10 błędnie wymawianych nazw krajów

10 błędnie wymawianych nazw krajów

Od Kiribati po Kirgistan – podajemy najczęściej błędnie wymawiane nazwy krajów

Kiedy w 2017 roku Donald Trump błędnie wymówił Namibię jako „Nambię”, stał się obiektem powszechnych kpin. Dziennikarze zastanawiali się, czy ma na myśli Zambię, czy Gambię, użytkownicy mediów społecznościowych kpili z memów, a jeden przedsiębiorczy tweeter skorzystał z okazji i ujawnił nowy tytuł Lonely Planet.

W Atlas & Boots współczuliśmy Trumpowi, ponieważ podczas naszej podróży błędnie wymówiliśmy jeden lub dwa kraje.

W naszym najnowszym filmie Peter błędnie wymawia pasmo Gasherbrum jako Gasherbrown, mimo że jest tego w pełni świadomy (spędza wystarczająco dużo czasu na czytaniu i marzeniach o górach, wierz mi). To skłoniło nas do zbadania niektórych z najczęściej błędnie wymawianych nazw krajów – wymienionych poniżej, aby uchronić Cię przed popełnieniem faux pas, jeśli tak jak Trump jesz lunch z prezydentem kraju.

1. Kiribati

Źle: KiribatiPrawo: Kiribass (link)

alt="Kiribati to jedna z najczęściej błędnie wymawianych nazw krajów">Czas snówKiribati to jedna z najczęściej błędnie wymawianych nazw krajów

Kiedy w ramach naszej światowej podróży wyruszaliśmy przez Południowy Pacyfik, próbowaliśmy znaleźć drogę do Kiribati. Niestety było to po prostu zbyt trudne logistycznie i dlatego przełożyliśmy je na później. Jego odległe położenie być może wyjaśnia, dlaczego Kiribati jest jednym z najrzadziej odwiedzanych krajów na świecie (i dlaczego nikt nie wie, jak wymówić jego nazwę).

Kraj składa się z 33 wysp i ma łączną powierzchnię 800 km2, ale rozciąga się na ponad 3,5 miliona km2 oceanu. Oznacza to, że Kiribati jest jedynym krajem na świecie, który obejmuje wszystkie cztery półkule, rozciągając się na równik i rozciągając się na półkulę wschodnią i zachodnią.

2. Katar

Źle: Cut-taarPrawo: Cut-ta (link)

alt=„Od lat błędnie wymawiamy Katar”>Nr 8/ShutterstockKatar wymawia się bardziej jak „cutter”

W 2017 roku podczas naszej podróży do Dżibuti (wymawiane jibooti) Peter i ja spotkaliśmy amerykańskiego naukowca. Opowiadał nam o swoim pobycie w Cutterze i dopiero po chwili zdaliśmy sobie sprawę, że ma na myśli Katar. Założyliśmy, że źle wymówił imię.

Następnie otrzymaliśmy reprymendę, gdy niedawno odkryliśmy, że to my, a nie on, błędnie wymówiliśmy słowo „Katar”. Druga sylaba jest nieco wydłużona, ale nie tak bardzo, jak myśleliśmy, przez co nazwa jest bardziej „ostrzowata” niż „cut-TAAR”.

3. Lesoto

Niepoprawnie: leh-soh-tohPoprawnie: leh-soo-too (link)

alt=„Kręta przełęcz Sani w Lesotho: błędnie wymówione nazwy krajów”>Lukasa Bischoffa/ShutterstockKręta przełęcz Sani w Lesotho

Odwiedziliśmy Lesotho w 2018 roku i ze zdziwieniem dowiedziałem się, że wymawia się to leh-soo-too, a nie leh-soh-toh. Nie tylko to zaskoczyło mnie w tym kraju. Przed naszą wizytą niewiele wiedziałem o Lesotho i przyznam, że spodziewałem się zakurzonej miski kraju złapanego jak mucha w pięść Republiki Południowej Afryki. Znalazłem bujne fałdy aksamitnej zieleni i dramatyczne krajobrazy, które mogły pochodzić z Władcy Pierścieni.

Byłem także zaskoczony, gdy dowiedziałem się, że Lesotho jest „najwyższym krajem na świecie”… w pewnym sensie. Ma „najwyższy najniższy punkt” ze wszystkich innych krajów: 1400 m (4593 stóp), stąd jego przydomek „Królestwo Niebieskie”.

4. Kirgistan

Źle: ker-jis-tanPrawo: ker-gis-tan (link)

alt="Kirgistan nazywany jest także Szwajcarią Azji Środkowej">LightField Studios/ShutterstockKirgistan nazywany jest także Szwajcarią Azji Środkowej

Kirgistan jest jednym z zaledwie dwóch krajów, których średnia wysokość przekracza 2000 m (6561 stóp), drugim jest Lesoto. Górzysty region Tian Shan obejmuje 80% kraju, dzięki czemu zyskał przydomek „Szwajcarii Azji Środkowej”.

Kirgistan jest krajem śródlądowym (jednym z 45 na świecie), ale korzysta z Issyk-Kul, drugiego co do wielkości wysokogórskiego jeziora na świecie (za jeziorem Titicaca w Ameryce Południowej).

