Kateri jezik se je najbolje naučiti?

Kateri jezik se je najbolje naučiti?

Sprašujemo se, kateri jezik se je najbolje naučiti na podlagi meril, ki temeljijo na dejstvih, da vam pomagamo izbrati pravi jezik

Zadnji dve leti sem se nekaj časa učil španščine. Napredek je bil počasen, a vztrajen.

Opravil sem 10-tedenski večerni tečaj na UCL-jevem centru za jezike, dokončal stopnje 1–3 Rosetta Stone in dokončal drevo Duolingo, kar pomeni, da lahko nadaljujem nekakšen pogovor, vendar vedno poln napak in premorov.

Upam, da se bom v naslednjih šestih mesecih, ko bomo potovali po Južni Ameriki, občutno izboljšal, ko se bom lažje spopadel z napakami.

Peter se zelo želi naučiti drugega jezika, vendar še ni prepričan, kateri je najboljši. To je dilema, s katero se soočajo številni potencialni učenci, ki pogosto popolnoma blokira njihova prizadevanja.

Kaj če izberem napačnega?

Spodaj si bomo ogledali najboljši jezik za učenje na podlagi različnih kriterijev, ponudili predloge za vsako kategorijo in razmislili, ali je posamezno merilo dejansko dober način za odločitev, katerega jezika bi se morali naučiti.

1. Najbolj razširjen jezik

Mandarinščina: 955 milijonov govorcev Španščina: 405 milijonov Angleščina: 360 milijonov Hindijščina: 310 milijonov Arabščina: 295 milijonov (Vir: Nationalencyklopedin)

"Najpogostejši" je pogost dejavnik odločanja, vendar je tudi nekoliko zavajajoč. Nakazuje, da se jezik govori v velikih delih sveta, čeprav so nekateri izmed prvih 10 v resnici omejeni na ozko območje in izpolnjujejo pogoje le zaradi velikega števila prebivalcev v svojih nacionalnih državah.

Posnemite spodnjo sliko. V tem krogu živi več ljudi kot zunaj njega. Če bi se naučili kitajščine, bi lahko govorili s 37 % svetovnega prebivalstva, vendar glede na CIA World Factbook le tri države štejejo mandarinščino za svoj nacionalni jezik.

V nasprotju s tem je francoščina nacionalni jezik v približno 29 državah po vsem svetu. Se mandarinščina res »še vedno« govori? Razen če nameravate preživeti veliko časa na Kitajskem in v njenih podeželskih območjih, je ta razlog morda rdeči sled.

star=““>Pravična uporaba

Obstaja tudi argument, da bo mandarinščina uzurpirala angleščino kot svetovni lingua franca. Ti strahovi so večinoma neutemeljeni, pravi dr. John McWhorter, avtor in lingvist na univerzi Columbia.

V svoji knjigi The Language Hoax pojasnjuje, da se je mandarinščino izjemno težko naučiti po otroštvu in da je v praktičnem smislu za pravo obvladovanje pisave treba biti rojen.

Dostopnost angleščine, pravi, ji je zagotovila položaj svetovnega jezika in ko bo Kitajska vladala, bo vladala v angleščini, tako kot so nekoč Mongoli in Mandžuri vladali Kitajski, ne da bi razširili svoje jezike.

Če se želite jezika naučiti samo zaradi hvalisanja, izberite mandarino. Sicer pa berite naprej.

2. Najboljši jezik za učenje poslovnega jezika

Angleščina (ZDA: 17.968 BDP in Združeno kraljestvo: 3.039 BDP) mandarinščina (Kitajska: 11.385) japonščina (Japonska: 4.116) nemščina (Nemčija: 3.325) francoščina (Francija: 2.418) (Vir: World Economic League Table 2016)

Drugo priljubljeno merilo za izbiro jezika so možne poklicne koristi, ki bi jih lahko ponudil. Utemeljitev je, da če se znate pogovarjati v jeziku najmočnejših svetovnih gospodarstev, boste v boljšem položaju za zaposlitev in napredovanje.

Po tem kriteriju je mandarinščina ponovno najboljši jezik za učenje angleško govorečih. Vendar je vredno ponoviti, da mandarinščina zaradi svoje zapletenosti verjetno ne bo postala standardni jezik za podjetja. Pravzaprav je za domačine dovolj težko.

