5 narzędzi do nauki języków dla leniwych uczniów

5 narzędzi do nauki języków dla leniwych uczniów

Spójrzmy prawdzie w oczy: większość z nas nigdy nie przejdzie pięciu pełnych poziomów Kamienia z Rosetty. Z jakich narzędzi do nauki języków możemy zatem skorzystać zamiast tego? Oto kilka pomysłów

Duolingo

Duolingo od dawna jest jednym z moich ulubionych narzędzi do nauki języków. Jego sprytne funkcje sprawiają, że proces uczenia się jest zabawą i zachęca uczniów do wielokrotnego powrotu. Uczniowie otrzymują stałą liczbę żyć na każdym poziomie; Popełnij trzy błędy, a zostaniesz wyrzucony na nowo.

alt=„Udziel poprawnych odpowiedzi na wszystkie pytania, aby zachować trzy życia”>Udziel poprawnych odpowiedzi na wszystkie pytania, aby zachować trzy życia

Twoje postępy są śledzone w stosunku do codziennych celów, a kodowanie kolorami wyraźnie pokazuje, czy je przegapiłeś. Dostępna jest tabela liderów, dzięki której możesz grać z grupą przyjaciół i rywalizować o najwyższe miejsce, nie wspominając już o tym, że ukończone poziomy muszą być regularnie „ładowane”, w przeciwnym razie wygasną. Jeśli masz choćby cień konkurencyjności, będzie to działać jak urok.

Diigo i tłumaczenie

Najpierw zainstaluj w swojej przeglądarce wtyczkę Google Translate (ja używam i polecam Chrome). Następnie zarejestruj się w Diigo, narzędziu umożliwiającym dodawanie adnotacji do stron internetowych. Na koniec zainstaluj wtyczkę internetową Diigo.

alt=„Wybierz tekst do przetłumaczenia na bieżąco i dodaj adnotacje”>Wybierz tekst do przetłumaczenia na bieżąco i dodaj adnotacje

Teraz znajdź odpowiedni artykuł w języku obcym, który brzmi interesująco i zacznij czytać. Jeśli nie rozumiesz jakiegoś słowa lub wyrażenia, po prostu je zaznacz. Możesz teraz kliknąć przycisk Tłumacz, aby dowiedzieć się, co oznacza słowo, a następnie użyć przycisku Diigo Adnotuj, aby dodać adnotację ze znaczeniem.

Możesz używać różnych kolorów do różnych rzeczy (używam zielonego do znanych słów używanych w nowych kontekstach i żółtego do nowych słów). Diigo zapisuje wszystkie adnotacje w Twojej bibliotece. Dzięki temu możesz krok po kroku opatrzyć adnotacją cały artykuł, wrócić do niego później i poznać nowe słowa w kontekście–znacznie łatwiejsze niż uczenie się ich w izolacji!

Quizlet

Szukałem wszędzie porządnych fiszek i aplikacji ze słownictwem, zanim w końcu znalazłem Quizlet. Dzięki tej aplikacji możesz budować lub importować własne słownictwo, sprawdzać swoją wiedzę za pomocą fiszek i grać w różne gry, aby odświeżyć swoją pamięć. Można go łatwo włączać i wyłączać, co oznacza, że ​​możesz ćwiczyć przez 60 sekund w kolejce po sklepie spożywczym lub 60 minut podczas porannych dojazdów do pracy.

alt=“Dodaj proste fiszki i ćwicz swoją wiedzę w różnych grach”>Dodaj proste fiszki i ćwicz swoją wiedzę w różnych grach

Magazyny lotnicze

Magazyny lotnicze są zaskakująco dobrym źródłem informacji o nauce nowego języka. Bardzo często porównują artykuły w dwóch różnych językach. Oznacza to, że możesz spróbować przeczytać wersję hiszpańską, a jeśli utkniesz, możesz po prostu rzucić okiem na wersję angielską, zamiast szukać słów w słowniku.

alt=„Aby wyszukać słowo, którego nie znasz, spójrz po prostu na następną kolumnę”>Aby wyszukać słowo, którego nie znasz, po prostu spójrz na następną kolumnę

Oczywiście słownictwo różni się w zależności od języka, ale używane świadomie może być bardzo łatwym sposobem na ćwiczenie zrozumienia.

Kino

Na szczęście dla mnie, uczącego się hiszpańskiego, jest mnóstwo znakomitych filmów hiszpańskich, wśród nich Labirynt Pana, Skóra, w której żyję, Sekret w ich oczach i Oczy Julii.

alt=“Znajdź dobre filmy obcojęzyczne do obejrzenia”>

Oglądanie filmów w języku, którego się uczysz (z napisami, jeśli wolisz) to jeden z najłatwiejszych sposobów ćwiczenia zrozumienia. Jeśli zabraknie Ci sugestii, po prostu przejrzyj listy IMDB zawierające najlepsze filmy francuskie, niemieckie i włoskie lub wyszukaj w Google hasło „IMDb: najwyżej oceniane filmy fabularne w języku X”, zastępując „X” wybranym językiem.
.