Brexit: Prebujanje v Mali Britaniji

Brexit: Prebujanje v Mali Britaniji

Odločitev Velike Britanije, da zapusti EU, je bila slaba. V petek, 24. junija, sem se zbudil in ugotovil, da živim v zelo drugačni Britaniji, kot sem mislil

S Kio se v tem blogu izogibava politiki. Imamo tako raznoliko in mednarodno občinstvo, da politika ene regije le redko zanima vse. Vendar je prejšnji teden naša domovina sprejela odločitev, ki je šokirala svet. Britansko glasovanje za izstop iz Evropske unije je bila slaba odločitev, ki je po mojem mnenju ne moremo prezreti.

Izguba identitete

V petek, 24. junija, sem se zbudil in ugotovil, da živim v zelo drugačni Britaniji, kot sem mislil.

Mislil sem, da živim v napredni, odprti in kohezivni Britaniji, ki se je zavezala, da bo svet premaknila naprej na pozitiven način. V četrtek sem bil ponosen, da sem Britanec. V petek me je bilo sram, da sem Britanec.

Rodil sem se leta 1984. Rodil sem se v Evropi, ki se je še borila s posledicami druge svetovne vojne; še vedno razdeljena Evropa sredi hladne vojne. V zgodnjih 90. letih je bila ta Evropa združena in ko sem postal polnoleten in sem se začel resno ukvarjati s politiko, sem bil del svobodne Evrope, ki je obetala.

Evropa, ki bi bila tako drugačna od Evrope, o kateri sem se učil pri pouku zgodovine v šoli. Napake in delitve iz preteklosti se ne bi nikoli več ponovile.

Vedno sem se počutil Britanca, ne Angleža. Sem del države, sestavljene iz štirih zelo različnih narodov, ki so vsi združeni pod enim kraljestvom. Moj priimek, Watson, je škotsko ime, del starodavnega klana, povezanega z območji Aberdeen in Kincardineshire. Imamo celo svoj tartan.

alt=“Prebujanje na zemljevidu Male Britanije”>

Razdeljeno kraljestvo: Škotska in Severna Irska sta glasovali za ostanek; Anglija in Wales sta večinoma glasovala za izstop

Vedno sem se počutil Evropejca. Geografsko je Velika Britanija del Evrope. Zgodovinsko je Britanija del Evrope in politično je bila Britanija del Evrope. Vedno sem imel identiteto. Ta identiteta je bila britanska in evropska. Ni treba posebej poudarjati, da sva oba s Kio na referendumu glasovala za ostanek.

Zdaj se moja država in njena identiteta spreminjata. Referendum o članstvu v EU je spremenil stvari. Kot narod smo Evropi jasno poslali sporočilo, ki je nekako takole: Verjamemo, da nam je bolje brez vas.

Poleg tega, ko je Škotska glasovala proti brexitu, postaja vse bolj verjetno, da bodo zapustili Združeno kraljestvo. Prvič v življenju se počutim kot tujec v svoji državi. Mislil sem, da razumem svoje rojake, zdaj pa nisem tako prepričan.

Razdeljena država

Velik del strupene kampanje za odhod je bil usmerjen na vprašanje priseljevanja. Ali ste za ali proti priseljevanju, je v veliki meri nepomembno, saj voditelji kampanje Leave nikoli niso obljubili zmanjšanja priseljevanja v Združenem kraljestvu. Namesto dejstev in podatkov je v kampanji večinoma prevladovala ksenofobna retorika, ki se osredotoča na »druge« in na to, kako »oni« kradejo delovna mesta, izsiljujejo ugodnosti in obremenjujejo naš zdravstveni sistem.

Ta argument je zelo zanič. V državi, zgrajeni na stoletjih kolonizacije, je pritoževanje nad priseljevanjem nič drugega kot hinavsko. V državi, kjer so priseljenci hrbtenica naših javnih storitev, zdravstvenega varstva in izobraževalnih sistemov, je kratkovidno trditi, da niso dobrodošli.

