Emotionaalinen juurien etsiminen: Amerikkalaiset vierailevat Hammissa ja tutustuvat historiaan

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Andy Baum ja Don Weinhouse tutkivat perheensä juutalaisia ​​juuria Hammissa, 80 vuotta sodan jälkeen.

Andy Baum und Don Weinhouse erforschen die jüdischen Wurzeln ihrer Familie in Hamm, 80 Jahre nach dem Krieg.
Andy Baum ja Don Weinhouse tutkivat perheensä juutalaisia ​​juuria Hammissa, 80 vuotta sodan jälkeen.

Emotionaalinen juurien etsiminen: Amerikkalaiset vierailevat Hammissa ja tutustuvat historiaan

17. toukokuuta 2025 Andy Baum Denveristä Coloradosta matkusti Hamm an der Siegiin appensa Don Weinhousen kanssa tutkiakseen perheensä juuria. Tätä emotionaalista matkaa rikastutti Hammin sitoutuneen kunniakansalaisen Horst Moogin tuki, joka piti yhteyksiä juutalaisperheisiin vuosien ajan ja kutsui kaupunkiin entisten asukkaiden jälkeläisiä. Nämä tapaamiset ovat osa laajempaa sitoutumista juutalaisen kulttuurin muistamiseen, johon kuuluu myös juutalaisten perheiden historian tutkimukseen keskittyneen Hammin juutalaisen museon työryhmän työ.

89-vuotias Horst Moog tunnetaan väsymättömistä pyrkimyksistään pitää Hammin juutalaisen elämän muisto elossa. Hammin paikallinen yhteisö tunnusti hänen sitoutumisensa; Hän saa kunniakansalaisuuden 15.11.2025 suunnitellussa juhlatilaisuudessa. Tämä tekee Moogista kaupungin neljännen kunniakansalaisen, palkinto, joka on jaettu tähän mennessä kolmesti. Valtuuston päätöstä kunniakansalaisuudesta kannatti paikallinen pormestari Thomas Christmann.

Tunneperäinen perintö

Horst Moog ja työryhmän jäsenet ottivat vastaan ​​Baumia ja Weinhousea vieraillessaan Hammissa. Täällä he pääsivät syventymään historiaan, kun työryhmän johtaja Karlernst Stosch esitteli tietoa entisestä kansalaisuudesta Leopold Davidista, hänen vaimostaan ​​Jetta Bäristä ja heidän sukulaisistaan. Keskusteluissa käsiteltiin juutalaisten elämää Siegillä, paikallisen synagogan rakentamista ja tuhoamista sekä uskonnollisen yhteisön karkottamista natsien aikakaudella.

Matkan erityinen kohokohta oli vierailu Hammin juutalaiselle hautausmaalle, josta Baum löysi isoisoisoisänsä Max Bärin haudan. Tämä koskettava kokemus korosti läheiset yhteydet historiaan ja henkilökohtaiset juuret, jotka Baumin suvulla on Hammissa.

Yhteistyötä yli rajojen

Tapahtuma oli merkittävässä kontekstissa, sillä amerikkalaisten ja saksalaisten yhteistyön tarve korostettiin toukokuussa 2025, 80 vuotta toisen maailmansodan päättymisen jälkeen. Juutalaisten kanssakansalaisten muistoa muistuttavat kompastuskivet selitettiin ja dokumentoitiin yhteisellä kävelyllä. Isabel Christmann, Michael Wagener ja Karlernst Stosch seurasivat amerikkalaisia ​​vieraita tälle tunnematkalle menneisyyden halki.

Sitoutumisensa vuoksi Horst Moog aikoo myös pitää luennon 9. marraskuuta pitääkseen toista maailmansotaa edeltäneen juutalaisen yhteisön muiston elossa ja korostaakseen menneisyyden merkitystä tulevaisuuden kannalta. Ak-Kurier raportoi, että... Moogin työ ja siihen liittyvät tapahtumat ovat tärkeä panos koulutukseen ja muistamiseen.

Historian ja henkilökohtaisen kokemuksen välinen yhteys pidetään elossa tällaisten vierailujen avulla ja osoittaa, kuinka tärkeää on oppia menneestä. Rhein-Zeitung korostaa, että… Horst Moogin muistotyö rakentaa siltaa sukupolvien ja kulttuurien välille.

Quellen: