Ktorý jazyk je najlepšie sa naučiť?

Ktorý jazyk je najlepšie sa naučiť?

Pýtame sa, ktorý jazyk je najlepšie sa naučiť na základe kritérií založených na faktoch, aby sme vám pomohli vybrať ten správny jazyk

Za posledné dva roky som strávil nejaký čas učením sa španielčiny. Pokrok bol pomalý, ale stabilný.

Zúčastnil som sa 10-týždňového večerného kurzu v Centre jazykov UCL, dokončil som Rosetta Stone úrovne 1-3 a dokončil som strom Duolingo, čo znamená, že môžem pokračovať v nejakej konverzácii, ale vždy plný chýb a prestávok.

Dúfajme, že keď budem viac spokojný s chybami, počas nasledujúcich šiestich mesiacov sa výrazne zlepším, keď budeme cestovať po Južnej Amerike.

Peter sa naozaj chce naučiť druhý jazyk, ale ešte si nie je istý, ktorý je najlepší. Je to dilema, ktorej čelí mnoho potenciálnych študentov, a často to úplne blokuje ich úsilie.

Čo ak si vyberiem nesprávnu?

Nižšie sa pozrieme na najlepší jazyk na učenie na základe rôznych kritérií, ponúkneme návrhy pre každú kategóriu a zvážime, či je každé kritérium skutočne dobrým spôsobom, ako rozhodnúť, ktorý jazyk by ste sa mali učiť.

1. Najrozšírenejší jazyk

Mandarínčina: 955 miliónov hovoriacich Španielsky: 405 miliónov Angličtina: 360 miliónov Hindčina: 310 miliónov Arabsky: 295 miliónov (Zdroj: Nationalencyklopedin)

„Najčastejšie“ je bežný rozhodovací faktor, ale je tiež trochu zavádzajúci. Naznačuje to, že týmto jazykom sa hovorí vo veľkých častiach sveta, aj keď v skutočnosti niektorí z 10 najlepších sú obmedzené na úzku oblasť a kvalifikujú sa len z dôvodu veľkého počtu obyvateľov v ich národných štátoch.

Vezmite obrázok nižšie. V tomto kruhu žije viac ľudí ako mimo neho. Ak ste sa naučili čínsky, mohli by ste hovoriť s 37 % svetovej populácie, no podľa CIA World Factbook iba tri krajiny počítajú mandarínčinu ako svoj národný jazyk.

Naproti tomu francúzština je národným jazykom približne v 29 krajinách sveta. Naozaj sa „stále“ hovorí mandarínčinou? Ak neplánujete tráviť veľa času v Číne a jej vidieckych oblastiach, dôvodom môže byť červený sleď.

old=““>Fair use

Existuje aj argument, že mandarínčina si uzurpuje angličtinu ako svetový lingua franca. Tieto obavy sú z veľkej časti neopodstatnené, hovorí Dr. John McWhorter, autor a lingvista na Kolumbijskej univerzite.

Vo svojej knihe The Language Hoax vysvetľuje, že mandarínčinu je mimoriadne ťažké naučiť sa mimo detstva a že z praktického hľadiska si skutočné zvládnutie systému písania vyžaduje narodiť sa s ňou.

Dostupnosť angličtiny mu podľa neho zabezpečila postavenie svetového jazyka, a keď bude vládnuť Čína, bude vládnuť v angličtine, tak ako kedysi Mongoli a Mandžuovia ovládali Čínu bez toho, aby šírili svoje vlastné jazyky.

Ak sa chcete naučiť jazyk len pre vychvaľovanie, vyberte si mandarínčinu. V opačnom prípade čítajte ďalej.

2. Najlepší jazyk na učenie sa obchodného jazyka

angličtina (USA: 17 968 ​​HDP a Spojené kráľovstvo: 3 039 HDP) mandarínčina (Čína: 11 385) japončina (Japonsko: 4 116) nemčina (Nemecko: 3 325) francúzština (Francúzsko: 2 418) (zdroj: tabuľka Svetovej ekonomickej ligy 2016)

Ďalším obľúbeným kritériom pri výbere jazyka sú potenciálne kariérne výhody, ktoré môže ponúknuť. Dôvodom je, že ak dokážete konverzovať v jazyku najsilnejších svetových ekonomík, budete mať lepšiu pozíciu na získanie zamestnania a postupu.

Podľa tohto kritéria je mandarínčina opäť tým najlepším jazykom, ktorý sa dá naučiť ako anglicky hovoriaci. Je však potrebné zopakovať, že mandarínčina sa pre svoju zložitosť pravdepodobne nestane štandardným jazykom pre podniky. V skutočnosti je to dosť ťažké pre domorodcov.