Britanija je država, zgrajena na več kot 2000 letih priseljevanja. Naš prvi kralj je bil prekleti francoski priseljenec, za jok! In naša sedanja kraljeva družina je nemškega porekla.

alt="Prebujanje ob mali britanski kolonizaciji">

Prav tako ne govorim iz perspektive privilegiranega Londona. Odraščal sem v Caister-on-Sea, blizu Great Yarmoutha, ki ima župana UKIP. Zelo dobro poznam specifično mešanico brezpravnosti, segregacije in družbene nepremičnosti, ki poganja upor proti establišmentu. Vendar pa glasovanje za izstop ni le krik po pozornosti; je oglušujoč krik zavrnitve.

Ali ima polovica ljudi v moji državi res isto ideologijo kot ekstremistične nacionalistične stranke, kot so UKIP, BNP in EDL – edine britanske politične stranke, ki podpirajo izstop iz EU? Se res strinjate z Donaldom Trumpom, Vladimirjem Putinom in vodjo ISIS-a? Ali res verjamejo v to, za kar so glasovali?

Ta teden je Britanija zavrnila Evropejce. Kdo bo naslednji?

Moja država se nenadoma počuti zelo razdeljeno.

Izgubljena generacija

Morda je največja tragedija tega referenduma ta, da bodo ljudje, ki jih bo najbolj prizadel – ljudje, ki bodo morali s tem najdlje živeti – ravno tisti ljudje, ki so glasovali proti njemu. Za obstanek je glasovalo odločilnih 73 % 18- do 24-letnikov in 62 % 25- do 34-letnikov. To so generacije, ki morajo živeti s posledicami brexita.

alt="Wake-up-to-Little-Britain-Age-Vote">

Ta široko razširjeni citat iz Financial Timesa to najbolje povzema:

"Mlada generacija je izgubila pravico živeti in delati v 27 drugih državah. Nikoli ne bomo izvedeli celotnega obsega zamujenih priložnosti, prijateljstev, porok in izkušenj, ki so nam bile onemogočene. Svobodo gibanja so vzeli naši starši, strici in stari starši v poslovilnem udarcu generaciji, ki se že utaplja v dolgovih svojih predhodnikov."

En uporabnik Twitterja je to povedal bolj odkrito:

"Generacija, ki je dala vse: brezplačno izobraževanje, zlate pokojnine, socialno mobilnost, je glasovala za to, da moji generaciji vzame prihodnost."

Osebno imava s Kio veliko misliti. Trenutno smo v Veliki Britaniji in načrtujemo naše naslednje veliko potovanje. Po tem sva se želela za nekaj časa vrniti v Francijo ali pa se morda preseliti dlje. Mogoče mora biti zdaj bolj stran.

Rezultat referenduma bo vplival na našo prihodnost. Nekatera vrata se bodo zdaj zaprla, druga pa bo morda težje odpreti. Pustiti moramo, da se prah polege, preden se odločimo, kakšne so naše možnosti. Nekaj ​​je gotovo, počutimo se neprijetno živeti v državi, ki je sprejela ideologijo skrajne desnice.

Prihodnost…

Prepričan sem, da je Velika Britanija naredila katastrofalno napako. EU nikakor ni popolna, vendar je zelo malo sindikatov. Argumenti za izstop so pravzaprav samo argumenti za izboljšanje EU; da ga popravite, ne zapustite ga.

Upam, da gre pri izidu Brexita bolj za zavajanje britanske javnosti, namesto da bi zares verjeli v to, za kar so pravkar glasovali: delitev, izolacionizem, ksenofobija. Kakor koli že, zaključek je zaskrbljujoč – milijoni ljudi so bodisi nevedni bodisi nestrpni ali oboje.

Moje poslovilne misli o tej temi so enake kot uvodna: zadrega. Potovanja so pomemben del naših življenj in od zdaj naprej, ko bomo srečali ljudi in jih vprašali, od kod prihajamo, jim bom povedal, da sem Britanec, in nerodno mi bo: nerodno mi je, da moja država misli, da je boljša od Evropske unije; v zadregi, da smo se na mednarodnem prizorišču neumno odločili; nerodno, da nismo mogli videti, kako dobro imamo in da smo vse vrgli stran.

Moje edino upanje je, da bodo sedanje in bodoče države članice Evropske unije še naprej pokazale odprtost in strpnost do Britancev in preostalega sveta. Veliko mojih rojakov je naredilo napako – prosim, ne sodite nas vseh po napakah.

Poslanstvo: Dreamstime

      .