العودة إلى الهند

العودة إلى الهند

قبل ست سنوات ، تابع بيتر آثار والديه عند عودته إلى الهند لتعقب أصدقائه الطويل والده ...

عندما كنت أصغر سناً ، كتب والدي اسمي باللغة الهندية السنسكريتية في ملاحظة. اعتقدت أنها كانت لغة سحرية من دولة خيالية مثل نارنيا أو ليليبوت وبلفسكو.

عندما كنت أكبر سناً ، جلست أمام التلفزيون معه ومع والدتي واستمعت إليه كيف صرخ على رحلات مايكل بالين الأخيرة عبر سفوح جبال الهيمالايا أو شوارع راجستان المتربة. "علينا أن نعود" ، قال بحماس والتفت إلى والدتي. "الروائح" ، كما يقول. "الألوان" ، أجاب أمي. "علينا أن نعود ..."

عاشت والدتي وأبي في بهلوارا ، راجستان ، ولا يزال يتعين عليهم العودة إلى الهند بين عامي 1969 و 1971. كان والدي ، الذي أكمل دراسته ولم يكن متأكداً مما كان من المفترض أن يفعله بنفسه ، اتصل طوعًا بـ VSO (الخدمة الطوعية في الخارج) كمدرس إنجليزي.

والدتي ، أقل جنونًا قليلاً ، كانت تنتظر عاماً وتتكمل دراستها قبل أن تأتي إليه. أصبح والدي صديقًا للسكان المحليين - كان ساتينارين وراشى جوشي شقيقين غالبًا ما ظهران في قصصه. كانت بلدة Bhilwara الصغيرة بالكاد أكثر من مجرد مجموعة من المباني في الصحراء مع محطة قطار ومدرسة ومكتب بريد.

لم يكن هناك سوى عدد قليل من السيارات - على الإطلاق - وكانت الكهرباء نادرة ولا يمكن التنبؤ بها. طهي طعامه والشاي في موقد بريموس واحد في شقته الصغيرة.

alt = "Satyanarayan و Radheshyam Joshi"> Satynarain و Radheshyam Joshi - Bhilwara ، 2008

انضمت والدتي له وعاشوا في بيلوارا بينما كان والدي قد نجح في عقد عقده في المدرسة المحلية. خلال هذا الوقت ذهبوا في رحلات قصيرة عبر الهند قبل أن يقولوا أخيرًا وداعًا وعادوا إلى إنجلترا.

كان ذلك في أوائل سبعينيات القرن العشرين ، لذلك انضموا إلى البرية على طريق الحرير وعبروا باكستان قبل أن يسافروا عبر أفغانستان وإيران واليونان اليونانية وأكثر عبر أوروبا الغربية.

عادوا إلى إنجلترا دون ما يكفي من المال في أصولهم في CAFT لأخذ الحافلة إلى منزل أجدادي في بيكسلي ، وبالتالي مروا بالشوارع الرطبة والكآبة في جنوب شرق لوندون.

خلال طفولتي وشبابها بأكملها ، استمعت بعناية إلى قصص والدي حول الهند ورحلاتهم: طارد والدي قطارًا من دلهي كان من المفترض أن يجلس فيه بينما كانت والدتي جالسة وحدها وتتساءل إلى أين كان ذاهبًا - كانت والدتي مجرد ساعات قليلة في الهند!

قصص والدتي ، التي تبادلت روبية مع رجال يرتدون ملابس كلاشنيكو في كابول ، وكان والدي ، الذي كان مريضاً في لاهور ، متقاعدًا أيضًا. كانت هذه القصص هي التي ملأتني بالتجول.

بعد الانتهاء من شهادتي في عام 2006 ، بدأت في السفر إلى أوروبا لقضاء فترات راحة قصيرة قبل استكشاف آسيا لنفسي مع رحلة إلى الصين. ثم قررت الذهاب إلى الهند في نهاية عام 2008. إلى راجستان وبيلوارا - للعثور على المدينة والأشخاص الذين يقفون وراء القصص.

لأكون صادقًا ، لم أتوقع أبدًا العثور عليها. اعتقدت أنه يمكنني العثور على Bhilwara ، والتجول وطرح بعض الأسئلة ، والتقاط بعض الصور لأظهر لأبي مدى تغير ، وهذا سيكون حول كل ما سأحققه. لم يكن لدي سوى صورة جواز سفر لأبي من السبعينيات وبعض الرسائل التي تلقاها من الأصدقاء منذ زمن طويل. كان لدي عنوان مدرسة لم تعد موجودة ، وبعض أسماء الأشخاص الذين ربما كانوا على قيد الحياة أم لا.

alt = "والدي في عام 1970 ″> والدي في 1970

عندما وصلت وفحصت في فندق ، قفزت إلى Tuk Tuk وطلبت من السائق نقل نفسي إلى المدرسة حيث كان والدي يعمل. لم يعد موجودًا ، لكن السائق سأل بعض الأصدقاء وسرعان ما اكتشف إلى أين انتقلت المدرسة الجديدة.

عند الظهر وصلنا إلى مدرسة Shree Mahesh ، حيث خرجت وتجولت للتو في أبواب المدرسة في الوقت المناسب لترى كيف وصل المبتدئون في المدرسة الجديدة للفصل الدراسي. بعد أن شرحت عددًا لا يحصى من الموظفين ، قابلت مدير المدرسة وطلب من ذلك البقاء لتناول طعام الغداء مع مئات الطلاب الجدد!

في النهاية قطعت أفضل بكثير مما كنت أتوقع. في صباح عيد الميلاد 2008 ، اتصلت والدي من Bhilwara في حوالي الساعة 7:00 صباحًا ، قلت صباح الخير قبل تسليم الهاتف إلى مضيفي Satynarain و Radheshyam Joshi.

"Hello Geoffrey" ، اتصلوا. "لقد كان منذ فترة ، يا صديقي." كان ذلك بالفعل - حوالي 38 عامًا منذ أن تحدثوا إلى بعضهم البعض. لقد عادوا على اتصال وبقيوا على اتصال مع ما هو الطريق لم الشمل الحقيقي في عام 2013 المعبدة.

بعد خمس سنوات ، ذهبت تقريبًا إلى نفس عتبة المنزل نفسه في Bhilwara تقريبًا حتى اليوم ، لكن هذه المرة تابعت والدي إلى المنزل. لكن هذه قصة مختلفة ونشر مدونة آخر.
.