Scopri la Sassonia-Anhalt: consigli utili per cultura, natura e divertimento
Scopri la diversità della Sassonia-Anhalt: dalle gite in città segrete e dalla natura mozzafiato ai castelli, alla cucina e alla cultura: vivi avventure indimenticabili!

Scopri la Sassonia-Anhalt: consigli utili per cultura, natura e divertimento
Benvenuti in Sassonia-Anhalt, un gioiello spesso trascurato nel cuore della Germania! Mentre molti viaggiatori si concentrano sui famosi sentieri turistici, questo stato ha una varietà di consigli utili e meraviglie che aspettano di essere scoperte. Paesaggi boscosi, maestosi castelli e città storiche caratterizzano questa regione, che combina una ricca storia con un tocco moderno. Nel nostro articolo vi portiamo in un viaggio attraverso le città più affascinanti, i paesaggi naturali più impressionanti e le specialità culinarie più deliziose. Vi mostreremo anche come vivere da vicino l'affascinante storia della Sassonia-Anhalt e vi daremo consigli per attività ricreative attive nella natura. Non importa se siete appassionati di storia e cultura o semplicemente cercate la pace e la tranquillità della natura, la Sassonia-Anhalt ha qualcosa da offrire per tutti. Quindi, prendi il tuo zaino e immergiamoci insieme in questo diverso stato federale!
Consigli utili sulle città più belle della Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt è un vero gioiello della Germania, spesso messo in ombra dai Länder federali più conosciuti. La regione combina una ricca storia, un'architettura imponente e paesaggi pittoreschi. Mentre molti viaggiatori hanno sul loro percorso grandi città come Halle o Magdeburgo, ci sono numerose città più piccole che hanno fascino e unicità. Esploriamo alcuni di questi suggerimenti utili!
Quedlinburgè una delle città più belle dell'Harz ed è famosa per il suo centro storico ben conservato, dichiarato patrimonio mondiale dell'UNESCO. Le strade tortuose e le case a graticcio, risalenti a epoche diverse, danno letteralmente vita alla storia. Una passeggiata per la città dovrebbe portarti a...Castello di Quedlinburgda dove si può godere di una meravigliosa vista sulla città. Non perdetevi una visita ai numerosi piccoli caffè dove potrete provare le specialità regionali!
Un po' più a sudGernrode, un pittoresco villaggio spesso trascurato. Ecco quello impressionanteChiesa Collegiata di San Ciriacodel X secolo, capolavoro dell'architettura romanica. Gernrode non è conosciuta solo per la sua storia, ma anche per il paesaggio idilliaco, ideale per le escursioni. È il luogo perfetto per godersi la natura in pace e rilassarsi.
Non lontano da Gernrode troveraiWernigerode, una città spesso definita la "città colorata" per via del suo municipio colorato e del maestoso castello. Il centro storico con le sue strade pittoresche non è solo un paradiso per i fotografi, ma affascina anche chi è interessato alla storia e all'architettura. Un altro punto forte è ilFerrovia a scartamento ridotto, che vi porta direttamente al Brocken – la vetta più alta dell'Harz.
Un altro consiglio da esperti èHalberstadt, casa dei famosiCattedrale di Halberstadte ilFattoria di gioco Halberstadt Damm. La città ha una storia diversificata che risale al Medioevo ed è un luogo affascinante per gli amanti della storia. Halberstadt offre anche un affascinante paesaggio urbano con corridoi e cortili che ti invitano a esplorare.
Infine, maggioMagdeburgoNon bisogna dimenticare la capitale della Sassonia-Anhalt. Nonostante le sue dimensioni, ha molti angoli nascosti che vale la pena esplorare. ILCattedrale di Magdeburgoe quelloMonastero di Nostra Signorasono solo alcuni degli imponenti edifici. La città ha anche una vivace scena artistica, che si riflette in numerose gallerie ed eventi culturali.
Fatti interessanti sulla Sassonia-Anhalt
| Città | Attrazione | Caratteristiche speciali |
|---|---|---|
| Quedlinburg | Castello di Quedlinburg | Sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO |
| Gernrode | Chiesa della Collegiata di San Ciriaco | Architettura romanica |
| Wernigerode | Castello di Wernigerode | Custodia a colori gratuiti |
| Halberstadt | Cattedrale di Halberstadt | Storia medievale |
| Magdeburgo | Cattedrale di Magdeburgo | Scena artistica diversificata |
Se stai cercando una destinazione di viaggio emozionante e varia, dovresti prendere in considerazione la Sassonia-Anhalt. Le città citate non offrono solo storia e cultura, ma anche un'atmosfera accogliente e tanto da scoprire. Che tu sia un appassionato di storia, un amante della natura o semplicemente alla ricerca di nuove avventure, qui troverai esattamente quello che stai cercando!
Natura allo stato puro: scopri i paesaggi impressionanti
La Sassonia-Anhalt offre una varietà di paesaggi mozzafiato che incanteranno ogni amante della natura. Dalle dolci colline alle foreste profonde fino alle riserve naturali uniche: qui puoi goderti appieno la bellezza della natura. Diamo uno sguardo più da vicino ad alcuni dei paesaggi più impressionanti della Sassonia-Anhalt.
Una delle regioni più famose è laresina, una catena montuosa bassa che offre numerose attività all'aria aperta non solo in inverno ma anche in estate. Qui troverete la vetta più alta della Germania settentrionalePezzi, che, a 1.141 metri sul livello del mare, è una meta ambita da escursionisti e amanti della natura. Il Brocken offre una vista mozzafiato che nelle giornate limpide si estende fino all'Altmark.
Questo è per gli appassionati di escursionismoHarzer Hexenstiegun must. Questo sentiero escursionistico lungo oltre 100 chilometri collega le cittàTaleEAltenaue conduce attraverso fitte foreste, villaggi pittoreschi e imponenti formazioni rocciose. Essendo uno dei percorsi escursionistici più amati della Germania, offre numerose soste di ristoro e la possibilità di osservare da vicino la flora e la fauna locale.
Questo è un altro posto affascinanteNon strutturale, dove l'Unstrut scorre attraverso ondulati vigneti e ampi campi. La regione è ideale per ciclisti e amanti della natura. Qui puoi pedalare tranquillamente lungo la riva del fiume ed esplorare i pittoreschi villaggi o visitare uno dei tanti festival del vino che si svolgono nella zona.
- Weinhütten: Entspanne in einer der gemütlichen Weinhütten am Unstrut-Tal.
- Radwege: Genieße gut ausgebaute Radwege entlang der Unstrut.
- Historische Stätten: Besuche die historischen Städte Naumburg und Freyburg.
Un altro punto forte è ilParco nazionale dell'Harz, che non solo protegge la fauna selvatica ma offre anche una varietà di sentieri escursionistici e piste ciclabili. Qui potrete osservare cervi, cinghiali e perfino linci nel loro habitat naturale. Il variegato paesaggio si alterna tra fitti boschi, limpidi ruscelli e imponenti brughiere rialzate.
| Attività | Posizioni |
|---|---|
| Escursione | Brocken, Harzer Hexenstieg |
| Altri in bicicletta | Non strutturale |
| Osservazioni sulla natura | Parco nazionale dell'Harz |
Se stai cercando una vera esperienza nella natura, dovrebbe essere questaValle dell'Elbasono sulla tua lista L'idilliaca Elba, circondata da dolci prati e antichi viali alberati, offre grandi opportunità per escursioni a piedi e in bicicletta. Lungo il fiume ci sono molti villaggi affascinanti da esplorare, oltre a bellissimi posti dove fare picnic.
Anche il si trova in questa regioneRiserva della sfera organica dell'Elba centrale, che non è solo l'habitat di molte specie animali in via di estinzione, ma offre anche una varietà di sentieri escursionistici e piste ciclabili. La bellezza del paesaggio della pianura alluvionale è unica e invita a soffermarsi e rilassarsi mentre si gode la diversità della natura.
E i paesaggi impressionanti continuano con ilForeste delle catene montuose del Dümmer, che sono una destinazione perfetta per gli amanti della natura e degli escursionisti. Qui puoi scoprire alberi secolari e una varietà di specie vegetali mentre ti muovi tra le dolci colline. Il Dümmer, una vasta brughiera, colpisce per la sua pace e solitudine ed è un luogo ideale per il birdwatching.
L'intero stato è attraversato da numerose altre aree paesaggistiche protette, ideali per gite di un giorno. Piccoli laghi, foreste nascoste e percorsi naturalistici offrono un'esperienza unica e rendono la Sassonia-Anhalt una destinazione ideale per gli amanti della natura e coloro che cercano relax attivo.
Che si tratti di una piacevole escursione, di un giro in bicicletta lungo l'Unstrut o di osservare la fauna selvatica locale, la Sassonia-Anhalt vi invita a scoprire in pace e tranquillità gli impressionanti paesaggi e a godervi la natura. Lasciati ispirare e vivi la natura pura!
Vivi la storia dal vivo: castelli e palazzi in campagna
La Sassonia-Anhalt, situata nel cuore della Germania, è un vero tesoro per gli appassionati di storia. La regione è costellata di imponenti castelli e palazzi che non sono solo capolavori architettonici, ma raccontano anche storie dei tempi passati. Dai complessi di castelli da favola alle orgogliose fortezze, la Sassonia-Anhalt offre una varietà di scoperte storiche.
Uno dei castelli più famosi della Sassonia-Anhalt è ilCastello di Falkenstein, che si erge maestoso su una collina. Colpisce per le sue mura ben conservate e la splendida vista sul Selketal. Il castello ha una storia interessante che risale al X secolo ed è oggi una popolare destinazione turistica. Durante i tour non solo puoi ammirare l'architettura, ma anche imparare storie emozionanti sui suoi ex residenti e sul tempo che l'ha plasmata.
Castello di Wernigerode, spesso definita la "città colorata dell'Harz", è un altro punto forte. Il romantico castello, che ricorda un film di fiabe, offre uno sguardo impressionante sullo stile di vita della nobiltà nel XIX secolo. I lussureggianti giardini e il vicino monte Harz, che completano la visita al castello, attirano visitatori da tutto il mondo. Durante la stagione sono numerosi gli eventi e le sagre che sottolineano il fascino storico di questo luogo.
Un altro luogo storico da visitare è questoCastello di Dessau. Questo edificio rinascimentale è noto non solo per la sua bellezza, ma anche per il suo ruolo importante nella storia delPrincipi di Wittemberg. Qui puoi trovare opere d'arte risalenti al XVII secolo e imparare molto sullo sviluppo culturale della regione. Puoi trovare maggiori informazioni qui.
Oltre a questi imponenti castelli, ce ne sono anche numerosiComplessi castellani, che sono sparsi in tutta la regione. Un esempio è questoCastello di Kemberg, che si trova in uno scenario pittoresco e propone piccole ma simpatiche visite guidate dove scoprire i segreti della difesa e della vita quotidiana di un tempo.
Importanti castelli e palazzi della Sassonia-Anhalt
| nome | Posizione | Caratteristiche speciali |
|---|---|---|
| Castello di Falkenstein | Falkenstein | Visualizza panorama, guida a visite totali disponibili |
| Castello di Wernigerode | Wernigerode | Design da favola, eventi |
| Castello di Dessau | Dessau | Architettura rinascimentale, tesori d'arte |
| Castello di Kemberg | Kemberg | Segreti del Medioevo, guida alla visita |
ILWartburga Eisenach, che tecnicamente si trova in Turingia, è facilmente raggiungibile dalla Sassonia-Anhalt e ha un forte legame storico con la regione. Famoso per il suo ruolo nella Riforma, questo sito patrimonio mondiale dell'UNESCO ospita storie e opere d'arte preziose che riportano in vita la storia medievale.
Un altro consiglio da esperti è questoCastello di Querfurt, uno dei castelli collinari più antichi della Germania. Non offre solo un'architettura imponente, ma anche uno sguardo affascinante sulla storia medievale e sulle macchinazioni dei sovrani. Il castello ospita numerosi eventi e visite che appassionano grandi e piccini.
Se siete interessati ai dettagli architettonici, volete seguire le orme di personaggi famosi o semplicemente volete godervi l'atmosfera dei tempi passati, la Sassonia-Anhalt è un vero paradiso per gli amanti della storia. Ogni palazzo e castello ha la sua storia da raccontare, che prende vita mentre esplori.
