Vrnitev v Indijo

Vrnitev v Indijo

Pred šestimi leti se je Peter vrnil v Indijo, da bi šel po stopinjah svojih staršev, da bi izsledil očetove dolgo pozabljene prijatelje ...

Ko sem bil mlajši, je oče napisal moje ime na liste papirja v hindujskem sanskrtu. Mislil sem, da je to čarobni jezik iz domišljijske dežele, kot sta Narnija ali Liliput in Blefuscu.

Ko sem bil starejši, sem z njim in mamo sedel pred televizijo in ga poslušal, kako je kričal o zadnjih potovanjih Michaela Palina po vznožju Himalaje ali prašnih ulicah Radžastana. »Morava nazaj,« je navdušeno pojasnil in se obrnil k mami. "Vonji," bi rekel. "Barve," je odgovorila mama. "Moramo nazaj ..."

Moja mama in oče sta med letoma 1969 in 1971 živela v Bhilwari v Radžastanu in se je morala šele leta 2014 vrniti v Indijo. Moj oče, ki je končal študij in ni bil prepričan, kaj naj počne sam s seboj, se je prostovoljno prijavil pri VSO (Prostovoljna služba v tujini) kot učitelj angleščine.

Moja mama, malo manj nora, bi počakala eno leto in dokončala študij, preden bi se mu pridružila. Tam se je moj oče spoprijateljil z domačini – Satynarain in Radheshyam Joshi sta bila brata, ki sta se pogosto pojavljala v njegovih zgodbah. Mestece Bhilwara je bilo komaj kaj več kot skupek stavb v puščavi z železniško postajo, šolo in pošto.

Avtomobilov je bilo malo, če sploh, in elektrika je bila redka in nepredvidljiva. Hrano in čaj si je kuhal na enem samem štedilniku Primus v svojem majhnem stanovanju.

alt=“Satyanarayan in Radheshyam Joshi”>Satynarain in Radheshyam Joshi – Bhilwara, 2008

Moja mama se mu je pridružila in živela sta v Bhilwari, medtem ko je moj oče delal svojo pogodbo v lokalni šoli. V tem času so opravili kratka potovanja po Indiji, preden so se dokončno poslovili in vrnili v Anglijo.

To je bilo v zgodnjih 70. letih prejšnjega stoletja, zato so se pridružili kopnim na svilni poti, prečkali Pakistan, preden so se podali skozi Afganistan, Iran, Turčijo, v Grčijo in naprej skozi zahodno Evropo.

V Anglijo sta se vrnila brez dovolj denarja v svojih kaftanskih žepih, da bi se z avtobusom odpeljala do hiše mojih starih staršev v Bexleyju, in tako prehodila zadnjih nekaj kilometrov po mokrih in turobnih ulicah jugovzhodnega Londona.

Skozi otroštvo in mladost sem pozorno poslušal zgodbe svojih staršev o Indiji in njihovih potovanjih: oče se je lovil za vlakom iz Delhija, na katerem naj bi bil on, mama pa je sama sedela na njem in se spraševala, kam je odšel – mama je bila takrat v Indiji le nekaj ur!

Zgodbe o moji mami, ki je v Kabulu menjala rupije z moškimi v kalašnikovkah, in mojem očetu, ki je zbolel za malarijo v Lahoreju, so se prav tako pogosto ponavljale. Prav te zgodbe so me navdale s potepanjem.

Po diplomi leta 2006 sem začel potovati po Evropi za kratke počitnice, preden sem raziskoval Azijo s potovanjem na Kitajsko. Potem sem se konec leta 2008 odločil, da grem v Indijo. V Rajasthan in Bhilwaro – da bi našli mesto in ljudi, ki stojijo za zgodbami.

Če sem iskren, nikoli nisem pričakoval, da jo bom našel. Mislil sem, da bi lahko našel Bhilwaro, se sprehodil naokoli in postavil nekaj vprašanj, naredil nekaj fotografij, da očetu pokažem, kako zelo se je spremenilo, in to je skoraj vse, kar bi dosegel. Imel sem le očetovo fotografijo iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja in nekaj pisem, ki jih je prejel od prijateljev pred davnimi časi. Imel sem naslov šole, ki je ni bilo več, in nekaj imen ljudi, ki so morda bili živi ali ne.

alt=“Moj oče leta 1970″>Moj oče leta 1970

Ko sem prispel in se prijavil v hotel, sem skočil v tuk tuk in prosil voznika, naj me odpelje do šole, kjer je delal moj oče. Ta ni več obstajala, vendar je voznik povprašal nekaj prijateljev in kmalu izvedel, kam se je nova šola preselila.

Opoldne smo prispeli v šolo Shree Mahesh, kjer sem se izkrcal in stopil skozi šolska vrata ravno pravi čas, da sem videl, kako novinci prihajajo na rok. Potem ko sem se razložil neštetim članom osebja, sem srečal ravnatelja in pozvali so me, naj ostanem na kosilu skupaj s stotinami novih študentov!

Na koncu mi je šlo veliko bolje, kot sem pričakoval. Na božično jutro 2008 sem okoli 7:00 GMT poklical očeta iz Bhilwara. Pozdravil sem dobro jutro, preden sem predal telefon gostiteljema Satynarainu in Radheshyamu Joshiju.

»Zdravo Geoffrey,« so zaklicali. "Že nekaj časa je minilo, prijatelj." To je bilo pravzaprav to – približno 38 let, odkar sta govorila. Spet sta bila v stiku in ostala v stiku, s čimer sta leta 2013 utrla pot pravemu srečanju.

Pet let kasneje, skoraj na dan, sem prestopil isti prag iste hiše v Bhilwari, toda tokrat sem sledil očetu v hišo. Ampak to je druga zgodba in druga objava na blogu.
.