5 herramientas de aprendizaje de idiomas para el estudiante perezoso

5 herramientas de aprendizaje de idiomas para el estudiante perezoso

Seamos realistas: la mayoría de nosotros nunca superaremos cinco niveles completos de Rosetta Stone. Entonces, ¿qué herramientas de aprendizaje de idiomas podemos utilizar en su lugar? Aquí hay algunas ideas

Duolingo

Duolingo ha sido durante mucho tiempo una de mis herramientas favoritas para aprender idiomas. Sus funciones inteligentes hacen que el proceso de aprendizaje sea divertido y animan a los estudiantes a volver una y otra vez. Los alumnos reciben un número fijo de vidas por nivel; Comete tres errores y te echarán de nuevo.

alt="Obtén todas tus respuestas correctas para conservar tus tres vidas">Obtén todas tus respuestas correctas para conservar tus tres vidas

Su progreso se rastrea en comparación con sus objetivos diarios, con un código de colores que deja muy claro si no los ha cumplido. Hay una tabla de clasificación para que puedas jugar con un grupo de amigos y competir por el primer puesto, sin mencionar el hecho de que los niveles completados deben "cargarse" regularmente o desaparecerán. Si tienes el más mínimo atisbo de competitividad, esto funcionará a las mil maravillas.

Diigo y la traducción

Primero, instale el complemento Google Translate en su navegador (yo uso y recomiendo Chrome). Entonces regístrate en Diigo, una herramienta que te permite anotar páginas web. Finalmente, instale el complemento web Diigo.

alt=“Seleccione el texto a traducir sobre la marcha y agregue anotaciones”>Seleccione el texto a traducir sobre la marcha y agregue anotaciones

Ahora busque un artículo relevante en un idioma extranjero que suene interesante y comience a leer. Si no entiende una palabra o frase, simplemente resáltela. Ahora puede hacer clic en el botón Traducir para descubrir qué significa la palabra y luego usar el botón Diigo Anotar para agregar una anotación con el significado.

Puedes usar diferentes colores para diferentes cosas (yo uso verde para palabras familiares usadas en contextos nuevos y amarillo para palabras nuevas). Diigo guarda todas las anotaciones en su biblioteca. Esto le permite anotar un artículo completo paso a paso, volver a él más tarde y aprender nuevas palabras en contexto.–¡Mucho más fácil que aprenderlos de forma aislada!

cuestionario

Busqué por todas partes una aplicación de vocabulario y tarjetas didácticas decentes hasta que finalmente encontré Quizlet. Con esta aplicación puedes crear o importar tu propio vocabulario, poner a prueba tus conocimientos usando tarjetas didácticas y jugar varios juegos para refrescar tu memoria. Es fácil de encender y apagar, lo que significa que puedes practicar durante 60 segundos en la fila del supermercado o 60 minutos en tu viaje matutino.

alt="Agrega tarjetas simples y practica tus conocimientos con diferentes juegos">Agrega tarjetas simples y practica tus conocimientos con diferentes juegos

Revistas de aviones

Las revistas de aviones son un recurso sorprendentemente bueno cuando se trata de aprender un nuevo idioma. Muy a menudo comparan artículos en dos idiomas diferentes. Esto significa que puedes intentar leer la versión en español y, si te quedas atascado, puedes simplemente echar un vistazo a la versión en inglés en lugar de tener que buscar palabras en el diccionario.

alt="Para buscar una palabra que no conoces, simplemente echa un vistazo a la siguiente columna">Para buscar una palabra que no conoces, simplemente echa un vistazo a la siguiente columna

Por supuesto, la redacción varía de un idioma a otro, pero cuando se usa conscientemente puede ser una manera muy fácil de practicar la comprensión.

Cine

Afortunadamente para mí, como estudiante de español, hay muchas películas españolas excelentes: El laberinto del fauno, La piel que habito, El secreto de sus ojos y Los ojos de Julia, entre ellas.

alt="Encuentra buenas películas en idioma extranjero para ver">

Ver películas en el idioma que estás aprendiendo (con subtítulos si lo prefieres) es una de las formas más fáciles de practicar la comprensión. Si se le acaban las sugerencias, simplemente eche un vistazo a las listas de IMDB de las mejores películas francesas, alemanas e italianas, o haga una búsqueda en Google de “IMDb: largometrajes en idioma X mejor calificados”, reemplazando “X” con el idioma de su elección.
.