Potovanje, ki me je spremenilo: William Dalrymple

Potovanje, ki me je spremenilo: William Dalrymple

Od stopinj Marca Pola do sanjskega cilja, ki ga še ni videl - avtor William Dalrymple nam pripoveduje o potovanjih, ki so ga spremenila

William Dalrymple se je rodil na Škotskem leta 1965. Pri 22 letih se je odpravil peš slediti poti Marka Pola od Jeruzalema do Mongolije. Potovanje je navdihnilo In Xanadu, kritiško hvaljeno uspešnico, ki je zaznamovala začetek njegove dolge in slavne kariere.

star=““>

Od takrat je Dalrymple prejel spominsko nagrado Duffa Cooperja, nagrado Sunday Times za mladega britanskega pisatelja leta, nagrado Hemingway, nagrado Kapuścińskega in nagrado Wolfson.

Pred kratkim je izdal The Anarchy, eno najboljših knjig Baracka Obame leta 2019, pa tudi knjigo leta za Financial Times, Observer, Daily Telegraph, Wall Street Journal in Times. Tukaj nam pripoveduje o potovanju, ki ga je spremenilo.

Katera regija ali potovanje vas je najbolj navdušilo?

Ko sem bil star 18 let, sem eno leto potoval z nahrbtnikom po Indiji. Takrat sta bila Škotska in Severni Yorkshire meja moje vizije in nenadoma sem bil v Indiji. Šlo je za popoln udar strele.

Ljudje so bili nenavadni, podnebje je bilo nenavadno, zgodovina je bila fascinantna, a nenavadna – vendar je bila tudi zelo dostopna. Ljudje so govorili angleško in marsikaj je bilo znanega. Obrnili so se na televizijo in prikazala je To The Manor Born.

Seveda se zaljubiti v Indiji nikoli ni enostavno. Nadležen je na več načinov: izpadi elektrike, birokratska zamegljenost, prometni zastoji, strašni monsuni, poplave, a nikoli ne postane dolgčas. Vedno je zanimivo. Zaljubil sem se in od takrat živim v Delhiju in zunaj njega.

Imate še vedno velik sanjski cilj, ki ga niste dosegli?

Ne, ni velika sanjska destinacija, ampak dolg seznam krajev, ki jih želim videti. V vzhodni polovici sveta si želim videti Borobudur.

Zelo me zanima tudi sanskrtizacija jugovzhodne Azije. Okoli leta 100 pr. V 4. stoletju pr. n. št. so vsa ta kraljestva po vsej jugovzhodni Aziji – na današnjem Tajskem, v Vietnamu, Laosu in Kambodži – sprejela sanskrt ter prevzela sanskrtska imena in mitologije. Ramajana je postala njihova zgodba in to brez osvajanja. Želim iti ven in pisati o tem.

alt="Borobudur v Indoneziji">Pambudi Yoga Perdana/ShutterstockBorobudur v Indoneziji

Vodnik ali ne vodnik?

Sem velik uporabnik nasvetov. Lahko greš ven in narediš svoje načrte, vendar se mi zdi zelo pomembno, da prineseš vodnika.

Ste načrtovalec ali gledalec?

Sem prilagodljiv načrtovalec. Imam nejasno predstavo o tem, kaj želim početi, a potem pogosto zaidem s poti.

Katera je bila vaša najpomembnejša potovalna izkušnja?

Moje potovanje, ki je postalo In Xanadu, štopanje iz Jeruzalema v Zunanjo Mongolijo. To vključuje prehod po avtocesti Karakoram v Pakistanu od Islamabada do Kašgarja, ki je zdaj veliko težje izvedljiv. Bilo je, kot bi Cortés odkrival Mehiko – popolnoma osupljivo na vsaki stopnji.

Potoval sem v tovornjaku z vsemi temi bradatimi mudžahidi. To so tipi, pred katerimi bi pobegnili kilometre stran ali si predstavljali, da bi vas ugrabili, vendar ne bi mogli biti prijaznejši ali velikodušnejši. Bili so najbolj očarljivi, prijazni in gostoljubni gostitelji, ki so me brezplačno peljali po avtocesti.

Konec koncev, zakaj potovati?

Ker je to ena od velikih življenjskih izkušenj. Tam zgoraj je najboljši seks, najboljši obroki, ki jih boste kdaj jedli, ali skoki iz letala. Ni dvoma, to je ena najsrečnejših stvari v življenju. Tam zgoraj je samo z dvema ali tremi drugimi stvarmi, ki jih lahko počnete.

star=““>

V Anarhiji, svoji najbolj ambiciozni in prepričljivi knjigi doslej, William Dalrymple pripoveduje zgodbo o Vzhodnoindijski družbi, kakršna še ni bila povedana, in razkriva pravočasno opozorilno zgodbo o prvi globalni korporativni moči.

Glavna slika: Boris Stroujko/Shutterstock

      .