5 språkinlärningsverktyg för den lata eleven

5 språkinlärningsverktyg för den lata eleven

Låt oss inse det: de flesta av oss kommer aldrig att ta oss igenom fem hela nivåer av Rosetta Stone. Så vilka språkinlärningsverktyg kan vi använda istället? Här är några idéer

Duolingo

Duolingo har länge varit ett av mina favoritverktyg för språkinlärning. Dess smarta funktioner gör inlärningsprocessen rolig och uppmuntrar eleverna att komma tillbaka igen och igen. Eleverna ges ett fast antal liv per nivå; Gör tre misstag och du kommer att startas om igen.

alt=“Få alla dina svar rätt för att behålla dina tre liv”>Få alla dina svar rätt för att behålla dina tre liv

Dina framsteg spåras mot dina dagliga mål, med färgkodning som gör det mycket tydligt om du har missat dem. Det finns en topplista så att du kan spela med en grupp vänner och tävla om topplaceringen, för att inte tala om det faktum att avslutade nivåer måste "laddas" regelbundet, annars kommer de att blekna. Om du har den minsta antydan till konkurrenskraft kommer detta att fungera som en charm.

Diigo och översättning

Installera först Google Translate-pluginet i din webbläsare (jag använder och rekommenderar Chrome). Registrera dig sedan för Diigo, ett verktyg som låter dig kommentera webbsidor. Slutligen, installera Diigo webbplugin.

alt=“Välj text som ska översättas direkt och lägg till kommentarer”>Välj text som ska översättas direkt och lägg till kommentarer

Hitta nu en relevant artikel på främmande språk som låter intressant och börja läsa. Om du inte förstår ett ord eller en fras är det bara att markera det. Du kan nu klicka på knappen Översätt för att ta reda på vad ordet betyder och sedan använda Diigo Annotate-knappen för att lägga till en kommentar med betydelsen.

Man kan använda olika färger för olika saker (jag använder grönt för bekanta ord som används i nya sammanhang och gult för nya ord). Diigo sparar alla kommentarer i ditt bibliotek. Detta gör att du kan kommentera en hel artikel steg för steg, återvända till den senare och lära dig nya ord i sitt sammanhang–mycket lättare än att lära sig dem isolerat!

Quizlet

Jag sökte överallt efter en anständig flashkort och vokabulärapp innan jag äntligen hittade Quizlet. Med den här appen kan du bygga eller importera ditt eget ordförråd, testa dina kunskaper med hjälp av flashcards och spela olika spel för att fräscha upp ditt minne. Det är lätt att slå på och av, vilket innebär att du kan träna i 60 sekunder i matkön eller 60 minuter på din morgonpendling.

alt=“Lägg till enkla flashcards och öva dina kunskaper med olika spel”>Lägg till enkla flashcards och öva dina kunskaper med olika spel

Flygplans tidningar

Flygplanstidningar är en förvånansvärt bra resurs när det kommer till att lära sig ett nytt språk. Mycket ofta jämför de artiklar på två olika språk. Det betyder att du kan prova att läsa den spanska versionen och om du fastnar kan du bara ta en titt på den engelska versionen istället för att behöva slå upp ord i ordboken.

alt="För att slå upp ett ord du inte känner, ta bara en titt på nästa kolumn">För att slå upp ett ord du inte känner, ta bara en titt på nästa kolumn

Naturligtvis varierar formuleringen från språk till språk, men när det används medvetet kan det vara ett väldigt enkelt sätt att öva förståelse.

Filmer

Lyckligtvis för mig som spansklärare finns det massor av utmärkta spanska filmer: Pan’s Labyrinth, The Skin I Live In, The Secret In Their Eyes och Julia’s Eyes bland dem.

alt=”Hitta bra filmer på främmande språk att se”>

Att titta på filmer på det språk du lär dig (med undertexter om så önskas) är ett av de enklaste sätten att öva förståelse. Om du får slut på förslag, ta bara en titt på IMDB-listorna över de bästa franska, tyska och italienska filmerna, eller gör en Google-sökning efter "IMDb: Högst betygsatta X-språkiga långfilmer", och ersätt "X" med ditt val av språk.
.