10 napačno izgovorjenih imen držav

10 napačno izgovorjenih imen držav

Od Kiribatija do Kirgizije navajamo najpogosteje napačno izgovorjena imena držav

Ko je leta 2017 Donald Trump Namibijo napačno izgovoril kot »Nambija«, je postal predmet vsesplošnega posmeha. Novinarji so se spraševali, ali je mislil na Zambijo ali Gambijo, medtem ko so se uporabniki družbenih omrežij norčevali iz memov, en podjeten tviteraš pa je izkoristil priložnost in razkril nov naslov za Lonely Planet.

Nam v Atlas & Boots je bilo žal za Trumpa, ker smo napačno izgovorili državo ali dve, ko smo bili potniki.

V našem najnovejšem videu Peter napačno izgovori pogorje Gasherbrum kot Gasherbrown, čeprav se tega popolnoma zaveda (verjemite mi, da preživi dovolj časa za branje in sanjarjenje o gorah). To nas je pripeljalo do tega, da smo preučili nekaj najpogosteje napačno izgovorjenih imen držav – navedenih spodaj, da ne boste naredili napake, če boste, tako kot Trump, na kosilu s predsednikom države.

1. Kiribati

Napačno: KiribatiPrav: Kiribass (povezava)

alt="Kiribati je eno izmed najbolj napačno izgovorjenih imen držav">DreamtimeKiribati je eno izmed najbolj napačno izgovorjenih imen držav

Ko smo se v okviru svetovne turneje odpravili čez južni Pacifik, smo poskušali najti pot do Kiribatija. Žal je bilo enostavno logistično prezahtevno, zato smo ga prestavili na kasnejši datum. Njegova oddaljena lokacija morda pojasnjuje, zakaj je Kiribati ena najmanj obiskanih držav na svetu (in zakaj nihče ne ve, kako izgovoriti njeno ime).

Državo sestavlja 33 otokov in ima skupno površino 800 km2, vendar se razprostira na 3,5 milijona km2 oceana. To pomeni, da je Kiribati edina država na svetu, ki se razprostira na vseh štirih poloblah, zajema ekvator in sega na vzhodno in zahodno poloblo.

2. Katar

Napačno: cut-taarDesno: cut-ta (povezava)

alt="Že leta napačno izgovarjamo Katar">No8/ShutterstockKatar se izgovarja bolj kot "rezalec"

Leta 2017 sva s Petrom na potovanju po Džibutiju (izgovorjava jibooti) srečala ameriškega akademika. Pripovedoval nam je o svojem času na Cutterju in potrebovali smo trenutek, da smo ugotovili, da je mislil na Katar. Domnevali smo, da je napačno izgovoril ime.

Nato smo bili ozmerjani, ko smo nedavno ugotovili, da smo Katar napačno izgovorili mi, ne on. Drugi zlog je nekoliko podaljšan, vendar ne toliko, kot smo mislili, zaradi česar je ime bolj "cutter" kot "cut-TAAR."

3. Lesoto

Nepravilno: leh-soh-tohPravilno: leh-soo-too (povezava)

alt=“Vijugavi prelaz Sani v Lesotu: napačno izgovorjena imena držav”>Lukas Bischoff/ShutterstockVijugavi prelaz Sani v Lesotu

Leta 2018 smo obiskali Lesoto in bil sem presenečen, ko sem izvedel, da se izgovarja leh-soo-too in ne leh-soh-toh. To pa ni edina stvar, ki me je pri državi presenetila. O Lesotu sem pred našim obiskom vedela malo in priznam, da sem pričakovala prašno skledo države, ki se je Južnoafriški republiki ujela kot muha v pest. Našel sem bujne gube žametno zelene barve in dramatične pokrajine, ki bi lahko izvirale iz Gospodarja prstanov.

Presenečen sem bil tudi, ko sem izvedel, da je Lesoto »najvišja država na svetu« ... nekako. Ima »najvišjo najnižjo točko« med drugimi državami: 1400 m (4593 čevljev), od tod tudi njen vzdevek »Nebeško kraljestvo«.

4. Kirgizistan

Napačno: ker-jis-tanPrav: ker-gis-tan (povezava)

alt="Kirgizistan imenujejo tudi Švica Srednje Azije">LightField Studios/ShutterstockKirgizijo imenujejo tudi Švica Srednje Azije

Kirgizistan je ena od samo dveh držav, katerih povprečje je nad 2000 m (6561 ft), druga je Lesoto. Gorata regija Tian Shan pokriva 80 % države, zaradi česar si je prislužila vzdevek »Švica Srednje Azije«.

Kirgizistan je država brez izhoda na morje (ena od 45 držav na svetu), vendar ima koristi od Issyk-Kul, drugega največjega visokogorskega jezera na svetu (za jezerom Titicaca v Južni Ameriki).

5. Niger

Napačno: nye-gahPrav: nee-zher (povezava)

alt=”napačno izgovorjena imena držav: Niger je dobil ime po reki Niger”>Catay/ShutterstockNiger je dobil ime po reki Niger

Tako kot Kirgizistan je tudi Niger neobalna država. Država je dobila ime po reki Niger, ki teče skozi jugozahodni del njenega ozemlja. Ime Niger izhaja iz izraza gher n-gheren, kar v jeziku tamašek pomeni "reka med rekami".

ZN uvrščajo Niger med najmanj razvite države na svetu. Je četrta najrevnejša država na svetu. Poleg tega so vprašanja temeljnih pravic, kot je suženjstvo, ki je bilo prepovedano šele leta 2003, stalni problem.

6. Kolumbija

Napačno: col-um-biaPrav: col-om-bia (povezava)

alt="Kolumbija je ena izmed najbolj napačno izgovorjenih imen držav">Mark Pitt/ShutterstockKolumbija je eno izmed najbolj napačno izgovorjenih imen držav

Kolumbija je edina ameriška država, imenovana po Krištofu Kolumbu, »odkritelju« Novega sveta. Je dežela izjemne raznolikosti v smislu flore in favne in je uvrščena med samo 17 »megadiverse« držav. Pravzaprav je druga najbolj biotsko raznovrstna država na svetu za Brazilijo, ki je desetkrat večja.

7. Laos

Nepravilno: laow ali laow-ossPravilno: Laus (povezava, ameriška izgovorjava)

alt=”napačno izgovorjena imena držav: Laos ima številne napačne izgovorjave”>Nathapon Triratanagate/ShutterstockLaos je ena redkih preostalih komunističnih držav na svetu

Neobalna država Laos je ena redkih preostalih komunističnih držav na svetu, skupaj s Kitajsko, Kubo in Vietnamom.

Kmetijstvo je glavni steber državnega gospodarstva, vendar so širitev upočasnile ogromne količine neeksplodiranih bomb, ki so zasule kmetijska zemljišča – večinoma jih je odvrgla ameriška vojska med vietnamsko vojno. Zato je bil v državi obdelan le majhen del kmetijskih zemljišč.

8. Lihtenštajn

Napačno: lich-ten-stinePravilno: lick-ten-stine (povezava)

alt="Lihtenštajn se izgovarja s trdim 'c'">Stifos/ShutterstockLiechtenstein se izgovarja s trdim 'c'

Liechtenstein je majhna država z dvojnim izhodom na morje, ki se nahaja med Švico in Avstrijo, ki sta obe državi brez izhoda na morje. Liechtenstein velja za eno najvarnejših držav na svetu; Trenutno je v zaporih 12 zapornikov (čeprav tisti, ki prestajajo kazen več kot dve leti, to počnejo v Avstriji ali Švici).

Liechtenstein je znan kot davčna oaza, vendar je v zadnjih letih sprejel ukrepe, da bi se prestavil v legitimno finančno središče.

9. Saint Kitts in Nevis

Napačno: nev-issPrav: nee-viss (povezava)

alt="napačno izgovorjena imena držav: Nevis Peak na otoku Nevis">Sean Pavone/ShutterstockNevis Peak na otoku Nevis (izgovorjava nee-viss)

Karibski otoki St. Kitts in Nevis so postali neodvisni od Velike Britanije leta 1983. Bilo je nekaj nezadovoljstva, vendar referendum leta 1998 v Nevisu ni uspel zagotoviti dvotretjinske večine, potrebne za odcepitev, in tako so otoki ostali skupaj.

Danes ponujajo tropski raj daleč od vrveža množic. Nevis smo obiskali leta 2013 in našli otok s čudovitimi plažami in dramatičnimi razgledi, nenazadnje na Nevis Peak, stratovulkan, ki se dviga do višine 985 m (3232 čevljev).

10. Nepal

Napačno: neh-paalDesno: ni-paul (povezava)

alt="Vrh Mount Everesta, viden iz baznega tabora">Atlas in škornjiPogled na vrh Mount Everesta iz baznega tabora

Nepal meji na Kitajsko in Indijo in je dom osmih najvišjih gora na svetu, vključno z Mount Everestom (kar bi morda pojasnilo, zakaj je uradno Petrova najljubša država). Obiskal je v začetku tega leta in bil očaran nad himalajsko pokrajino.

Na žalost ostaja Nepal kljub prihodkom od turizma ena najrevnejših držav v Aziji. Aprila 2015 je uničujoč potres ubil na tisoče ljudi in uničil številna zgodovinska mesta in vasi. Obljubljene so bile milijarde dolarjev, vendar so politični spopadi velik del obnove odložili.

Glavna slika: SantiPhotoSS/Shutterstock

      .