Vzemimo tole anekdoto sinologa Davida Moserja: V svojem eseju Zakaj je kitajski jezik tako hudičevo težak piše, da je nekoč vprašal tri doktorske študente na Univerzi v Pekingu, kako naj napišejo ekvivalent "kihati". Nihče od njih ni znal pravilno upodobiti likov.

Moser pojasnjuje, da pekinška univerza velja za "kitajski Harvard" in sprašuje: "Si predstavljate, da bi trije angleški podiplomski študenti na Harvardu pozabili črkovati angleško besedo 'kihanje'?"

Če želite izboljšati svoje zaposlitvene možnosti tako, da resnično obvladate jezik (namesto da ga preprosto dodate v svoj življenjepis kot »osnovnega«), razmislite o enem od spodnjih jezikov med najboljših 5.

Francoščina, na primer, ni dobra le za poslovanje, ampak se dejansko govori po vsem svetu (tj. v več kot peščici držav).

3. Enostavnost učenja

Razvrščeno od največ govorcev do najmanj govorcev: španski portugalski francoski italijanski romunski nizozemski švedski afrikans norveški (Vir: Inštitut za zunanje zadeve, Ministrstvo za zunanje zadeve ZDA)

Če se želite jezika naučiti izključno iz akademskih razlogov (tj. da raztegnete učne mišice ali samo kot hobi), je težavnostna stopnja povsem sprejemljiva izbira.

Po podatkih Inštituta za zunanje zadeve ameriškega zunanjega ministrstva se angleško govoreči lahko z relativno lahkoto naučijo osem evropskih jezikov in afrikanščine (to je 600 ur pouka na jezik). Naslednja slika prikazuje tudi druge običajne jezike z naraščajočo težavnostno stopnjo.

Preprosta izbira jezika vam lahko hitro pridobi samozavest in vam da motivacijo, da še naprej tekoče govorite.

alt="best-language-to-learn.png">Pravična uporaba

Preberite o najtežjih jezikih za učenje.

4. Lepota

francoski španski italijanski portugalski romunski

Na žalost ni mogoče subjektivno izmeriti lepote jezikov. Če pa ste odločeni, da boste postali sodobni Don Juan, bi le malokdo nasprotoval zgoraj navedenim romanskim jezikom.

Kot pravi lik iz Matrice, je celo preklinjanje v francoščini »kot brisanje riti s svilo«. Temu se ne moreš prepirati.

5. Kultura

Končno smo prišli do verjetno najboljšega kriterija za izbiro najboljšega jezika za učenje.

V kateri državi ali državah se vidite kot posrednik časa? Kako zelo so vam všeč domačini? Katero literaturo bi radi brali v izvirnem jeziku? Katere filme bi radi razumeli?

Če imate resnično zanimanje in strast do jezika in kulture, ki stoji za njim, je večja verjetnost, da boste vztrajali, ko boste naleteli na zid.

Obožujem Španijo in Špance in vedno sem si želel v Južno Ameriko. Rad bi bral Gabriela Garcío Márqueza v njegovem izvirnem jeziku in videl Almodóvarja v njegovem.

Zaradi teh razlogov lahko vztrajam, ko se mi zdi, da v zadnjem letu nisem veliko napredoval, ali ko me razlika med sedanjikom in gerundijem resno moti.

Če bi se učil mandarinščine zaradi hvalisanja ali možnosti zaposlitve, nisem prepričan, da bi se tega držal.

Opomba urednika:Naš vodnik, kako videti več sveta, vključuje celotno poglavje o učenju jezikov, vključno s strokovnimi nasveti šestih poliglotov (od katerih eden govori devet jezikov!).

najboljši jezik za učenje: sodba

Če bi zavzel povsem objektivno stališče, bi predlagal, da je francoščina jezik, ki se ga je treba naučiti.

Odkljuka vsa polja. Morda ni najbolj razširjen jezik, vendar njegov doseg sega veliko dlje od mandarinščine in njegovo gospodarstvo zaostaja le za Kitajsko, Japonsko in Nemčijo v smislu neangleško govorečih držav.

Poleg tega je francoščina razmeroma preprosta, zveni lepo in ima poleg tega bogato in barvito kulturo.

Torej, čeprav se učim španščino kot svoj tretji jezik, na splošno priporočam francoščino kot najboljši jezik za učenje.

star=““>

Poslanstvo: Dreamstime

      .