Η Βουλή της Πολιτείας συζητά: Ο τουρισμός ως κλειδί για τη μεταφορά γνώσης!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το κοινοβούλιο της πολιτείας του Νοτίου Τιρόλου συζητά μια πρόταση για το θέμα του τουρισμού ως εργαλείο για τη διάδοση της γνώσης. Στόχος είναι η ενημέρωση των επισκεπτών για τον πολιτισμό και την ιστορία της περιοχής και η προώθηση της κατανόησής τους.

Der Landtag Südtirols diskutiert einen Antrag zum Thema Tourismus als Instrument der Wissensvermittlung. Ziel ist, Besucher über die regionale Kultur und Geschichte zu informieren und deren Verständnis zu fördern.
Το κοινοβούλιο της πολιτείας του Νοτίου Τιρόλου συζητά μια πρόταση για το θέμα του τουρισμού ως εργαλείο για τη διάδοση της γνώσης. Στόχος είναι η ενημέρωση των επισκεπτών για τον πολιτισμό και την ιστορία της περιοχής και η προώθηση της κατανόησής τους.

Η Βουλή της Πολιτείας συζητά: Ο τουρισμός ως κλειδί για τη μεταφορά γνώσης!

Το κοινοβούλιο της πολιτείας του Νοτίου Τιρόλου θα συνεδριάσει ξανά την Τρίτη μετά από καλοκαιρινή διακοπή έξι εβδομάδων. Πολλές προτάσεις ψηφίσματος βρίσκονται προς συζήτηση, συμπεριλαμβανομένης μιας πρότασης από τον αρχηγό της κοινοβουλευτικής ομάδας του SVP, Harald Stauder και τον αντιπρόεδρο του πολιτειακού κοινοβουλίου, Angelo Gennaccaro, με τίτλο «Ο τουρισμός ως δυνατότητα μεταφοράς γνώσης». Στόχος της εφαρμογής είναι να παρέχει στους τουρίστες περισσότερες πληροφορίες για την ιστορία, την αυτονομία και τις κοινωνικές ιδιαιτερότητες της χώρας. Αυτό το έργο θα μπορούσε να αλλάξει σημαντικά την τουριστική εμπειρία στο Νότιο Τιρόλο και να μετατρέψει τους επισκέπτες σε πολλαπλασιαστές γνώσης.

Ο Harald Stauder περιγράφει τον τουρισμό ως ζήτημα για την κοινωνία στο σύνολό της και βλέπει το κρατικό κοινοβούλιο ως κατάλληλο μέρος για νέες προσεγγίσεις στη μετάδοση γνώσης. Περίπου 8,7 εκατομμύρια επισκέπτες επισκέπτονται το Νότιο Τιρόλο κάθε χρόνο, γεγονός που αποτελεί μια τεράστια ευκαιρία για τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με την ποικιλομορφία των γλωσσικών ομάδων, την ιστορία και τον τρόπο ζωής τους. Οι ενημερωμένοι επισκέπτες θα μπορούσαν να μεταφέρουν μια πιο διαφοροποιημένη εικόνα του Νοτίου Τιρόλου σε πολιτικές συζητήσεις σχετικά με την αυτονομία ή τα δικαιώματα των μειονοτήτων, κάτι που θα ωφελούσε την περιοχή.

Προσέγγιση της εκπαίδευσης μέσω της ενημέρωσης

Οι πληροφορίες πρέπει να παρέχονται σε συμπαγή μορφή, τόσο σε έντυπη όσο και σε ψηφιακή μορφή. Η πρόταση στοχεύει να κάνει τα βασικά στοιχεία εύκολα προσβάσιμα, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να οδηγούνται όλοι οι επισκέπτες στις υπάρχουσες εκθέσεις. Ο Stauder τονίζει ότι το κόστος παροχής πληροφοριών είναι χαμηλό, ενώ τα πιθανά οφέλη είναι μεγάλα. Αυτό θα επέτρεπε στους επισκέπτες να αποκτήσουν μια βασική κατανόηση που υπερβαίνει την απλή απόλαυση του τοπίου και του πολιτισμού.

Το έναυσμα για αυτή την εφαρμογή έρχεται σε μια περίοδο που το Νότιο Τιρόλο ασχολείται εντατικά με την τουριστική του ανάπτυξη. Ένα τρέχον ερευνητικό έργο από την Trauttmansdorff φωτίζει τη μεταμόρφωση της οικονομικής και πολιτιστικής ζωής στο Νότιο Τιρόλο. Μεταξύ 1961 και 1983 η περιοχή γνώρισε μια κοινωνική αφύπνιση, η οποία προωθήθηκε από την ανάπτυξη της δέσμης του Νότιου Τιρόλου και του Δεύτερου Καταστατικού της Αυτονομίας του 1972. Αυτές οι εξελίξεις οδήγησαν στο να γίνει ο τουρισμός μια βιομηχανία με βηματισμό.

Ιστορικές εξελίξεις και οι επιπτώσεις τους

Τις δεκαετίες του 1960 και του 1970, ο αριθμός των διανυκτερεύσεων στο Νότιο Τιρόλο αυξήθηκε από 3,7 εκατομμύρια το 1960 σε 17 εκατομμύρια το 1980. Το ερευνητικό πρόγραμμα Touriseum εξετάζει τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ του γερμανοαυστριακού οικονομικού θαύματος και του ιταλικού «miracolo Economico». Εξετάζονται ερωτήματα σχετικά με την αναδρομή στην προέλευση του τουρισμού και την επιρροή του στην αποδοχή του τουρισμού και στην εκπαίδευση των εργαζομένων στον τουρισμό.

Μια άλλη συναρπαστική πτυχή του έργου είναι η ανάλυση της επιρροής του τουρισμού στον τρόπο ζωής και στους πολιτιστικούς κώδικες των κατοίκων του Νοτίου Τιρόλου. Εξετάζεται επίσης εάν ο μαζικός τουρισμός συνέβαλε στην εφεύρεση παραδόσεων όπως η κουλτούρα Törggele. Το έργο εξετάζει επίσης το ερώτημα εάν ο τουρισμός μετά το 1961 έσωσε ή κατέστρεψε την εξορυκτική κουλτούρα.

Οι εργασίες του έργου ξεκίνησαν τον Αύγουστο του 2023 και χρηματοδοτούνται από το ερευνητικό ταμείο των κρατικών μουσείων. Χρησιμοποιώντας αρχειακές και βιβλιογραφικές πηγές, φωτογραφικά άλμπουμ, ηχογραφήσεις ταινιών και ημερολόγια, καθώς και φωνές παλαιότερων σύγχρονων μαρτύρων, θα εξεταστούν κριτικά οι περίπλοκες σχέσεις μεταξύ κοινωνικής ανάπτυξης και τουρισμού στο Νότιο Τιρόλο.

Quellen: