Vietnamský duch vo futbale: François Bibonne natáča nový film!

Regisseur François Bibonne erkundet in "Once Upon a Bridge II" die vietnamesische Kultur durch Sport und Musik in Vietnam.
V „Once Under A Bridge II“ režisér François Bibonne skúma vietnamskú kultúru prostredníctvom športu a hudby vo Vietname. (Symbolbild/ER)

Vietnamský duch vo futbale: François Bibonne natáča nový film!

Binh Lieu, Vietnam - Režisér François Bonne plánuje vzrušujúcu novú kapitolu vo svojej filmografii s „Once Under A Bridge II“, ktorá sa výslovne zaoberá vietnamskou kultúrou a športom. Druhá časť dokumentárnej série, ktorá bola pôvodne navrhnutá ako nezávislý projekt, sa rýchlo vyvinula v diele, ktoré nielenže sa podrobne pozrie na futbal vo Vietname, ale aj vietnamský duch a identitu. Tento objav, ktorý je úzko spojený s dedičstvom jeho babičky, je v centre filmu, ako vie-voi-voi-vno-vno-von Naratívna štruktúra filmu je navrhnutá ako výlet, ktorý vedie rôznymi komunitami a krajinou Vietnamu. Medzi miesta patria mestá ako Hanoj, Hai Phong, Nam Dinh, Binh Lieu a Pleiku. Táto rozmanitosť odráža hĺbku vietnamskej kultúry a ukazuje, ako je šport integrovaný do života ľudí. Film sa zameriava nielen na futbal, ale aj tradičnú hudbu, vrátane zvukov monochordu a melódie Quan Ho, ako aj západných nástrojov, ktoré porazili most medzi kultúrami.

Kultúrne a športové spojenia

Ústrednou súčasťou filmu je úloha futbalu vo vietnamskej spoločnosti. Bibonne nielen sleduje kariéru jednotlivých hráčov, ale aj vplyv francúzskeho trénera Philippe Troussier na vietnamský národný tím. Futbal sa vyvinul v dôležitý prvok vietnamskej popkultúry, ktorá je distribuovaná v mestských aj vidieckych oblastiach, ako napríklad .

Používanie futbalisti Huynh Nhu, ktorý hrá vo filme dôležitú úlohu, je obzvlášť pozoruhodné. Vzhľadom na úspech vietnamského ženského futbalového tímu, ktorý je v súčasnosti 32. v rebríčku FIFA, plánuje Bibonne zahrnúť do projektu viac žien, aby osvetľovala svoje výzvy v športe. Je to v súlade s jeho víziou priblížiť vietnamskú kultúru bližšie k medzinárodnému publiku.

Výroba a výzvy

Produkcia filmu so sebou prináša niekoľko výziev vrátane jazykových prekážok, premenlivého počasia a finančných prekážok. Avšak s podporou svojej vietnamskej priateľky a jej rodiny Bonne nájde spôsob, ako sa priblížiť k svojim kultúrnym koreňom. Toto osobné spojenie dáva filmu ďalšiu emocionálnu hĺbku.

Dokument je v súčasnosti v dielach a je naplánovaný na kiná v novembri 2023. Okrem toho Bibonne už plánuje tretiu časť, ktorá bude pravdepodobne venovaná umeniu a móde. S „Once Under A Bridge II“ sa vytvorí živý román, ktorého priebeh nie je úplne v ruke režiséra, čo dáva dokumentácii dynamickú poznámku.

Details
OrtBinh Lieu, Vietnam
Quellen