Συναισθηματική αναζήτηση για τις ρίζες: Οι Αμερικανοί επισκέπτονται το Hamm και ανακαλύπτουν την ιστορία

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Andy Baum και ο Don Weinhouse εξερευνούν τις εβραϊκές ρίζες της οικογένειάς τους στο Hamm, 80 χρόνια μετά τον πόλεμο.

Andy Baum und Don Weinhouse erforschen die jüdischen Wurzeln ihrer Familie in Hamm, 80 Jahre nach dem Krieg.
Ο Andy Baum και ο Don Weinhouse εξερευνούν τις εβραϊκές ρίζες της οικογένειάς τους στο Hamm, 80 χρόνια μετά τον πόλεμο.

Συναισθηματική αναζήτηση για τις ρίζες: Οι Αμερικανοί επισκέπτονται το Hamm και ανακαλύπτουν την ιστορία

Στις 17 Μαΐου 2025, ο Andy Baum από το Ντένβερ του Κολοράντο, ταξίδεψε στο Hamm an der Sieg με τον πεθερό του Don Weinhouse για να εξερευνήσουν τις ρίζες της οικογένειάς του. Αυτό το συναισθηματικό ταξίδι εμπλουτίστηκε με την υποστήριξη του Horst Moog, ενός αφοσιωμένου επίτιμου πολίτη του Hamm, ο οποίος διατήρησε επαφές με εβραϊκές οικογένειες για πολλά χρόνια και κάλεσε στην πόλη απογόνους πρώην πολιτών. Αυτές οι συναντήσεις αποτελούν μέρος μιας ευρύτερης δέσμευσης για την ανάμνηση του εβραϊκού πολιτισμού, η οποία περιλαμβάνει επίσης το έργο της Ομάδας Εργασίας για ένα Εβραϊκό Μουσείο στο Χαμ, η οποία είναι αφιερωμένη στην έρευνα της ιστορίας των εβραϊκών οικογενειών.

Ο Horst Moog, 89 ετών, είναι γνωστός για τις άοκνες προσπάθειές του να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη της εβραϊκής ζωής στο Hamm. Η δέσμευσή του αναγνωρίστηκε από την τοπική κοινότητα του Hamm. Θα λάβει την τιμητική υπηκοότητα σε μια εορταστική εκδήλωση που έχει προγραμματιστεί για τις 15 Νοεμβρίου 2025. Αυτό καθιστά τον Moog τον τέταρτο επίτιμο πολίτη της πόλης, ένα βραβείο που έχει απονεμηθεί τρεις φορές μέχρι σήμερα. Την απόφαση του συμβουλίου για την τιμητική ιθαγένεια υποστήριξε ο τοπικός δήμαρχος Thomas Christmann.

Μια συναισθηματική κληρονομιά

Κατά την επίσκεψή τους στο Hamm, οι Baum και Weinhouse έγιναν δεκτοί από τον Horst Moog και μέλη της ομάδας εργασίας. Εδώ μπόρεσαν να εμβαθύνουν στην ιστορία καθώς ο Karlernst Stosch, ο επικεφαλής της ομάδας εργασίας, παρουσίασε πληροφορίες για τον πρώην πολίτη Leopold David, τη σύζυγό του Jetta Bär και τους συγγενείς τους. Οι συζητήσεις περιστρέφονταν γύρω από τις ζωές των Εβραίων στο Sieg, την κατασκευή και την καταστροφή της τοπικής συναγωγής και την εκδίωξη της θρησκευτικής κοινότητας κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου.

Ένα ιδιαίτερο σημείο του ταξιδιού ήταν η επίσκεψη στο εβραϊκό νεκροταφείο στο Χαμ, όπου ο Μπάουμ βρήκε τον τάφο του προ-προπάππου του Μαξ Μπερ. Αυτή η συγκινητική εμπειρία ανέδειξε τις στενές σχέσεις με την ιστορία και τις προσωπικές ρίζες που έχει η οικογένεια του Baum στο Hamm.

Διασυνοριακή συνεργασία

Η εκδήλωση έλαβε χώρα σε ένα σημαντικό πλαίσιο καθώς η ανάγκη συνεργασίας μεταξύ Αμερικανών και Γερμανών τονίστηκε τον Μάιο του 2025, 80 χρόνια μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Τα εμπόδια, που τιμούν τη μνήμη των Εβραίων συμπολιτών μας, εξηγήθηκαν και τεκμηριώθηκαν κατά τη διάρκεια μιας κοινής βόλτας. Η Isabel Christmann, ο Michael Wagener και ο Karlernst Stosch συνόδευσαν τους Αμερικανούς καλεσμένους σε αυτό το συναισθηματικό ταξίδι στο παρελθόν.

Λαμβάνοντας υπόψη τη δέσμευσή του, ο Horst Moog σχεδιάζει επίσης να δώσει μια διάλεξη στις 9 Νοεμβρίου για να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη της εβραϊκής κοινότητας πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και να τονίσει τη σημασία του παρελθόντος για το μέλλον. Η Ak-Kurier αναφέρει ότι... Το έργο του Moog και τα σχετικά γεγονότα συμβάλλουν σημαντικά στην εκπαίδευση και τη μνήμη.

Η σύνδεση μεταξύ ιστορίας και προσωπικής εμπειρίας διατηρείται ζωντανή μέσα από τέτοιες επισκέψεις και δείχνει πόσο σημαντικό είναι να μαθαίνουμε από το παρελθόν. Η Rhein-Zeitung τονίζει ότι… Το έργο της μνήμης όπως αυτό του Horst Moog χτίζει μια γέφυρα μεταξύ γενεών και πολιτισμών.

Quellen: