Vastuoluline Vietnami kohvik Bangkokis vabandab pärast viha!

Vastuoluline Vietnami kohvik Bangkokis vabandab pärast viha!

Vietnami kohvik tekitab Bangkokis segadust. Asutus on siseremonti tehes üles pannud vastuolulise plakati. Plakatil on tai keeles jämedalt tõlgitud: "Varem ütlesite, et olen vaene, aga nüüd avasin Bangkoki südames suurepärase Vietnami kohviku! Kas kahetsete veel?" See teatab Vietnam.vn. Sellised sildid on Vietnami sotsiaalmeedias populaarsed ja sageli mõeldud humoorikaks, kuid mõned Tai kohalikud peavad seda keelt sobimatuks.

Reaktsioon sotsiaalvõrgustikes oli äge. Paljud kasutajad kommenteerisid, et avaldus oli lugupidamatu, ja üks kasutaja kommenteeris, et see on klientide majanduslikku olukorda halvustav. Juhtumit arutatakse ka Hue-põhise kohvibrändi AK kontekstis, millel on piirkonnas juba neli filiaali. Dan Tri ajakirjanikud üritasid ettevõttega ühendust saada, kuid ei saanud poleemika kohta vastust.

Kultuuriline tundlikkus on ülioluline

Kohvik on pärast seda plakati musta kangaga katnud ja avalikult vabandanud. Hr Tran Trung Hieu, toidu- ja joogitööstuse ekspert, rõhutab kohalike kultuuride mõistmise tähtsust ettevõtete jaoks. Ta kritiseerib kohviku lohakat suhtlust, eriti kohaliku kultuuriga mittesobivate naljade kasutamist. Hieu hoiatab, et kultuurilised arusaamatused võivad viia äärmiselt negatiivsete tagajärgedeni. Halb esmamulje võib tõsiselt kahjustada kohalike elanike usaldust, mis on välismaiste kaubamärkide puhul eriti kriitiline.

Hieu toob näite Hiina piimatee kaubamärgist, mis ebaõnnestus Vietnamis sobimatu lähenemise tõttu. Ta rõhutab, et brändi käitumine võib mõjutada ka selle päritolumaa kuvandit. Seetõttu on Vietnami brändidel välismaale laienemisel ülioluline pidada silmas nii äri kui ka oma riigi kuvandit.

Lalitta kohvik Chiang Rais

Lisaks Bangkoki vaidlustele on Tail ka huvitavaid kohvikukogemusi, nagu Lalitta Cafe Chiang Rais. Sellel on ainulaadne kontseptsioon, mis on inspireeritud kujutlusmetsast ja lumemetsast. Kohvikus on kunstlik metsamaastik erinevate taimede ja lilledega ning meelitab külastajaid atraktsioonidega, sealhulgas sild, kosk ja tehisjõgi. Maagilist atmosfääri täiendavad uduefektid, mis muudavad kohviku tuntud ka kui Alice in Wonderland Café või Gods Wonderland Café.

Kose lähedal on Tai kujud, mis kujutavad haldjaid või nümfe. Lalitta Café pakub nii väli- kui ka siseruume: väliala on vihmametsahõnguline, siseala on aga esteetiliselt kujundatud värviliste paberornamentide ja puitelementidega. Lahtiolekuajad on iga päev 8.00-20.00 ning ka menüü on mitmekesine: Tom Yumist Pad Thaini ja veiselihapraadideni leidub igaühele midagi. Sissepääsutasu on täiskasvanutele 60 bahti ja lastele 17 500 IDR, mille saab lunastada söögi või joogi eest.

Kokkuvõttes näitavad need kaks näidet kultuurikontekstide mõistmise ja sellele reageerimise tähtsust, olgu siis rahutu linnakeskkonnas või kohviku lõõgastavas õhkkonnas.