Emocjonalne poszukiwanie korzeni: Amerykanie odwiedzają Hamm i odkrywają historię

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Andy Baum i Don Weinhouse odkrywają żydowskie korzenie swojej rodziny w Hamm, 80 lat po wojnie.

Andy Baum und Don Weinhouse erforschen die jüdischen Wurzeln ihrer Familie in Hamm, 80 Jahre nach dem Krieg.
Andy Baum i Don Weinhouse odkrywają żydowskie korzenie swojej rodziny w Hamm, 80 lat po wojnie.

Emocjonalne poszukiwanie korzeni: Amerykanie odwiedzają Hamm i odkrywają historię

17 maja 2025 r. Andy Baum z Denver w Kolorado udał się ze swoim teściem Donem Weinhousem do Hamm an der Sieg, aby poznać korzenie swojej rodziny. Tę emocjonalną podróż wzbogaciło wsparcie Horsta Mooga, zaangażowanego honorowego obywatela Hamm, który przez wiele lat utrzymywał kontakty z rodzinami żydowskimi i zapraszał do miasta potomków byłych obywateli. Spotkania te wpisują się w szersze działania na rzecz pamiętania o kulturze żydowskiej, które obejmują także prace Grupy Roboczej ds. Muzeum Żydowskiego w Hamm, zajmującej się badaniem historii rodzin żydowskich.

Horst Moog (89 lat) znany jest z niestrudzonych wysiłków na rzecz zachowania pamięci o życiu Żydów w Hamm. Jego zaangażowanie zostało docenione przez lokalną społeczność Hamm; Otrzyma honorowe obywatelstwo podczas uroczystej uroczystości zaplanowanej na 15 listopada 2025 r. Tym samym Moog jest czwartym honorowym obywatelem miasta, a nagroda została przyznana dotychczas trzykrotnie. Decyzję rady w sprawie honorowego obywatelstwa poparł lokalny burmistrz Thomas Christmann.

Emocjonalne dziedzictwo

Podczas wizyty w Hamm Baum i Weinhouse zostali przyjęci przez Horsta Mooga i członków grupy roboczej. Tutaj mogli zagłębić się w historię, gdyż Karlernst Stosch, szef grupy roboczej, przedstawił informacje o byłym obywatelu Leopoldzie Davidzie, jego żonie Jetcie Bär i ich bliskich. Rozmowy dotyczyły życia Żydów na Siegu, budowy i zniszczenia miejscowej synagogi oraz wypędzenia wspólnoty wyznaniowej w czasach nazizmu.

Szczególnym punktem wycieczki była wizyta na cmentarzu żydowskim w Hamm, gdzie Baum znalazł grób swojego prapradziadka Maxa Bära. To wzruszające doświadczenie uwypukliło bliskie powiązania z historią i osobiste korzenie rodziny Baumów w Hamm.

Współpraca ponad granicami

Wydarzenie miało znaczący kontekst, ponieważ w maju 2025 roku, 80 lat po zakończeniu II wojny światowej, podkreślono potrzebę współpracy Amerykanów i Niemców. Podczas wspólnego spaceru wyjaśniono i udokumentowano przeszkody, które upamiętniają naszych żydowskich współobywateli. Isabel Christmann, Michael Wagener i Karlernst Stosch towarzyszyli amerykańskim gościom w tej emocjonalnej podróży w przeszłość.

W związku ze swoim zaangażowaniem Horst Moog planuje także wygłosić wykład w dniu 9 listopada, aby ożywić pamięć o społeczności żydowskiej przed II wojną światową i podkreślić znaczenie przeszłości dla przyszłości. Ak-Kurier donosi, że... Praca Mooga i związane z nią wydarzenia wnoszą ważny wkład w edukację i pamięć.

Takie wizyty podtrzymują związek między historią a osobistym doświadczeniem i pokazują, jak ważne jest wyciąganie wniosków z przeszłości. „Rhein-Zeitung” podkreśla, że… Dzieło pamięci, takie jak Horst Moog, buduje pomost między pokoleniami i kulturami.

Quellen: