Întoarcere în India

Întoarcere în India

În urmă cu șase ani, Peter s-a întors în India pentru a călca pe urmele părinților săi pentru a-i găsi pe prietenii de mult uitați ai tatălui său...

Când eram mai mic, tatăl meu îmi scria numele pe bucăți de hârtie în hindi sanscrită. Am crezut că este o limbă magică dintr-un tărâm fantastic ca Narnia sau Lilliput și Blefuscu.

Când eram mai mare, mă așezam în fața televizorului cu el și mama mea și îl ascultam țipând despre ultimele călătorii ale lui Michael Palin prin poalele Himalaiei sau pe străzile prăfuite din Rajasthan. „Trebuie să ne întoarcem”, a explicat el entuziasmat și s-a întors către mama. „Mirosurile”, spunea el. „Culorile”, a răspuns mama. „Trebuie să ne întoarcem…”

Mama și tatăl meu au locuit în Bhilwara, Rajasthan între 1969 și 1971 și încă nu se întorceau în India până în 2014. Tatăl meu, care și-a terminat studiile și nu era sigur ce să facă cu el însuși, s-a oferit voluntar la VSO (Serviciul voluntar de peste mări) ca profesor de engleză.

Mama, puțin mai puțin nebună, aștepta un an și își termina studiile înainte de a se alătura lui. Acolo tatăl meu s-a împrietenit cu localnicii - Satynarain și Radheshyam Joshi erau doi frați care apăreau adesea în poveștile sale. Micul oraș Bhilwara era puțin mai mult decât o colecție de clădiri în deșert, cu o gară, o școală și un oficiu poștal.

Erau puține, dacă nu existau, mașini și electricitatea era rară și imprevizibilă. Și-a gătit mâncarea și ceaiul pe o singură sobă Primus din micul său apartament.

alt=“Satyanarayan și Radheshyam Joshi”>Satynarain și Radheshyam Joshi – Bhilwara, 2008

Mama i s-a alăturat și ei au locuit în Bhilwara, în timp ce tatăl meu își încheia contractul la școala locală. În acest timp, au făcut călătorii scurte prin India înainte de a-și lua rămas bun și de a se întoarce în Anglia.

Era la începutul anilor '70, așa că s-au alăturat celor de pe uscat pe Drumul Mătăsii, trecând în Pakistan înainte de a-și croi drum prin Afganistan, Iran, Turcia, până în Grecia și mai departe prin Europa de Vest.

S-au întors în Anglia fără suficienți bani în buzunarele de caftan pentru a lua autobuzul până la casa bunicilor mei din Bexley și, astfel, au mers pe jos ultimii kilometri pe străzile umede și triste din sud-estul Londrei.

De-a lungul copilăriei și adolescenței mele, am ascultat cu atenție poveștile părinților mei despre India și călătoriile lor: tatăl meu a urmărit un tren din Delhi în care trebuia să fie în care trebuia să fie, în timp ce mama stătea singură la bord și se întreba unde a plecat - mama era doar de câteva ore în India pe atunci!

Poveștile despre mama mea schimbând rupii cu bărbați îmbrăcați în Kalașnikov din Kabul și despre tatăl meu care suferă de malarie în Lahore au fost, de asemenea, repetate frecvent. Aceste povești m-au umplut de poftă de călătorie.

După ce am absolvit în 2006, am început să călătoresc în Europa pentru scurte pauze, înainte de a explora Asia cu o călătorie în China. Apoi, la sfârșitul lui 2008, am decis să plec în India. În Rajasthan și Bhilwara – pentru a găsi orașul și oamenii din spatele poveștilor.

Dacă sunt sincer, nu m-am așteptat niciodată să o găsesc. M-am gândit că aș putea să-l găsesc pe Bhilwara, să mă plimb și să pun câteva întrebări, să fac câteva fotografii pentru a-i arăta tatălui meu cât de mult s-a schimbat, și asta a fost cam tot ce aveam să realizez. Tot ce aveam era o fotografie de pașaport a tatălui meu din anii 1970 și câteva scrisori pe care le primise de la prieteni cu mult timp în urmă. Aveam adresa unei școli care nu mai exista și câteva nume de oameni care ar fi fost sau nu în viață.

alt=„Tatăl meu în 1970″>Tatăl meu în 1970

Odată ce am ajuns și m-am cazat într-un hotel, am sărit într-un tuk tuk și l-am rugat pe șofer să mă ducă la școala la care lucra tatăl meu. Nu mai exista, dar șoferul a întrebat câțiva prieteni și a aflat curând unde s-a mutat noua școală.

La prânz am ajuns la școala Shree Mahesh, unde am debarcat și am trecut prin porțile școlii tocmai la timp pentru a-i vedea pe noii participanți sosind la termen. După ce m-am explicat nenumăraților membri ai personalului, m-am întâlnit cu directorul și mi s-a cerut să rămân la prânz împreună cu sutele de studenți noi!

Am ajuns să mă descurc mult mai bine decât mă așteptam vreodată. În dimineața de Crăciun 2008, l-am sunat pe tatăl meu din Bhilwara în jurul orei 7:00 GMT. Le-am spus bună dimineața înainte de a preda telefonul gazdelor mele Satynarain și Radheshyam Joshi.

„Bună Geoffrey”, au strigat ei. — A trecut ceva timp, prietene. Asta a fost de fapt totul - aproximativ 38 de ani de când au vorbit. Au revenit și au rămas în contact, deschizând calea pentru o reuniune adecvată în 2013.

Cinci ani mai târziu, aproape în ziua aceea, am trecut același prag al aceleiași case din Bhilwara, dar de data aceasta l-am urmat pe tatăl meu în casă. Dar asta este o altă poveste și o altă postare pe blog.
.