Highlight culinari: assaggiate la Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt non è solo ricca di storia e natura, ma anche un Eldorado per i buongustai. La regione offre una cucina varia e gustosa, fortemente influenzata dalle tradizioni e dagli ingredienti locali. Ecco alcune specialità culinarie da non perdere assolutamente.
1. Prosciutto di Praga e altre specialità di carne
Un must per gli amanti della carne è il famoso prosciutto di Praga, prodotto ad Halberstadt. La combinazione di spezie pregiate e uno speciale metodo di affumicatura conferiscono a questo prosciutto il suo gusto unico. Oltre al prosciutto, in Sassonia-Anhalt ci sono molti altri prodotti regionali a base di carne che vengono solitamente offerti nelle macellerie.
2. Dolci tentazioni: Händelstube e Baumkuchen
Da non dimenticare sono i dolci che si trovano solo in questa regione. Il tradizionale Baumkuchen, spesso chiamato “Fürst-Pückler-Baumkuchen”, ha le sue origini nella Sassonia-Anhalt ed è un vero highlight per i golosi. Il delicato strato di pasta e cioccolato è cotto a strati e ricorda la corteccia di un albero.
3. Birre e vini regionali
In Sassonia-Anhalt vi sono anche diversi birrifici che producono diversi tipi di birra. Provate la regionale “Schwarzbier” o “Dunkel”, che vengono servite in accoglienti birrifici. Meritano una menzione anche i vini della regione, soprattutto quelli delle regioni vinicole della Saale e dell'Unstrut, che stanno diventando sempre più conosciuti.
4. Prodotti freschi dal mercato
I numerosi mercati settimanali che si svolgono nelle città offrono una ricchezza di prodotti freschi e di stagione. Dai formaggi artigianali alla frutta e verdura fresca, al miele e alle marmellate locali, c'è molto da scegliere. Una visita ad un mercato locale non è solo una delizia per il palato, ma anche un ottimo modo per vivere da vicino la cultura locale.
5. Cucina vegetariana e vegana
Anche i vegetariani e i vegani non mancano in Sassonia-Anhalt. Sempre più ristoranti e caffè offrono piatti vegetali creativi e gustosi preparati con ingredienti regionali. Ad esempio, in molti posti troverete piatti a base di verdure biologiche fornite dagli agricoltori locali.
6. Eventi culinari
La regione ospita numerosi festival e mercati dedicati alle delizie culinarie durante tutto l'anno. Ciò include:
- Halberstädter Bauernmarkt: Hier finden Sie alles von frisch abgebauten Kartoffeln bis hin zu lokalem Kunsthandwerk.
- Saale-Unstrut-Weinfest: Ein Fest, das die Weinkultur der Region feiert, mit vielen Verkostungsmöglichkeiten.
- Magdeburger Schlachtefest: Eine Hommage an die regionale Fleischproduktion mit vielen Schmankerln.
7. Consigli gastronomici: Dove mangiare?
Ecco alcuni ristoranti consigliati che vale la pena visitare:
| ristorante | Posizione | Caratteristiche speciali |
|---|---|---|
| Locanda nella città di Halberstadt | Halberstadt | Cucina tradizionale con prodotti regionali |
| Buon appetito | Magdeburgo | Opzioni vegane e vegetariane in un'atmosfera moderna |
| Enoteca all'Alten Schiffer | Naumburg | Vini fatti in casa e specialità locali |
Organizzate il vostro viaggio culinario alla scoperta della Sassonia-Anhalt e lasciatevi ispirare dalle diverse offerte. Dai piatti salati alle dolci tentazioni: qui ce n'è per tutti i gusti!
Tesori culturali: da non perdere musei ed eventi
La Sassonia-Anhalt è un vero Eldorado per chi è interessato alla cultura e alla storia. La regione non ospita solo imponenti edifici e un ricco patrimonio storico, ma anche una varietà di musei ed eventi che mantengono viva la vita culturale. Ecco alcuni dei tesori culturali che dovresti assolutamente scoprire.
Musei di livello mondiale
La Sassonia-Anhalt è ricca di musei che offrono qualcosa per tutti i gusti. Ecco alcuni dei più notevoli:
- Das Kunstmuseum Moritzburg in Halle: Dieses Museum bringt zeitgenössische Kunst und beeindruckende Sammlungen alter Meister zusammen. Bei einem Besuch kannst du Werke von Künstlern wie Van Gogh und Picasso bewundern.