Vezmite si túto anekdotu od sinológa Davida Mosera: Vo svojej eseji Why Is Chinese So Damn Hard píše, že sa raz spýtal troch doktorandov na Pekingskej univerzite, ako napísať ekvivalent „kýchnutia“. Nikto z nich nedokázal správne vykresliť postavy.

Moser vysvetľuje, že Pekingská univerzita je považovaná za 'Harvard v Číne' a pýta sa: "Viete si predstaviť, že by traja anglickí postgraduálni študenti na Harvarde zabudli, ako sa píše anglické slovo 'kýchanie'?"

Ak chcete zlepšiť svoje vyhliadky na zamestnanie skutočným ovládaním jazyka (namiesto toho, aby ste ho jednoducho pridali do svojho životopisu ako „základný“), zvážte jeden z jazykov uvedených nižšie v top 5.

Napríklad francúzština nie je dobrá len na podnikanie, hovorí sa ňou skutočne po celom svete (t. j. vo viac ako niekoľkých krajinách).

3. Jednoduchosť učenia

Zoradené od najviac hovoriacich po najmenej hovoriacich: španielčina portugalčina francúzština taliančina rumunčina holandčina švédčina afrikaan nórčina (zdroj: Inštitút zahraničných služieb, ministerstvo zahraničných vecí USA)

Ak sa chcete naučiť jazyk čisto z akademických dôvodov (t. j. na napnutie svalov pri učení alebo len ako hobby), potom je úroveň obtiažnosti úplne prijateľnou voľbou.

Podľa Inštitútu zahraničných služieb ministerstva zahraničných vecí USA sa anglicky hovoriaci ľudia môžu relatívne ľahko naučiť osem európskych jazykov a afrikánčinu (s 600 hodinami výučby na jazyk). Nasledujúca grafika zobrazuje aj ďalšie bežné jazyky so zvyšujúcou sa úrovňou obtiažnosti.

Jednoduchý výber jazyka môže rýchlo vybudovať sebadôveru a poskytnúť vám motiváciu, aby ste pokračovali v plynulom rozprávaní.

alt="najlepší-jazyk-učiť sa.png">Fair use

Prečítajte si o jazykoch, ktoré sa najťažšie učia.

4. Krása

francúzština španielčina taliančina portugalčina rumunčina

Žiaľ, neexistuje spôsob, ako subjektívne zmerať krásu jazykov. Ak ste však odhodlaní stať sa moderným donom Juanom, málokto by namietal proti románskym jazykom uvedeným vyššie.

Ako hovorí postava z Matrixu, dokonca aj nadávanie vo francúzštine je „ako utierať si zadok hodvábom“. S tým sa nedá polemizovať.

5. Kultúra

Nakoniec sa dostávame k pravdepodobne najlepšiemu kritériu pre výber najlepšieho jazyka na učenie.

V ktorej krajine alebo krajinách sa považujete za sprostredkovateľa času? Ako veľmi máte radi miestnych? Akú literatúru by ste si chceli prečítať v pôvodnom jazyku? Ktorým filmom by ste chceli porozumieť?

Ak máte skutočný záujem a vášeň pre jazyk a kultúru za ním, je pravdepodobnejšie, že vytrváte, keď narazíte na stenu.

Milujem Španielsko a Španielov a vždy som chcel ísť do Južnej Ameriky. Chcel by som čítať Gabriela Garcíu Márqueza v jeho pôvodnom jazyku a vidieť Almodóvara v jeho.

Z týchto dôvodov dokážem vydržať, keď mám pocit, že som za posledný rok neurobil veľký pokrok, alebo keď ma vážne trápi rozdiel medzi prítomným príčastím a gerundiom.

Ak by som sa učil mandarínčinu, aby som sa mohol chváliť právami alebo vyhliadkami na zamestnanie, nie som si istý, či by som pri tom zostal.

Poznámka redakcie:Náš sprievodca, ako vidieť viac zo sveta, obsahuje celú kapitolu o štúdiu jazykov vrátane odborných rád od šiestich polyglotov (jeden z nich hovorí deviatimi jazykmi!).

najlepší jazyk na učenie: úsudok

Ak by som mal zaujať úplne objektívne stanovisko, povedal by som, že francúzština je jazyk, ktorý sa treba učiť.

Zaškrtáva všetky políčka. Možno to nie je najrozšírenejší jazyk, ale jeho dosah siaha oveľa ďalej ako mandarínčina a jeho ekonomika zaostáva iba za Čínou, Japonskom a Nemeckom, pokiaľ ide o neanglicky hovoriace krajiny.

Okrem toho je francúzština relatívne jednoduchá, znie krásne a má bohatú a farebnú kultúru.

Takže aj keď sa učím španielčinu ako môj tretí jazyk, celkovo by som odporučil francúzštinu ako najlepší jazyk na učenie.

old=““>

Vyhlásenie o poslaní: Dreamstime

      .