Vissza Indiába

Vissza Indiába

Hat évvel ezelőtt Péter visszatért Indiába, hogy szülei nyomdokaiba lépjen, hogy felkutassák apja rég elfeledett barátait...

Fiatalabb koromban apám hindi szanszkrit nyelven írta fel a nevemet egy papírra. Azt hittem, ez egy varázslatos nyelv egy olyan fantáziaföldről, mint Narnia vagy Lilliput és Blefuscu.

Amikor idősebb voltam, a televízió előtt ültem vele és anyámmal, és hallgattam, ahogy sikoltoz Michael Palin utolsó útjáról a Himalája lábánál vagy Rajasthan poros utcáin. – Vissza kell mennünk – magyarázta lelkesen, és anyámhoz fordult. – A szagok – mondta. – A színek – válaszolta anyám. – Vissza kell mennünk…

Anyám és apám Bhilwarában, Radzsasztánban éltek 1969 és 1971 között, és 2014-ig még vissza kellett térniük Indiába. Apám, aki befejezte tanulmányait, és nem tudta, mit kezdjen magával, a VSO-nál (Voluntary Service Overseas) jelentkezett angoltanárként.

Anyám, aki egy kicsit kevésbé őrült, várt egy évet, és befejezte tanulmányait, mielőtt csatlakozott hozzá. Ott apám összebarátkozott a helyiekkel – Satynarain és Radheshyam Joshi két testvér volt, akik gyakran szerepeltek történeteiben. Bhilwara kisvárosa alig volt több, mint épületek gyűjteménye a sivatagban, vasútállomással, iskolával és postával.

Kevés autó volt, ha egyáltalán nem, az elektromosság pedig ritka és kiszámíthatatlan. Apró lakásában egyetlen Primus tűzhelyen főzte az ételt és a teát.

alt=“Satyanarayan and Radheshyam Joshi”>Satynarain és Radheshyam Joshi – Bhilwara, 2008

Anyám csatlakozott hozzá, és Bhilwarában éltek, míg apám a helyi iskolában dolgozta ki a szerződését. Ezalatt rövid utazásokat tettek Indián keresztül, mielőtt végül elköszöntek és visszatértek Angliába.

Ez a '70-es évek eleje volt, így csatlakoztak a szárazföldi lakosokhoz a Selyemúton, átkeltek Pakisztánba, majd átkeltek Afganisztánon, Iránon, Törökországon, Görögországba és tovább Nyugat-Európába.

Úgy tértek vissza Angliába, hogy nem volt elég pénz a kaftánzsebükben, hogy busszal elmenjenek a nagyszüleim házába Bexleybe, és így gyalogolták meg az utolsó néhány mérföldet Délkelet-London nedves és sivár utcáin.

Gyerekkoromban és serdülőkoromban figyelmesen hallgattam szüleim történeteit Indiáról és utazásaikról: apám egy Delhiből induló vonat után kergetett, amin neki kellett volna utaznia, míg anyám egyedül ült a fedélzeten, és azon töprengett, hová tűnt – anyám akkor még csak néhány órája volt Indiában!

Szintén gyakran elmesélték azokat a történeteket, amikor anyám rúpiát váltott Kalasnyikov-ruhás férfiakkal Kabulban, édesapám pedig maláriában szenvedett Lahore-ban. Ezek a történetek töltöttek el vándorvággyal.

A 2006-os diploma megszerzése után elkezdtem járni Európát rövid szünetekre, mielőtt felfedeztem volna Ázsiát egy kínai utazással. Aztán 2008 végén elhatároztam, hogy Indiába megyek. Rajasthanba és Bhilwarába – megtalálni a várost és az embereket a történetek mögött.

Ha őszinte akarok lenni, sosem számítottam rá, hogy megtalálom. Azt hittem, megkereshetem Bhilwarát, körbejárhatok és feltehetek néhány kérdést, készíthetek néhány fényképet, hogy megmutassam apámnak, mennyire megváltozott, és nagyjából ennyit fogok elérni. Csupán egy igazolványképem volt apámról az 1970-es évekből, és néhány levél, amit régen kapott barátoktól. Volt egy olyan iskola címe, amely már nem létezett, és néhány olyan ember neve, akik éltek vagy nem.

alt=“Apám 1970-ben″>Apám 1970-ben

Miután megérkeztem és bejelentkeztem egy szállodába, beugrottam egy tuk tukba, és megkértem a sofőrt, hogy vigyen el abba az iskolába, ahol apám dolgozott. Már nem létezett, de a sofőr megkérdezte néhány barátját, és hamarosan megtudta, hová költözött az új iskola.

Délben megérkeztünk a Shree Mahesh Iskolába, ahol kiszálltam, és éppen időben átsétáltam az iskola kapuján, hogy lássam a tanévre érkező új belépőket. Miután számtalan munkatársnak elmagyaráztam magam, találkoztam az igazgatóval, és megkértek, hogy maradjak ebédelni a több száz új diákkal együtt!

Végül sokkal jobban teljesítettem, mint amire számítottam. 2008 karácsonyán reggel 7:00 GMT körül felhívtam apámat Bhilwarából. Jó reggelt mondtam, mielőtt átadtam a telefont házigazdáimnak, Satynarainnek és Radheshyam Joshinak.

– Helló, Geoffrey – kiáltották. – Már egy ideje, barátom. Valójában ez volt – körülbelül 38 éve, hogy beszéltek. Újra felvették a kapcsolatot, és továbbra is kapcsolatban maradtak, így előkészítették az utat egy megfelelő találkozáshoz 2013-ban.

Öt évvel később, szinte napra, ugyanannak a háznak a küszöbét léptem át Bhilwarában, de ezúttal követtem apámat a házba. De ez egy másik történet és egy másik blogbejegyzés.
.