Atgriezties uz Indiju

Atgriezties uz Indiju

Pirms sešiem gadiem Pīters atgriezās Indijā, lai sekotu savu vecāku pēdās un izsekotu tēva sen aizmirstos draugus...

Kad es biju jaunāks, mans tēvs uzrakstīja manu vārdu uz papīra lapiņām hindi sanskritā. Man šķita, ka tā ir maģiska valoda no tādas fantāzijas zemes kā Nārnija vai Liliputa un Blefusku.

Kad biju vecāks, es sēdēju pie televizora kopā ar viņu un savu māti un klausījos, kā viņš kliedz par Maikla Peilina pēdējiem ceļojumiem pa Himalaju pakājēm vai putekļainajām Radžastānas ielām. "Mums jādodas atpakaļ," viņš entuziastiski paskaidroja un pagriezās pret manu māti. "Smaržas," viņš teiktu. "Krāsas," atbildēja mana māte. "Mums jādodas atpakaļ..."

Mana māte un tēvs dzīvoja Bhilvarā, Radžastānā no 1969. līdz 1971. gadam, un līdz 2014. gadam viņiem vēl bija jāatgriežas Indijā. Mans tēvs, kurš bija pabeidzis studijas un nezināja, ko ar sevi darīt, brīvprātīgi piedalījās VSO (Voluntary Service Overseas) kā angļu valodas skolotājs.

Mana māte, nedaudz mazāk traka, gaidīja gadu un pabeidza studijas, pirms pievienojās viņam. Tur mans tēvs sadraudzējās ar vietējiem iedzīvotājiem – Satynarain un Radheshyam Joshi bija divi brāļi, kuri bieži parādījās viņa stāstos. Mazā Bhilvaras pilsēta bija tikai ēku kolekcija tuksnesī ar dzelzceļa staciju, skolu un pastu.

Mašīnu bija maz, ja vispār bija, un elektrība bija reta un neparedzama. Viņš gatavoja ēdienu un tēju uz vienas Primus plīts savā mazajā dzīvoklī.

alt=“Satyanarayan and Radheshyam Joshi”>Satynarain un Radheshyam Joshi – Bhilwara, 2008

Mana māte viņam pievienojās, un viņi dzīvoja Bhilvarā, kamēr mans tēvs noslēdza līgumu vietējā skolā. Šajā laikā viņi veica nelielus ceļojumus pa Indiju, pirms beidzot atvadījās un atgriezās Anglijā.

Tas bija 70. gadu sākums, tāpēc viņi pievienojās sauszemniekiem uz Zīda ceļa, šķērsojot Pakistānu, pirms devās caur Afganistānu, Irānu, Turciju, uz Grieķiju un tālāk cauri Rietumeiropai.

Viņi atgriezās Anglijā bez pietiekami daudz naudas savās kaftāna kabatās, lai ar autobusu aizbrauktu uz manu vecvecāku māju Bekslijā, un tā nostaigāja pēdējās jūdzes pa mitrajām un drūmajām ielām Londonas dienvidaustrumos.

Visā bērnībā un pusaudža gados es uzmanīgi klausījos savu vecāku stāstus par Indiju un viņu ceļojumiem: mans tēvs dzenāja pēc vilciena no Deli, kurā viņam vajadzēja būt, bet mana māte sēdēja uz klāja viena un prātoja, kur viņš pazudis - mana māte tajā laikā bija Indijā tikai dažas stundas!

Bieži tika pārstāstīti arī stāsti par to, kā mana māte mainīja rūpijas ar Kalašņikovā tērptiem vīriešiem Kabulā un manu tēvu, kurš cieta no malārijas Lahorā. Tieši šie stāsti mani piepildīja ar klejotāju kāri.

Pēc absolvēšanas 2006. gadā es sāku ceļot pa Eiropu īsos pārtraukumos, pirms devos uz Āziju ar ceļojumu uz Ķīnu. Tad 2008. gada beigās nolēmu doties uz Indiju. Uz Radžastānu un Bhilvaru – lai atrastu pilsētu un cilvēkus aiz stāstiem.

Ja godīgi, es nekad īsti necerēju viņu atrast. Es domāju, ka varētu atrast Bhilvaru, pastaigāt apkārt un uzdot dažus jautājumus, uzņemt dažas fotogrāfijas, lai parādītu savam tēvam, cik ļoti tā ir mainījusies, un tas ir gandrīz viss, ko es paveikšu. Man bija tikai mana tēva pases fotogrāfija no 1970. gadiem un dažas vēstules, ko viņš bija saņēmis no draugiem jau sen. Man bija tādas skolas adrese, kas vairs nepastāvēja, un daži to cilvēku vārdi, kuri varēja būt vai nebūt dzīvi.

alt=“Mans tēvs 1970. gadā″>Mans tēvs 1970. gadā

Kad es ierados un reģistrējos viesnīcā, es ielēcu tuk tukā un palūdzu šoferim aizvest mani uz skolu, kurā strādāja mans tēvs. Tā vairs neeksistēja, taču šoferis jautāja dažiem draugiem un drīz vien uzzināja, kur jaunā skola pārcēlusies.

Pusdienlaikā mēs ieradāmies Shree Mahesh skolā, kur es izkāpu un izgāju cauri skolas vārtiem tieši laikā, lai redzētu, kā jaunie censoņi ierodas šajā semestrī. Pēc tam, kad es paskaidroju sevi neskaitāmiem darbiniekiem, es satiku direktoru un man palūdza palikt pusdienās kopā ar simtiem jauno studentu!

Man beidzās daudz labāk, nekā jebkad biju gaidījis. 2008. gada Ziemassvētku rītā es piezvanīju savam tēvam no Bhilvaras ap pulksten 7:00 GMT. Es pateicu labrīt, pirms nodevu telefonu saviem saimniekiem Satynarain un Radheshyam Joshi.

"Sveiks, Džefrij," viņi sauca. "Ir pagājis kāds laiciņš, mans draugs." Tas patiesībā bija — apmēram 38 gadi, kopš viņi bija runājuši. Viņi atkal sazinājās un turpināja sazināties, paverot ceļu pareizai atkalapvienošanai 2013. gadā.

Pēc pieciem gadiem, gandrīz līdz dienai, es šķērsoju to pašu mājas slieksni Bhilvarā, bet šoreiz es sekoju savam tēvam mājā. Bet tas ir cits stāsts un cits emuāra ieraksts.
.