambiára gondol, míg a közösségi média felhasználók gúnyolták a mémeket, és egy vállalkozó szellemű magassugárzó megragadta az alkalmat, hogy bemutassa a Lonely Planet új címét. Mi, az Atlas & Bootsnál sajnáltuk Trumpot, mert utazóként egy-két országot rosszul ejtettünk ki. Legújabb videónkban Peter rosszul ejti ki a Gasherbrum-tartományt Gasherbrownnak, pedig teljesen tisztában van vele...
10 rosszul kiejtett országnév
Kiribatitól Kirgizisztánig felsoroljuk a leggyakrabban rosszul kiejtett országneveket
Amikor Donald Trump 2017-ben rosszul ejtette ki Namíbiát „Nambiának”, széles körben nevetségessé vált. Az újságírók azon töprengtek, hogy Zambiára vagy Gambiára gondol, míg a közösségi média felhasználók gúnyolták a mémeket, és egy vállalkozó szellemű magassugárzó megragadta az alkalmat, hogy bemutassa a Lonely Planet új címét.
Mi, az Atlas & Bootsnál sajnáltuk Trumpot, mert utazóként egy-két országot rosszul ejtettünk ki.
Legújabb videónkban Peter rosszul ejti ki a Gasherbrum-hegységet Gasherbrown-nak, pedig ezzel teljesen tisztában van (higy nekem, elég időt tölt olvasással és a hegyekről álmodozik). Ez arra késztetett bennünket, hogy megvizsgáljunk néhányat a leggyakrabban rosszul kiejtett országnevek közül – az alábbiakban felsoroljuk, hogy ne hamisítson, ha Trumphoz hasonlóan az ország elnökével ebédel.
1. Kiribati
Rossz: KiribatiJobb: Kiribass (link)
alt="Kiribati az egyik leginkább rosszul kiejtett országnév">ÁlomidőA Kiribati az egyik leginkább rosszul kiejtett országnév
Amikor világkörüli körútunk részeként átkeltünk a Csendes-óceán déli részén, megpróbáltunk utat találni Kiribati felé. Sajnos egyszerűen túl nehéz volt logisztikailag, ezért későbbre halasztottuk. Távoli elhelyezkedése talán megmagyarázza, hogy Kiribati miért a világ egyik legkevésbé látogatott országa (és miért nem tudja senki, hogyan kell kimondani a nevét).
Az ország 33 szigetből áll, összterülete 800 km2, de több mint 3,5 millió km2 óceánt ölel fel. Ez azt jelenti, hogy Kiribati az egyetlen ország a világon, amely mind a négy féltekére esik, átívelve az Egyenlítőt, és kiterjed a keleti és nyugati féltekére is.
2. Katar
Rossz: cut-taarRight: cut-ta (link)
alt=„Évek óta rosszul ejtjük Katart”>No8/ShutterstockKatart inkább „vágónak” ejtik
2017-ben Peter és én találkoztunk egy amerikai akadémikussal dzsibuti utunk során (ejtsd: jibooti). Mesélt nekünk a Cutteren töltött idejéről, és beletelt egy pillanatba, mire rájöttünk, hogy Katarra gondol. Feltételeztük, hogy rosszul ejtette ki a nevet.
Aztán megdorgáltak bennünket, amikor nemrégiben rájöttünk, hogy nem ő, hanem mi ejtettük ki rosszul Katart. A második szótag enyhén meghosszabbodik, de nem annyira, mint gondoltuk, így a név „cukibb”, mint a „cut-TAAR”.
3. Lesotho
Helytelen: leh-soh-tohHelyes: leh-soo-too (link)
alt=“A kanyargós Sani-hágó Lesothoban: rosszul kiejtett országnevek”>Lukas Bischoff/ShutterstockA kanyargós Sani-hágó Lesotho-ban
2018-ban jártunk Lesotho-ban, és meglepett, hogy megtudtam, hogy leh-soo-too-nak ejtik, és nem leh-soh-toh-nak. Nem ez az egyetlen dolog, ami meglepett az országban. Látogatásunk előtt keveset tudtam Lesothoról, és bevallom, egy olyan ország poros táljára számítottam, amelyet Dél-Afrika öklébe fogtak, mint egy légy. Amit találtam, azok buja bársonyzöld redők és drámai tájak, amelyek a Gyűrűk Urától származhattak.
Meglepődtem, amikor megtudtam, hogy Lesotho a „világ legmagasabb országa”… amolyan. Minden más ország „legmagasabb legalacsonyabb pontja” van: 1400 m (4593 láb), innen kapta a „mennyek királysága” becenevét.
4. Kirgizisztán
Rossz: ker-jis-tanJobbra: ker-gis-tan (link)
alt="Kirgizisztánt Közép-Ázsia Svájcának is nevezik">LightField Studios/ShutterstockKirgizisztánt Közép-Ázsia Svájcának is nevezik
Kirgizisztán egyike annak a két országnak, amelyek átlagos magassága meghaladja a 2000 métert, a másik pedig Lesotho. A hegyvidéki Tien Shan régió az ország területének 80%-át fedi le, így a „Közép-Ázsia Svájca” becenevet kapta.
