Cavazzen uroczyście ponownie otwarte: Söder delektuje się lodami pistacjowymi w Lindau!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

16 maja 2025 r. po dziesięciu latach renowacji uroczyście otwarto Cavazzen w Lindau. Premier Söder i burmistrz Alfons potwierdzają znaczenie tego punktu orientacyjnego nad Jeziorem Bodeńskim.

Am 16. Mai 2025 wurde der Cavazzen in Lindau nach zehn Jahren Restaurierung feierlich eröffnet. Ministerpräsident Söder und Oberbürgermeisterin Alfons würdigen die Bedeutung des Wahrzeichens am Bodensee.
16 maja 2025 r. po dziesięciu latach renowacji uroczyście otwarto Cavazzen w Lindau. Premier Söder i burmistrz Alfons potwierdzają znaczenie tego punktu orientacyjnego nad Jeziorem Bodeńskim.

Cavazzen uroczyście ponownie otwarte: Söder delektuje się lodami pistacjowymi w Lindau!

Z wielką radością 16 maja 2025 r. ponownie otwarto Haus zum Cavazzen w Lindau. Uroczyste otwarcie odbyło się w teatrze miejskim, w obecności burmistrz dr Claudii Alfons i premiera Bawarii Markusa Södera. Wspólnie otworzyli główne wejście do budynku, który uważany jest za najpiękniejszy barokowy pałac nad Jeziorem Bodeńskim. W ceremonii wzięło udział ponad 700 gości, w tym wybitni politycy, m.in. Minister Stanu ds. Europy Eric Beißwenger i Prezydent Okręgu Szwabii Barbara Schretter.

Z tej uroczystej okazji dr Alfons uroczyście zawiązał wstęgę. W ramach wydarzenia Söder wygłosił pełne pasji przemówienie, w którym podkreślił piękno Lindau i ważną rolę Cavazzen w kulturze regionu. Historyk Thomas Gruber uzupełnił uroczystość wykładem na temat historii miasta, a oprawę muzyczną zapewnił kwartet smyczkowy i inne zespoły muzyczne.

Dziedzictwo historyczne

Haus zum Cavazzen, wybudowany w latach 1729/1730 dla rodziny kupieckiej Seutter, powstał po niszczycielskim pożarze, który zniszczył wiele budynków na rynku. Ludwig Kick podarował później budynek miastu Lindau w celu utworzenia muzeum historii lokalnej. Wielki Cavazzen, imponujący trzypiętrowy budynek murowany z zdobionym dachem mansardowym, oraz Mały Cavazzen, który przylega do głównego budynku od południa, są dziś uważane za wybitne przykłady architektury barokowej w regionie Jeziora Bodeńskiego. Cechą szczególną są bogate malowidła elewacyjne i kształt dachu przypominający statek, który osiąga wysokość ponad jedenastu metrów.

Gruntowna renowacja Cavazzen wymagała inwestycji o wartości około 30 milionów euro, którą zrealizowano w ciągu dziesięciu lat. Ważnym zwolennikiem tych działań konserwatorskich była Niemiecka Fundacja Ochrony Zabytków (DSD), która przekazała 180 000 euro na odbudowę powierzchni fasad i naprawę zabytkowych okien. Projektem zarządzali dyrektor muzeum Barbara Reil i Alexander Warmbrunn.

Znaczenie i perspektywy kulturowe

Od pierwszego otwarcia w 1930 r. Cavazzen przyciąga ogromną liczbę gości. Od 2011 r. powitano w sumie 900 000 gości. Dzięki ponownemu otwarciu muzeum ma teraz możliwość oferowania sztuki i rozrywki przez cały rok. Po ceremonii w niebo wzbiły się setki kolorowych balonów, co jeszcze bardziej podkreśliło radosną atmosferę wydarzenia.

Mieszkańcy Lindau są zapraszani do wzięcia udziału w nadchodzących wydarzeniach, w tym „Notte italiana” i „Giro del Cavazzo”. Premier Söder wykorzystał tę okazję, aby podkreślić znaczenie wolności i lekkości w społeczeństwie, chwaląc rolę Cavazzen jako miejsca spotkań kulturalnych i społecznych.

Więcej informacji na temat ponownego otwarcia Haus zum Cavazzen zob Szwabski I Niemiecka Fundacja Ochrony Zabytków.

Quellen: