Grįžti į Indiją

Grįžti į Indiją

Prieš šešerius metus Piteris grįžo į Indiją, kad pasektų savo tėvų pėdomis ir susektų seniai pamirštus tėvo draugus...

Kai buvau jaunesnis, mano tėvas ant popieriaus lapelių užrašė mano vardą hindi sanskrito kalba. Maniau, kad tai magiška kalba iš fantazijos šalies, tokios kaip Narnija ar Liliputas ir Blefusku.

Kai buvau vyresnis, sėdėdavau prie televizoriaus su juo ir mama ir klausydavau, kaip jis šaukia apie paskutines Michaelo Palino keliones Himalajų papėdėje arba dulkėtomis Radžastano gatvelėmis. - Turime grįžti, - entuziastingai paaiškino jis ir atsisuko į mano mamą. „Kvapai“, - sakytų jis. „Spalvos“, - atsakė mama. "Turime grįžti..."

Mano mama ir tėvas 1969–1971 m. gyveno Bhilvaroje, Radžastane, o iki 2014 m. turėjo grįžti į Indiją. Mano tėvas, baigęs mokslus ir nežinojęs, ką daryti su savimi, savanoriavo VSO (Savanoriškos tarnybos užsienyje) kaip anglų kalbos mokytojas.

Mano mama, šiek tiek mažiau pamišusi, palaukdavo metus ir baigdavo mokslus, kol prisijungdavo prie jo. Ten mano tėvas susidraugavo su vietiniais – Satynarain ir Radheshyam Joshi buvo du broliai, kurie dažnai pasirodydavo jo pasakojimuose. Mažas Bhilwara miestelis buvo šiek tiek daugiau nei pastatų kolekcija dykumoje su geležinkelio stotimi, mokykla ir paštu.

Automobilių buvo nedaug, jei tokių buvo, o elektra buvo reta ir nenuspėjama. Jis gamino maistą ir arbatą ant vienos Primus viryklės savo mažame bute.

alt=“Satyanarayan and Radheshyam Joshi”>Satynarain ir Radheshyam Joshi – Bhilwara, 2008 m.

Mano mama prisijungė prie jo ir jie gyveno Bhilvaroje, o mano tėvas sudarė sutartį vietinėje mokykloje. Per tą laiką jie trumpai keliavo per Indiją, kol galiausiai atsisveikino ir grįžo į Angliją.

Tai buvo aštuntojo dešimtmečio pradžia, todėl jie prisijungė prie sausumos keleivių Šilko keliu, kirsdami Pakistaną, o paskui patraukė per Afganistaną, Iraną, Turkiją, į Graikiją ir toliau per Vakarų Europą.

Jie grįžo į Angliją neturėdami pakankamai pinigų kaftano kišenėse, kad galėtų autobusu nuvykti į mano senelių namus Bekslyje, ir taip nuėjo paskutines mylias šlapiomis ir niūriomis pietryčių Londono gatvėmis.

Visą vaikystę ir paauglystę įdėmiai klausiausi tėvų pasakojimų apie Indiją ir jų keliones: tėtis vijosi iš Delio traukinį, kuriuo turėjo važiuoti, o mama viena sėdėjo jame ir stebėjosi, kur jis dingo – mama tuo metu Indijoje buvo tik kelias valandas!

Taip pat dažnai buvo kartojamos istorijos apie mano motiną, keistą rupijas su kalašnikovą vilkinčiais vyrais Kabule, o tėvą, sergantį maliarija Lahore. Būtent šios istorijos pripildė mane klajonių.

Baigęs studijas 2006 m., pradėjau keliauti po Europą trumpoms pertraukoms, o po to tyrinėjau Aziją su kelione į Kiniją. Tada 2008 m. pabaigoje nusprendžiau vykti į Indiją. Į Radžastaną ir Bhilvarą – rasti miestą ir žmones, esančius už istorijų.

Jei atvirai, niekada nesitikėjau jos rasti. Maniau, kad galiu rasti Bhilwarą, pasivaikščioti ir užduoti keletą klausimų, padaryti kelias nuotraukas, kad parodyčiau tėvui, kaip labai pasikeitė, ir tai buvo viskas, ką aš pasieksiu. Turėjau tik savo tėvo paso nuotrauką iš 1970-ųjų ir kelis laiškus, kuriuos jis seniai gavo iš draugų. Turėjau nebeegzistuojančios mokyklos adresą ir keletą žmonių, kurie galėjo būti arba nebūti, pavardes.

alt=“Mano tėvas 1970 m.″>Mano tėvas 1970 m

Kai atvykau ir užsiregistravau viešbutyje, įsėdau į tuk tuką ir paprašiau vairuotojo nuvežti mane į mokyklą, kurioje dirbo mano tėvas. Jos nebeliko, tačiau vairuotojas paklausė kelių draugų ir netrukus sužinojo, kur persikėlė naujoji mokykla.

Vidurdienį atvykome į Shree Mahesh mokyklą, kur aš išlipau ir įėjau pro mokyklos vartus pačiu laiku, kad pamatyčiau, kaip kadencijai atvyksta nauji stojantieji. Paaiškinęs apie save daugybei darbuotojų, susitikau su direktoriumi ir buvau paprašytas pasilikti pietauti kartu su šimtais naujų mokinių!

Man pavyko daug geriau, nei kada nors tikėjausi. 2008 m. Kalėdų rytą paskambinau savo tėvui iš Bhilvaros apie 7:00 GMT. Labas rytas pasisveikinau prieš perduodamas telefoną savo šeimininkams Satynarain ir Radheshyam Joshi.

„Sveikas Džofriai“, – sušuko jie. – Jau daug laiko praėjo, mano drauge. Tai iš tikrųjų buvo – maždaug 38 metai nuo tada, kai jie kalbėjosi. Jie vėl susisiekė ir palaikė ryšį, atvėrę kelią tinkamam susijungimui 2013 m.

Po penkerių metų, beveik iki šios dienos, peržengiau tą patį slenkstį tame pačiame name Bhilvaroje, bet šį kartą nusekiau paskui tėvą į namus. Bet tai jau kita istorija ir kitas tinklaraščio įrašas.
.