Povratak u Indiju

Povratak u Indiju

Prije šest godina, Peter se vratio u Indiju kako bi krenuo stopama svojih roditelja i pronašao očeve davno zaboravljene prijatelje...

Kad sam bio mlađi, moj je otac napisao moje ime na komadićima papira na hindi sanskrtu. Mislio sam da je to čarobni jezik iz zemlje mašte poput Narnije ili Liliputa i Blefuscua.

Kad sam bio stariji, sjedio bih ispred televizije s njim i mojom majkom i slušao ga kako vrišti o posljednjim putovanjima Michaela Palina kroz podnožje Himalaje ili prašnjave ulice Rajasthana. “Moramo se vratiti”, entuzijastično je objasnio i okrenuo se mojoj majci. "Mirisi", rekao bi. "Boje", odgovorila je moja majka. “Moramo se vratiti...”

Moji majka i otac živjeli su u Bhilwara, Rajasthan između 1969. i 1971. i tek su se trebali vratiti u Indiju do 2014. Moj otac, koji je završio studij i nije bio siguran što da radi sa sobom, volontirao je u VSO (Voluntary Service Overseas) kao učitelj engleskog jezika.

Moja bi majka, malo manje luda, čekala godinu dana i završila studij prije nego što bi mu se pridružila. Ondje se moj otac sprijateljio s lokalnim stanovništvom - Satynarain i Radheshyam Joshi bili su dva brata koji su se često pojavljivali u njegovim pričama. Mali grad Bhilwara bio je nešto više od zbirke zgrada u pustinji sa željezničkom stanicom, školom i poštom.

Automobila je bilo malo, ako ih je uopće bilo, a struja je bila rijetka i nepredvidiva. Kuhao je hranu i čaj na jednom Primus štednjaku u svom malenom stanu.

alt=“Satyanarayan i Radheshyam Joshi”>Satynarain i Radheshyam Joshi – Bhilwara, 2008.

Moja majka mu se pridružila i živjeli su u Bhilwari dok je moj otac radio na ugovoru u lokalnoj školi. Tijekom tog vremena napravili su kratka putovanja kroz Indiju prije nego što su se konačno oprostili i vratili u Englesku.

Bilo je to ranih 70-ih, pa su se pridružili kopnenim putnicima na Putu svile, prelazeći u Pakistan prije nego što su se probili kroz Afganistan, Iran, Tursku, do Grčke i dalje kroz Zapadnu Europu.

Vratili su se u Englesku bez dovoljno novca u svojim kaftan džepovima da autobusom odu do kuće mojih bake i djeda u Bexleyu, i tako prošli nekoliko posljednjih milja kroz mokre i sumorne ulice jugoistočnog Londona.

Tijekom svog djetinjstva i mladosti pozorno sam slušao priče svojih roditelja o Indiji i njihovim putovanjima: moj otac je jurio za vlakom iz Delhija kojim je on trebao biti, dok je moja majka sjedila sama u njemu i pitala se gdje je otišao - moja majka je tada bila u Indiji samo nekoliko sati!

Priče o mojoj majci koja mijenja rupije s muškarcima u kalašnjikovima u Kabulu i mom ocu koji boluje od malarije u Lahoreu također su se često prepričavale. Upravo te priče ispunile su me žudnjom za lutanjem.

Nakon što sam diplomirao 2006., počeo sam putovati Europom na kratke stanke prije nego što sam istražio Aziju s putovanjem u Kinu. Onda sam krajem 2008. odlučio otići u Indiju. U Rajasthan i Bhilwaru – pronaći grad i ljude koji stoje iza priča.

Ako sam iskren, nikad nisam očekivao da ću je pronaći. Mislio sam da bih mogao pronaći Bhilwaru, prošetati uokolo i postaviti nekoliko pitanja, snimiti nekoliko fotografija da pokažem ocu koliko se promijenio, i to je otprilike sve što bih postigao. Sve što sam imao bila je fotografija mog oca iz putovnice iz 1970-ih i nekoliko pisama koje je davno dobio od prijatelja. Imao sam adresu škole koja više nije postojala i nekoliko imena ljudi koji su možda bili živi, ​​a možda i nisu.

alt=“Moj otac 1970″>Moj otac 1970

Kad sam stigao i prijavio se u hotel, uskočio sam u tuk tuk i zamolio vozača da me odveze do škole u kojoj mi je otac radio. Više nije postojala, ali je vozač pitao nekoliko prijatelja i ubrzo saznao gdje se preselila nova škola.

U podne smo stigli u školu Shree Mahesh, gdje sam se iskrcao i prošao kroz školska vrata točno na vrijeme da vidim nove polaznike kako stižu na polugodište. Nakon što sam se objasnio bezbrojnim članovima osoblja, upoznao sam ravnatelja i zamoljen sam da ostanem na ručku zajedno sa stotinama novih učenika!

Na kraju sam prošao mnogo bolje nego što sam ikada očekivao. Na božićno jutro 2008. nazvao sam oca iz Bhilwara oko 7:00 GMT. Poželio sam dobro jutro prije nego što sam predao telefon svojim domaćinima Satynarainu i Radheshyamu Joshiju.

"Zdravo Geoffrey", povikali su. “Prošlo je dosta vremena, prijatelju.” To je zapravo bilo to - oko 38 godina otkako su razgovarali. Ponovno su bili u kontaktu i ostali u kontaktu, utirući put pravom ponovnom susretu 2013.

Pet godina kasnije, gotovo u dan, prešao sam isti prag iste kuće u Bhilwari, ali ovaj put sam slijedio oca u kuću. Ali to je druga priča i još jedan post na blogu.
.