5. Niger

Źle: nye-gahPrawo: nee-zher (link)

alt=”błędnie wymawiane nazwy krajów: Niger bierze swoją nazwę od rzeki Niger”>Catay/ShutterstockNiger bierze swoją nazwę od rzeki Niger

Podobnie jak Kirgistan, Niger jest krajem śródlądowym. Kraj bierze swoją nazwę od rzeki Niger, która przepływa przez południowo-zachodnią część jego terytorium. Nazwa Niger pochodzi od wyrażenia gher n-gheren, co w języku tamashek oznacza „rzeka wśród rzek”.

Niger jest klasyfikowany przez ONZ jako jeden z najsłabiej rozwiniętych krajów świata. Jest czwartym najbiedniejszym krajem na świecie. Ponadto ciągłe problemy stanowią kwestie praw podstawowych, takie jak niewolnictwo, które zostało zakazane dopiero w 2003 r.

6. Kolumbia

Źle: col-um-biaPrawo: col-om-bia (link)

alt="Kolumbia to jedna z najczęściej błędnie wymawianych nazw krajów">Marka Pitta/ShutterstockKolumbia to jedna z najczęściej błędnie wymawianych nazw krajów

Kolumbia to jedyny naród amerykański nazwany na cześć Krzysztofa Kolumba, „odkrywcy” Nowego Świata. Jest to kraj o niezwykłej różnorodności pod względem flory i fauny, zaliczany do zaledwie 17 krajów „megaróżnorodnych”. W rzeczywistości jest to drugi pod względem różnorodności biologicznej kraj na świecie po Brazylii, która jest dziesięciokrotnie większa.

7. Laos

Niepoprawnie: laow lub laow-ossPoprawnie: Laus (link, wymowa amerykańska)

alt=”błędnie wymawiane nazwy krajów: w Laosie występuje wiele błędnych wymów”>Nathapon Triratanagate/ShutterstockLaos jest jednym z niewielu pozostałych państw komunistycznych na świecie

Bez dostępu do morza Laos jest jednym z niewielu pozostałych państw komunistycznych na świecie, obok Chin, Kuby i Wietnamu.

Rolnictwo jest podstawą gospodarki kraju, ale rozwój został spowolniony przez ogromne ilości niewybuchów zaśmiecających pola uprawne – w większości zrzuconych przez wojsko amerykańskie podczas wojny w Wietnamie. Dlatego też uprawiano jedynie niewielką część gruntów rolnych w kraju.

8. Liechtenstein

Źle: lich-ten-stinePoprawnie: lick-ten-stine (link)

alt="Liechtenstein wymawia się z twardym „c”">Stifos/ShutterstockLiechtenstein wymawia się z twardym „c”

Liechtenstein to mały kraj bez dostępu do morza, położony pomiędzy Szwajcarią i Austrią, które same są krajami śródlądowymi. Liechtenstein uważany jest za jeden z najbezpieczniejszych krajów na świecie; Całkowita populacja więźniów wynosi obecnie 12 osób (chociaż osoby odbywające karę dłużej niż dwa lata robią to w Austrii i Szwajcarii).

Liechtenstein jest znany jako raj podatkowy, ale w ostatnich latach podjął kroki, aby zmienić swoją pozycję na legalne centrum finansowe.

9. Saint Kitts i Nevis

Źle: nev-issPrawo: nee-viss (link)

alt="błędnie wymawiane nazwy krajów: Szczyt Nevis na wyspie Nevis">Seana Pavone’a/ShutterstockSzczyt Nevis na wyspie Nevis (wymawiane nee-viss)

Karaibskie wyspy St. Kitts i Nevis uniezależniły się od Wielkiej Brytanii w 1983 r. Panowało pewne niezadowolenie, ale referendum w Nevis w 1998 r. nie zapewniło większości dwóch trzecich potrzebnej do secesji, więc wyspy pozostały razem.

Dziś oferują tropikalny raj z dala od zgiełku tłumów. Odwiedziliśmy Nevis w 2013 roku i znaleźliśmy wyspę z ładnymi plażami i spektakularnymi widokami, zwłaszcza na szczyt Nevis, stratowulkan wznoszący się na wysokość 985 m (3232 stóp).

10. Nepalu

Źle: neh-paalPrawo: ni-paul (link)

alt="Szczyt Mount Everest widziany z bazy">Atlas i butySzczyt Mount Everest widziany z bazy

Nepal graniczy z Chinami i Indiami i jest domem dla ośmiu najwyższych gór świata, w tym Mount Everest (co może wyjaśniać, dlaczego jest oficjalnie ulubionym krajem Petera). Odwiedził go na początku tego roku i był oczarowany himalajskim krajobrazem.

Niestety, pomimo dochodów z turystyki, Nepal pozostaje jednym z najbiedniejszych krajów Azji. W kwietniu 2015 r. w niszczycielskim trzęsieniu ziemi zginęło tysiące ludzi oraz zniszczyło wiele zabytków i wiosek. Obiecano miliardy dolarów, ale konflikty polityczne opóźniły znaczną część odbudowy.

Główne zdjęcie: SantiPhotoSS/Shutterstock

      .