Brexit: Trezirea în Mica Britanie

Brexit: Trezirea în Mica Britanie

Decizia Marii Britanii de a părăsi UE a fost una proastă. Vineri, 24 iunie, m-am trezit și am descoperit că locuiesc într-o Marea Britanie foarte diferită decât credeam

Kia și cu mine avem tendința să stăm departe de politică în acest blog. Avem un public atât de divers și internațional încât politica unei singure regiuni îi interesează rar pe toată lumea. Cu toate acestea, săptămâna trecută patria noastră a luat o decizie care a trimis unde de șoc în întreaga lume. Votul britanic de a părăsi Uniunea Europeană a fost o decizie proastă care cred că nu poate fi ignorată.

Pierderea identității

Vineri, 24 iunie, m-am trezit și am descoperit că locuiesc într-o Marea Britanie foarte diferită decât credeam.

Am crezut că trăiesc într-o Marea Britanie progresistă, deschisă la minte și coerentă, care s-a angajat să avanseze lumea într-un mod pozitiv. Joi am fost mândru că sunt britanic. Vineri mi-a fost rușine să fiu britanic.

M-am născut în 1984. M-am născut într-o Europă care încă se lupta cu consecințele celui de-al Doilea Război Mondial; o Europă încă divizată în mijlocul Războiului Rece. La începutul anilor 90, această Europă era unită, iar când am ajuns la majoritate și am început să mă implic cu adevărat în politică, am făcut parte dintr-o Europă liberă, plină de promisiuni.

O Europă care ar fi atât de diferită de Europa despre care am învățat la ora de istorie de la școală. Greșelile și diviziunile din trecut nu s-ar mai repeta niciodată.

Mereu m-am simțit britanic, nu englez. Fac parte dintr-o țară formată din patru națiuni foarte diferite, toate unite sub un singur regat. Numele meu, Watson, este un nume scoțian, care face parte dintr-un clan antic asociat cu zonele Aberdeen și Kincardineshire. Avem chiar și propriul nostru tartan.

alt=„Trezirea pe harta Micii Britanii”>

Regatul divizat: Scoția și Irlanda de Nord au votat să rămână; Anglia și Țara Galilor au votat în mare parte Leave

M-am simțit întotdeauna ca un european. Din punct de vedere geografic, Marea Britanie face parte din Europa. Din punct de vedere istoric, Marea Britanie face parte din Europa, iar din punct de vedere politic, Marea Britanie a fost parte a Europei. Am avut mereu o identitate. Această identitate era atât britanică, cât și europeană. Inutil să spun că eu și Kia am votat amândoi Rămâi la referendum.

Acum țara mea și identitatea ei sunt în flux. Referendumul privind aderarea la UE a schimbat lucrurile. Noi, ca națiune, am trimis în mod clar un mesaj Europei, iar acel mesaj este cam așa: credem că ne este mai bine fără tine.

În plus, Scoția votând împotriva Brexit-ului, este din ce în ce mai probabil să părăsească Marea Britanie. Pentru prima dată în viața mea mă simt ca un străin în propria mea țară. Credeam că mi-am înțeles compatrioții, dar acum nu sunt atât de sigur.

O țară divizată

O mare parte din campania toxică Leave a fost purtată pe problema imigrației. Indiferent dacă sunteți pro sau împotriva imigrației este în mare măsură irelevant, deoarece liderii campaniei Leave nu au promis niciodată că vor reduce imigrația în Marea Britanie. În loc de fapte și date, retorica xenofobă a dominat în mare măsură campania, concentrându-se pe „ceilalți” și pe modul în care „ei” fură locuri de muncă, extorcă beneficii și ne pun la presiune sistemul de sănătate.

Argumentul ăsta e atât de nasol. Într-o țară construită pe secole de colonizare, să te plângi de imigrație nu este altceva decât ipocrit. Într-o țară în care imigranții formează coloana vertebrală a serviciilor noastre publice, asistenței medicale și a sistemelor de educație, este miop să sugerăm că nu sunt bineveniți.