Kirgizisztán tengerparttal nem rendelkező ország (a világ 45 országának egyike), de élvezi az Issyk-Kul-t, a világ második legnagyobb magashegyi tavát (a dél-amerikai Titicaca-tó mögött).
5. Niger
Rossz: nye-gahJobb: nee-zher (link)
alt=”hibásan kiejtett országnevek: Niger nevét a Niger folyóról kapta”>Catay/ShutterstockNiger nevét a Niger folyóról kapta
Kirgizisztánhoz hasonlóan Niger is tengerparttal nem rendelkező ország. Az ország nevét a területének délnyugati részén átfolyó Niger folyóról kapta. A Niger név a gher n-gheren kifejezésből származik, ami a tamasek nyelven „folyót folyók között” jelent.
Nigert az ENSZ a világ legkevésbé fejlett országai közé sorolja. A világ negyedik legszegényebb országa. Emellett az olyan alapvető jogi kérdések, mint a rabszolgaság, amelyet csak 2003-ban tiltottak be, folyamatos problémát jelentenek.
6. Kolumbia
Rossz: col-um-biaJobbra: col-om-bia (link)
alt="Kolumbia az egyik legtöbbet rosszul kiejtett országnév">Mark Pitt/ShutterstockKolumbia az egyik leginkább rosszul kiejtett országnév
Kolumbia az egyetlen amerikai nemzet, amelyet Kolumbusz Kristófról, az Újvilág „felfedezőjéről” neveztek el. Flóra és fauna tekintetében figyelemreméltó sokszínű ország, és a mindössze 17 „megadverz” ország egyike. Valójában Brazília után, amely tízszer nagyobb, ez a világ második legbiológiailag sokszínűbb országa.
7. Laosz
Helytelen: laow vagy laow-ossHelyes: Laus (link, amerikai kiejtés)
alt=”hibásan kiejtett országnevek: Laoszban számos helytelen kiejtés létezik”>Nathapon Triratanagate/ShutterstockLaosz azon kevés kommunista államok egyike a világon
A tengerparttal nem rendelkező Laosz Kína, Kuba és Vietnam mellett azon kevés kommunista államok egyike a világon.
A mezőgazdaság az ország gazdaságának fő támasza, de a terjeszkedést lelassította a termőföldeken elterülő hatalmas mennyiségű fel nem robbant bomba – amelyeket többnyire az amerikai hadsereg dobott le a vietnami háború alatt. Ezért az ország mezőgazdasági területeinek csak kis részét művelték meg.
8. Liechtenstein
Rossz: lich-ten-stineHelyes: nyalás-ten-stine (link)
alt="Liechtensteint kemény 'c'-vel ejtik">Stifos/ShutterstockLiechtensteint kemény „c”-vel ejtik
Liechtenstein egy apró kettős tengerparttal nem rendelkező ország Svájc és Ausztria között, amelyek maguk is tengerparttal nem rendelkező országok. Liechtensteint a világ egyik legbiztonságosabb országának tartják; A börtönlakók száma jelenleg összesen 12 fő (bár a két évnél tovább szolgálatot teljesítők Ausztriában vagy Svájcban ezt teszik).
Liechtensteint adóparadicsomként ismerik, de az elmúlt években lépéseket tett annak érdekében, hogy újra legitim pénzügyi központtá pozícionálja magát.
9. Saint Kitts és Nevis
Rossz: nev-issJobb: nee-viss (link)
alt="hibásan kiejtett országnevek: Nevis-csúcs Nevis szigetén">Sean Pavone/ShutterstockNevis csúcs Nevis szigetén (ejtsd: nee-viss)
A karibi St. Kitts és Nevis szigetei 1983-ban függetlenedtek Nagy-Britanniától. Volt némi elégedetlenség, de az 1998-as nevisi népszavazáson nem sikerült megszerezni az elszakadáshoz szükséges kétharmados többséget, így a szigetek együtt maradtak.
Ma trópusi paradicsomot kínálnak, távol a nyüzsgő tömegtől. 2013-ban meglátogattuk Nevist, és találtunk egy szigetet, gyönyörű strandokkal és lenyűgöző kilátással, nem utolsósorban a Nevis-csúcsra, a 985 m (3232 láb) magasra emelkedő sztratovulkánra.
10. Nepál
Rossz: neh-paalJobb: ni-paul (link)
alt="A Mount Everest csúcsa az alaptáborból nézve">Atlas & BootsA Mount Everest csúcsa az alaptáborból nézve
Nepál Kínával és Indiával határos, és a világ nyolc legmagasabb hegyének ad otthont, köztük a Mount Everestnek (ez talán megmagyarázza, miért Péter kedvenc országa). Az év elején járt, és elbűvölte a himalájai táj.
Sajnos a turizmusból származó bevétele ellenére Nepál továbbra is Ázsia egyik legszegényebb országa. 2015 áprilisában egy pusztító földrengés több ezer ember halálát okozta, és számos történelmi helyszínt és falut elpusztított. Dollármilliárdokat ígértek, de a politikai belharcok késleltették az újjáépítés nagy részét.
Fő kép: SantiPhotoSS/Shutterstock
.