Cestovný ruch ako bohatstvo: Chvála a kritika kombinovaná!

Der Artikel beleuchtet den Einfluss des Tourismus auf den Wohlstand in Südtirol, thematisiert Herausforderungen und Zukunftsperspektiven.
Tento článok osvetľuje vplyv cestovného ruchu na prosperitu v južnom Tyrole, rieši výzvy a budúce vyhliadky. (Symbolbild/ER)

Cestovný ruch ako bohatstvo: Chvála a kritika kombinovaná!

Na Valnom zhromaždení LTS A. Hofer, prezident Štátnej asociácie cestovného ruchu (LTS), zdôraznil význam cestovného ruchu pre prosperitu regiónu. Kritizoval, že prínos cestovného ruchu ako ekonomického motora, stroja na prácu a obstarávanie príjmov nie je primerane uznávaný. Hofer spochybnil spoločnú premennú merania prosperity, ktorá sa často zakladá iba na príchodoch, nočné pobyty a predaj. Štúdia University of Bozen v skutočnosti ukazuje, že obyvateľstvo v južnom Tyrole vníma negatívne účinky cestovného ruchu, ako sú rastúce ceny nehnuteľností, dopravné zaťaženie a zvýšené životné náklady.

Okrem toho jasná väčšina populácie nechce ďalší rast v cestovnom ruchu. Riaditeľ HGV Mooswalder označil verejný skepticizmus za nevhodný, ale poznamenal, že „cestovný ruch“ sa medzi miestnymi obyvateľmi čoraz viac znižuje. Poukázal na to, že cestovný ruch spolu s verejným sektorom je nevyhnutnými hnacími silami objednávkovej situácie v stavebníctve a sekundárnom podnikaní.

Výzvy v cestovnom ruchu

priemysel poskytuje počas hlavnej sezóny viac ako 50 000 pracovných miest, ale je tu menej rokov. V cestovnom ruchu je v priemere približne 37 500 ľudí, čo zodpovedá približne 14 % z celkového počtu zamestnancov. Zistilo sa, že produktivita v cestovnom ruchu je nižšia a odmena nie je často konkurencieschopná. Výzvy demografických zmien tiež vedú k nedostatku kvalifikovaných pracovníkov. Hofer varoval, že nadmerný cestovný ruch by mohol byť škodlivý, pretože absorbuje mladých ľudí, ktorí sa dajú rozumnejšie používať v iných oblastiach.

Celkovo cestovný ruch prispieva k prosperite v južnom Tyrole, ale región zostáva v centrálnych Alpách najnáročnejším cestovným ruchom. Na tomto pozadí odborníci považujú ekonomickú politickú preorientáciu za potrebné, aby sa zohľadnili hranice rastu a reagovali na želania obyvateľstva.

Udržateľnosť a pozitívne impulzy cestovného ruchu

Napriek výzvam ponúka cestovný ruch aj príležitosti na pozitívne zmeny na celom svete. Ako Hodnoty rastlín Správy, spolupráca založená na partnerstve medzi odvetvím cestovného ruchu, vládami a miestnymi komunitami je rozhodujúca na maximalizáciu výhod a minimalizuje negatívne účinky. Cestovný ruch má potenciál chrániť prírodu, zabezpečiť toky príjmu a mať pozitívny vplyv na vzdelávanie a zdravie.

V globálnom kontexte sa ukázalo, že cestovný ruch je asi 10 % hospodárskej produkcie a vytvára stovky miliónov pracovných miest. Je zaujímavé, že domáci cestovný ruch presahuje medzinárodné cestovné pohyby, zatiaľ čo medzinárodný cestovný ruch takmer dosiahol úroveň pred pandémiou v roku 2023 s 1,3 miliardami príchodov. Je však dôležité poznať znečistenie životného prostredia: cestovný ruch prispieva k 5-8 % globálnych emisií CO2 a do roku 2035 by sa mohlo zvýšiť o 130 %.

V turistických regiónoch sa nachádzajú nielen vysoké miery spotreby vody, ale aj nedostatočné zneškodnenie odpadu, čo vedie k environmentálnym problémom. Existuje tiež riziko, že sa posilňujú sociálne nerovnosti. Cesta k trvalo udržateľnému cestovnému ruchu vyžaduje z dlhodobého hľadiska zohľadnenie hospodárskych, sociálnych a kultúrnych potrieb a jemne využívať zdroje na zachovanie kultúrnej identity.

Details
OrtSüdtirol, Italien
Quellen