Marea Britanie este o țară construită pe peste 2.000 de ani de imigrație. Primul nostru rege a fost un nenorocit de imigrant francez, pentru că a strigat cu voce tare! Și actuala noastră familie regală este de origine germană.

alt="Waking up to Little British Colonization">

Nici nu vorbesc dintr-o perspectivă privilegiată a Londrei. Am crescut în Caister-on-Sea, lângă Great Yarmouth, care are un primar UKIP. Sunt strâns familiarizat cu amestecul specific de privare de drepturi, segregare și imobilitate socială care provoacă revolta împotriva instituției. Cu toate acestea, votul de plecare nu este doar un strigăt de atenție; este un țipăt asurzitor de respingere.

Jumătate din oamenii din țara mea chiar au aceeași ideologie ca și partidele naționaliste extremiste precum UKIP, BNP și EDL – singurele partide politice britanice care susțin părăsirea UE? Sunteți cu adevărat de acord cu Donald Trump, Vladimir Putin și liderul ISIS? Chiar cred în ceea ce tocmai au votat?

Săptămâna aceasta, Marea Britanie i-a respins pe europeni. Cine va fi următorul?

Țara mea se simte brusc foarte divizată.

Generație pierdută

Poate cea mai mare tragedie a acestui referendum este că oamenii pe care îi va afecta cel mai mult - oamenii care vor trebui să trăiască cel mai mult timp cu el - sunt tocmai oamenii care au votat împotriva lui. Un procent decisiv de 73% dintre tinerii cu vârsta între 18 și 24 de ani și 62% dintre cei cu vârsta între 25 și 34 de ani au votat pentru a rămâne. Acestea sunt generațiile care trebuie să trăiască cu consecințele Brexit-ului.

alt="Trezește-te-la-Votul-Vota-Vârsta-Micul-Britaini">

Acest citat difuzat pe scară largă din Financial Times o rezumă cel mai bine:

"Tânăra generație și-a pierdut dreptul de a trăi și de a munci în alte 27 de țări. Nu vom ști niciodată în întregime amploarea oportunităților ratate, a prieteniilor, a căsătoriilor și a experiențelor care ne-au fost refuzate. Libertatea de mișcare a fost luată de părinții, unchii și bunicii noștri într-o lovitură de despărțire a unei generații care deja se îneca în datoria predecesorilor lor".

Un utilizator de Twitter a spus-o mai direct:

„O generație care a dat totul: educație gratuită, pensii de aur, mobilitate socială, a votat pentru a lua viitorul generației mele.”

Personal, Kia și cu mine avem multe de gândit. În prezent ne aflăm în Marea Britanie, planificăm următoarea noastră călătorie mare. După aceea am vrut să ne întoarcem pentru o vreme în Franța sau poate să ne mutăm mai departe. Poate că trebuie să fie mai departe acum.

Rezultatul referendumului ne va influența viitorul. Anumite uși se vor fi închise acum, iar altele pot fi mai greu de deschis. Trebuie să lăsăm praful să se așeze înainte de a decide care sunt opțiunile noastre. Un lucru este cert, ne simțim incomod trăind într-o țară care a îmbrățișat ideologia extremei drepte.

Viitorul…

Cred în mod covârșitor că Marea Britanie a făcut o greșeală catastrofală. UE nu este deloc perfectă, dar foarte puține sindicate sunt vreodată. Argumentele pentru plecare sunt de fapt doar argumente pentru îmbunătățirea UE; pentru a o repara, nu o lăsa.

Sper că rezultatul Brexit-ului este mai mult despre inducerea în eroare a publicului britanic, decât să-l facă să creadă cu adevărat în ceea ce tocmai au votat: diviziune, izolaționism, xenofobie. Oricum, concluzia este tulburătoare – milioane de oameni sunt fie ignoranți, fie intoleranți, fie ambele.

Gândurile mele de despărțire cu privire la acest subiect sunt aceleași cu deschiderea mea: jena. Călătoriile sunt o parte importantă a vieții noastre și de acum înainte când vom întâlni oameni și îi vom întreba de unde suntem, le voi spune că sunt britanic și o să fiu jenat: jenat că țara mea pare să creadă că este mai bună decât Uniunea Europeană; jenat că am luat o decizie stupidă pe scena internațională; jenant că nu am putut vedea cât de bine am avut-o și că am aruncat-o pe toate.

Singura mea speranță este ca actualele și viitoarele state membre ale Uniunii Europene să continue să dea dovadă de deschidere și toleranță față de britanici și restul lumii. Mulți dintre compatrioții mei au făcut o greșeală - vă rog să nu ne judecați pe toți după greșelile noastre.

Declarație de misiune: Dreamstime

      .