- Das Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle: Ein absolutes Highlight für Geschichtsfreunde. Hier kannst du die berühmte Himmelsscheibe von Nebra sehen, die als einer der ältesten astronomischen Kalender der Welt gilt.
- Das Deutsche Burgenmuseum: In der Stadt Wildburg erfährst du alles über die Geschichte und Architektur deutscher Burgen. Interaktive Ausstellungen machen das Erlebnis besonders spannend.
- Das Technikmuseum in Dessau: Dieses Museum gewährt Einblicke in die technischen Errungenschaften von gestern bis heute. Hier werden historische Maschinen und Fahrzeuge ausgestellt.
Eventi culturali
Gli eventi culturali in Sassonia-Anhalt sono tanto diversi quanto i musei. due dei più famosi sono:
- Der Händel-Festival in Halle: Jedes Jahr im Frühsommer wird die Musik von Georg Friedrich Händel, dem berühmtesten Sohn der Stadt Halle, gefeiert. Das Festival zieht Musikliebhaber aus aller Welt an und bietet eine Vielzahl von Konzerten und Veranstaltungen.
- Schönerleben: Die Sachsen-Anhaltischen Kulturtage: In diesen jährlichen Kulturtagen werden zahlreiche Veranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen und Workshops in verschiedenen Städten der Region organisiert. Es ist eine hervorragende Gelegenheit, die lokale Kultur besser kennenzulernen.
Teatro e arti dello spettacolo
Altrettanto variopinta e varia è l'offerta artistica della Sassonia-Anhalt.
- Schauspielhaus Halle: Dieses Haus ist für seine beeindruckenden Aufführungen und innovative Inszenierungen bekannt. Hier kommen sowohl Klassik als auch zeitgenössisches Theater zur Aufführung.
- Staatskapelle Halle: Für Musikliebhaber ist die Staatskapelle ein absolutes Muss. Die Konzerte bieten ein unvergessliches Erlebnis für alle, die klassische Musik zu schätzen wissen.
- Das Puppentheater Magdeburg: Ideal für Familien! Das Puppentheater begeistert sowohl Kinder als auch Erwachsene mit seinen liebevollen und oft humorvollen Inszenierungen.
Tradizione e costume
Oltre ai musei e agli eventi, la Sassonia-Anhalt ha una vivace tradizione che si riflette nelle feste e nelle usanze.
- Waldweihnacht in Quedlinburg: Jedes Jahr zur Weihnachtszeit verwandelt sich die historische Altstadt von Quedlinburg in ein winterliches Wunderland. Der Weihnachtsmarkt bietet handwerkliche Produkte, Glühwein und festliche Leckereien.
- Märchenhafte Krämermärkte: In vielen Städten, darunter Halle und Magdeburg, finden im Frühling und Herbst Krämermärkte statt, wo regionale Produkte und Kunsthandwerk angeboten werden. Diese Märkte sind perfekte Orte, um die lokale Kultur hautnah zu erleben.
Mostre e progetti in corso
Molti musei e luoghi culturali della Sassonia-Anhalt cambiano continuamente e offrono mostre temporanee. Vale la pena visitare regolarmente i siti web delle rispettive istituzioni per rimanere informati sui progetti in corso. Tramite la home page del Stato della Sassonia-Anhalt Riceverai sempre le ultime informazioni su eventi culturali e mostre.
Conclusione
Che tu sia un appassionato di arte, storia o arti dello spettacolo, la Sassonia-Anhalt ha qualcosa da offrire per tutti. Dagli imponenti musei agli eventi vivaci e ai festival tradizionali, la cultura della regione è ricca e diversificata. Scopri i tesori culturali della Sassonia-Anhalt e immergiti nell'affascinante storia e nell'arte della regione!
Attività ricreative attive: sentieri escursionistici e piste ciclabili per avventurieri
La Sassonia-Anhalt è un paradiso per gli amanti dell'outdoor. Il paesaggio vario, che spazia da boschi radi a dolci colline e impressionanti paesaggi fluviali, offre innumerevoli opportunità per i vacanzieri attivi. A piedi o in bicicletta, c'è un'avventura per tutti i gusti.
