5 Εργαλεία εκμάθησης γλωσσών για τον τεμπέλη που μαθαίνει

5 Εργαλεία εκμάθησης γλωσσών για τον τεμπέλη που μαθαίνει

Ας το παραδεχτούμε: οι περισσότεροι από εμάς δεν θα περάσουμε ποτέ από πέντε πλήρη επίπεδα Rosetta Stone. Ποια εργαλεία εκμάθησης γλωσσών μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε λοιπόν; Εδώ είναι μερικές ιδέες

Duolingo

Το Duolingo είναι εδώ και καιρό ένα από τα αγαπημένα μου εργαλεία εκμάθησης γλωσσών. Τα έξυπνα χαρακτηριστικά του κάνουν τη διαδικασία μάθησης διασκεδαστική και ενθαρρύνουν τους μαθητές να επιστρέφουν ξανά και ξανά. Οι μαθητές λαμβάνουν σταθερό αριθμό ζωών ανά επίπεδο. Κάντε τρία λάθη και θα εκκινηθείτε ξανά από την αρχή.

alt="Λάβετε όλες τις σωστές απαντήσεις για να κρατήσετε τις τρεις ζωές σας">Λάβετε όλες τις σωστές απαντήσεις για να διατηρήσετε τις τρεις ζωές σας

Η πρόοδός σας παρακολουθείται σε σχέση με τους καθημερινούς σας στόχους, με τη χρωματική κωδικοποίηση που καθιστά πολύ σαφές εάν τους χάσατε. Υπάρχει ένα leaderboard για να μπορείτε να παίξετε με μια ομάδα φίλων και να ανταγωνίζεστε για την πρώτη θέση, για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι τα ολοκληρωμένα επίπεδα πρέπει να «χρεώνονται» τακτικά διαφορετικά θα εξασθενίσουν. Εάν έχετε την παραμικρή ένδειξη ανταγωνιστικότητας, αυτό θα λειτουργήσει σαν γούρι.

Diigo και μετάφραση

Αρχικά, εγκαταστήστε την προσθήκη Google Translate στο πρόγραμμα περιήγησής σας (χρησιμοποιώ και προτείνω το Chrome). Στη συνέχεια, εγγραφείτε στο Diigo, ένα εργαλείο που σας επιτρέπει να σχολιάζετε ιστοσελίδες. Τέλος, εγκαταστήστε το Diigo web plugin.

alt="Επιλογή κειμένου προς μετάφραση και προσθήκη σχολιασμών">Επιλογή κειμένου προς μετάφραση αμέσως και προσθήκη σχολιασμών

Βρείτε τώρα ένα σχετικό ξενόγλωσσο άρθρο που ακούγεται ενδιαφέρον και ξεκινήστε να διαβάζετε. Εάν δεν καταλαβαίνετε μια λέξη ή φράση, απλώς επισημάνετε την. Μπορείτε τώρα να κάνετε κλικ στο κουμπί Μετάφραση για να μάθετε τι σημαίνει η λέξη και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Diigo Annotate για να προσθέσετε έναν σχολιασμό με τη σημασία.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικά χρώματα για διαφορετικά πράγματα (χρησιμοποιώ πράσινο για γνωστές λέξεις που χρησιμοποιούνται σε νέα περιβάλλοντα και κίτρινο για νέες λέξεις). Το Diigo αποθηκεύει όλους τους σχολιασμούς στη βιβλιοθήκη σας. Αυτό σας επιτρέπει να σχολιάζετε ένα ολόκληρο άρθρο βήμα προς βήμα, επιστρέφοντας σε αυτό αργότερα και μαθαίνοντας νέες λέξεις στο πλαίσιο–πολύ πιο εύκολο από το να τα μαθαίνεις μεμονωμένα!

Κουίζλετ

Έψαξα παντού για μια αξιοπρεπή εφαρμογή flashcards και λεξιλόγιο πριν βρω τελικά το Quizlet. Με αυτήν την εφαρμογή μπορείτε να δημιουργήσετε ή να εισαγάγετε το δικό σας λεξιλόγιο, να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας χρησιμοποιώντας κάρτες flash και να παίξετε διάφορα παιχνίδια για να ανανεώσετε τη μνήμη σας. Είναι εύκολο να το ενεργοποιήσετε και να το απενεργοποιήσετε, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να εξασκηθείτε για 60 δευτερόλεπτα στη γραμμή παντοπωλείου ή 60 λεπτά στην πρωινή σας μετακίνηση.

alt="Προσθέστε απλές κάρτες flash και εξασκήστε τις γνώσεις σας με διαφορετικά παιχνίδια">Προσθέστε απλές κάρτες flash και εξασκήστε τις γνώσεις σας με διαφορετικά παιχνίδια

Περιοδικά αεροπλάνων

Τα περιοδικά αεροπλάνων είναι μια εκπληκτικά καλή πηγή για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας. Πολύ συχνά συγκρίνουν άρθρα σε δύο διαφορετικές γλώσσες. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να δοκιμάσετε να διαβάσετε την ισπανική έκδοση και αν κολλήσετε, μπορείτε απλώς να ρίξετε μια ματιά στην αγγλική έκδοση αντί να χρειάζεται να αναζητήσετε λέξεις στο λεξικό.

alt="Για να αναζητήσετε μια λέξη που δεν γνωρίζετε, απλώς ρίξτε μια ματιά στην επόμενη στήλη">Για να αναζητήσετε μια λέξη που δεν γνωρίζετε, απλώς ρίξτε μια ματιά στην επόμενη στήλη

Φυσικά, η διατύπωση διαφέρει από γλώσσα σε γλώσσα, αλλά όταν χρησιμοποιείται συνειδητά μπορεί να είναι ένας πολύ εύκολος τρόπος για να εξασκηθείτε στην κατανόηση.

Κινηματογράφος

Ευτυχώς για μένα ως μαθήτρια Ισπανών, υπάρχουν πολλές εξαιρετικές ισπανικές ταινίες: Ο Λαβύρινθος του Παν, Το δέρμα που ζω, το μυστικό στα μάτια τους και τα μάτια της Τζούλιας ανάμεσά τους.

alt="Βρείτε καλές ξενόγλωσσες ταινίες για παρακολούθηση">

Η παρακολούθηση ταινιών στη γλώσσα που μαθαίνετε (με υπότιτλους εάν προτιμάτε) είναι ένας από τους ευκολότερους τρόπους εξάσκησης στην κατανόηση. Εάν εξαντληθούν οι προτάσεις, απλώς ρίξτε μια ματιά στις λίστες του IMDB με τις καλύτερες γαλλικές, γερμανικές και ιταλικές ταινίες ή κάντε μια αναζήτηση στο Google για «IMDb: Ταινίες μεγάλου μήκους X-Language με υψηλότερη βαθμολογία», αντικαθιστώντας το «X» με τη γλώσσα της επιλογής σας.
.