تحذير من السفر إلى إيران: على الألمان مغادرة البلاد فورًا!

تحذير من السفر إلى إيران: على الألمان مغادرة البلاد فورًا!

أصدرت وزارة الخارجية أعلى تحذير للسفر إلى إيران بأثر فوري. ويُطلب من جميع المواطنين الألمان الموجودين في إيران مغادرة البلاد على الفور. ويأتي ذلك في سياق التوترات السياسية الأخيرة التي أثارها تفعيل ما يسمى بآلية إعادة فرض العقوبات. وتعيد هذه الآلية، التي تم تفعيلها من قبل ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة في 28 أغسطس 2025، فرض عقوبات الأمم المتحدة السابقة ضد إيران. لقد ارتكبت البلاد العديد من الانتهاكات الخطيرة للاتفاق النووي لعام 2015 (JCPOA).

وهذه هي المرة الأولى منذ عشر سنوات التي يتم فيها إصدار تحذير السفر بهذه السرعة. ويتواجد العديد من الألمان، بما في ذلك السياح والمسافرون بغرض الأعمال، حاليًا في إيران وقد يتأثرون بشدة بالتطورات الجديدة. وقد تم بالفعل إلغاء الرحلات الجوية من وإلى إيران؛ بالإضافة إلى ذلك، فإن البطاقات المصرفية وأنظمة الدفع الألمانية تعمل فقط على نطاق محدود. تنصح وزارة الخارجية الألمانية المسافرين بشدة بحمل ما يكفي من النقود معهم لرحلة العودة.

زيادة المخاطر على الألمان في إيران

إن وضع المواطنين الألمان في إيران خطير بشكل متزايد. وتحذر السلطات من تزايد خطر الاعتقالات التعسفية، خاصة بالنسبة للمسافرين الأفراد وأولئك الذين أدلوا بتصريحات انتقادية ضد النظام الإيراني. وحتى الأنشطة غير الضارة، مثل التقاط صور للمعالم، يمكن اعتبارها أنشطة تخريبية. بالإضافة إلى ذلك، أوقفت السفارة الألمانية في طهران حركة المرور العامة، مما يقيد بشدة الدعم القنصلي.

ولا يزال الوضع السياسي متوترا. وفي حين يرى الاتحاد الأوروبي أن تفعيل آلية إعادة فرض العقوبات خطوة ضرورية للامتثال للاتفاقيات الدولية، فإن إيران تصف هذه الإجراءات بأنها عمل عدائي وتهدد باتخاذ تدابير مضادة حاسمة. كما تم نقل المعلومات الرسمية إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وستدخل العقوبات حيز التنفيذ بعد فترة 30 يومًا في نهاية سبتمبر 2025 إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق.

نصيحة من وزارة الخارجية

• Deutsche im Iran sollten alle politischen Inhalte von ihren mobilen Geräten löschen.
• Es wird geraten, auf die Nutzung von GPS-Geräten zu verzichten.
• Die Einreise kann durch mögliche zukünftige Sanktionen, wie Einreiseverbote und wirtschaftliche Sanktionen, stark erschwert werden.
• Betroffene Reisende sollten sich in der Krisenvorsorgeliste eintragen.

وقد لوحظ الاتفاق بين الدول الأوروبية دوليا. وبينما ترحب الولايات المتحدة بهذه الخطوة وتؤكد استعدادها لإجراء محادثات مباشرة مع إيران، انتقدت روسيا والصين هذه الخطوة باعتبارها غير كافية، لكنها لا تستطيع منع دخول العقوبات حيز التنفيذ. وتشير التقديرات إلى أن عدة آلاف من الألمان موجودون حاليًا في إيران، وتعد سلامتهم وقدرتهم على العودة إلى ديارهم من الأولويات القصوى.