La regione è famosa per i suoi sentieri escursionistici, adatti sia ai principianti che agli escursionisti esperti. La Sassonia-Anhalt dispone di una vasta rete di sentieri escursionistici ben segnalati e mantenuti in tutto il paese. Ecco alcune delle escursioni più emozionanti:
- Harzer-Hexen-Stieg: Ein 97 km langer Wanderweg, der durch den Nationalpark Harz führt. Er verbindet die Städte Wernigerode und Thale und bietet atemberaubende Ausblicke sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, darunter das beeindruckende Schloss Wernigerode.
- Hohen Fichte: Diese Wanderung im Gebiet des Hohen Fläming führt Sie durch dichte Wälder und malerische Dörfer. Belohnt werden Sie mit einer herrlichen Aussicht vom höchsten Punkt der Region.
- Saale-Horizontale: Ein Abschnitt des Saale-Radwegs, der durch eine vielfältige Flora und Fauna führt und sich hervorragend für Wanderungen mit Familie und Freunden eignet.
Se preferisci andare in bicicletta, la Sassonia-Anhalt offre anche una varietà di piste ciclabili ben sviluppate. La regione è orgogliosa della sua vocazione ciclistica e offre percorsi mozzafiato adatti sia a piacevoli escursioni che a sfide sportive.
Ecco alcuni dei migliori percorsi ciclabili in Sassonia-Anhalt:
- Elberadweg: Ein beliebter Radweg, der entlang der Elbe führt, bietet eine Mischung aus spektakulären Landschaften und kulturhistorischen Highlights. Die Strecke führt durch Städte wie Magdeburg und Dessau und bietet zahlreiche Einkehrmöglichkeiten.
- Biosphärenreservat Mittlere Elbe: Entdecken Sie diese einzigartige Flusslandschaft, indem Sie dem Radweg am Mittlere-Elbe-Ufer folgen. Der Weg führt durch Auenwälder und eine Vielzahl von Naturschutzgebieten.
- Radweg der Romanik: Dieser Themenradweg verbindet viele der beeindruckenden romanischen Bauwerke in Sachsen-Anhalt. Auf der Strecke können Sie historische Kirchen, Klöster und Burgen erkunden.
Un altro punto forte per chi cerca un relax attivo è ilParco nazionale dell'Harz. Qui non troverete solo numerosi sentieri escursionistici e piste ciclabili, ma anche opportunità per attività emozionanti come l'arrampicata e il geocaching. La natura impressionante dell'Harz con le sue cime aspre, valli profonde e ruscelli limpidi invita ad esplorare intensamente la zona circostante.
Anche i sentieri circolari graduati sono attraenti in quanto consentono agli escursionisti di regolare la lunghezza e la difficoltà dell'escursione in base al proprio livello di forma fisica. Inoltre, molti di questi percorsi circolari sono segnalati con informazioni interessanti sulla flora, sulla fauna e sui siti storici, in modo da poter vivere non solo la natura ma anche la storia della regione.
| attività | Descrizione | Percorsi consigliati |
|---|---|---|
| Escursione | Vari sentieri attraverso boschi e montagne | Harzer-Hexen-Stieg, Saale-Horizontale |
| Altri in bicicletta | La bellissima pista è ciclabili longo e fiumi | Pista ciclabile dell'Elba, Pista ciclabile romanica |
| Scalata | Rocce e punti di vista per l'avventura | Parco nazionale dell'Harz |
Per tutti coloro che apprezzano la tranquillità della natura, la Sassonia-Anhalt offre la possibilità di godersi il paesaggio durante la camminata nordica. Numerosi percorsi circolari sono appositamente progettati per questo sport e permettono agli escursionisti di vivere intensamente la natura rimanendo allo stesso tempo in forma.
Per un soggiorno più lussuoso, puoi soggiornare in una delle tante case vacanze o bivacchi che si possono trovare lungo i sentieri escursionistici e ciclabili. Questo ti dà l'opportunità di scoprire la regione da vicino senza lo stress degli alloggi urbani.
Indipendentemente dal fatto che stiate cercando una rilassante escursione con la famiglia o una sfida sportiva da soli, in Sassonia-Anhalt troverete numerose opportunità per essere attivi e allo stesso tempo godervi il paesaggio mozzafiato di questa straordinaria regione.