Utazási figyelmeztetés Iránnak: a németeknek azonnal el kell hagyniuk az országot!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A külügyminisztérium sürgősen óva int az iráni utazástól, és azt tanácsolja a német állampolgároknak, hogy a megnövekedett kockázatok miatt azonnal hagyják el az országot.

Das Auswärtige Amt warnt dringend vor Reisen in den Iran und rät deutschen Staatsbürgern zur sofortigen Ausreise wegen erhöhter Risiken.
A külügyminisztérium sürgősen óva int az iráni utazástól, és azt tanácsolja a német állampolgároknak, hogy a megnövekedett kockázatok miatt azonnal hagyják el az országot.

Utazási figyelmeztetés Iránnak: a németeknek azonnal el kell hagyniuk az országot!

A külügyminisztérium azonnali hatállyal legmagasabb szintű utazási figyelmeztetést adott ki Irán számára. Minden Iránban tartózkodó német állampolgárt arra kérnek, hogy haladéktalanul hagyja el az országot. Ez az úgynevezett snapback mechanizmus aktiválása által kiváltott közelmúltbeli politikai feszültségek összefüggésében jön létre. Ez a Németország, Franciaország és az Egyesült Királyság által 2025. augusztus 28-án aktivált mechanizmus visszaállítja az ENSZ korábbi Irán elleni szankcióit. Az ország többször is súlyosan megsértette a 2015-ös nukleáris megállapodást (JCPOA).

Tíz év után ez az első alkalom, hogy ilyen sürgősséggel adták ki az utazási figyelmeztetést. Sok német, köztük turisták és üzleti utazók tartózkodnak jelenleg Iránban, és súlyosan érinthetik őket az új fejlemények. Már törölték az Iránba és Iránból induló járatokat; Ráadásul a német bankkártyák és fizetési rendszerek csak korlátozottan működnek. A Szövetségi Külügyminisztérium nyomatékosan javasolja az utazóknak, hogy vigyenek magukkal elegendő készpénzt a visszaúthoz.

Fokozott kockázat a németek számára Iránban

A német állampolgárok helyzete Iránban egyre veszélyesebb. A hatóságok arra figyelmeztetnek, hogy növekszik az önkényes letartóztatások kockázata, különösen az egyéni utazók és azok esetében, akik kritikus nyilatkozatot tettek az iráni rezsim ellen. Még az ártalmatlan tevékenységek, például a tereptárgyak fényképezése is felforgató hatásúnak tekinthetők. Emellett a teheráni német nagykövetség leállította közforgalmát, ami erősen korlátozza a konzuli támogatást.

A politikai helyzet továbbra is feszült. Míg az EU úgy látja, hogy a snapback mechanizmus aktiválása szükséges a nemzetközi megállapodásoknak való megfeleléshez, Irán ellenséges cselekedetnek minősíti ezeket az intézkedéseket, és határozott ellenintézkedésekkel fenyeget. A hivatalos információkat az ENSZ Biztonsági Tanácsának is továbbították. A szankciók 30 napos időszak után, 2025. szeptember végén lépnének hatályba, ha nem születik megállapodás.

Tanács a külügyminisztériumtól

  • Deutsche im Iran sollten alle politischen Inhalte von ihren mobilen Geräten löschen.
  • Es wird geraten, auf die Nutzung von GPS-Geräten zu verzichten.
  • Die Einreise kann durch mögliche zukünftige Sanktionen, wie Einreiseverbote und wirtschaftliche Sanktionen, stark erschwert werden.
  • Betroffene Reisende sollten sich in der Krisenvorsorgeliste eintragen.

Az európai országok közötti megállapodást nemzetközi szinten is betartották. Míg az Egyesült Államok üdvözli a lépést, és hangsúlyozza, hogy kész közvetlen tárgyalásokra Iránnal, Oroszország és Kína elégtelennek minősítette a lépést, de nem akadályozhatják meg a szankciók életbe lépését. Becslések szerint jelenleg több ezer német tartózkodik Iránban, és biztonságuk és hazatérési lehetőségük a legfontosabb.

Quellen: