الفرنسية للمبتدئين: اختراق اللغة لنهايات الكلمات

الفرنسية للمبتدئين: اختراق اللغة لنهايات الكلمات

قام ميشيل توماس، الذي يتقن عشر لغات، بتعليم النجوم اللغة الفرنسية للمبتدئين. فيما يلي بعض الاختراقات التي التقطتها حتى الآن

بمجرد انتهاء رحلتنا حول العالم رسميًا، سنسافر إلى فرنسا لبضعة أشهر قبل العودة أخيرًا إلى لندن. مع حصولي على شهادة اللغة الفرنسية في دورة قصيرة فقط (منذ أيام دراستي قبل 17 عامًا تقريبًا)، أحتاج إلى تحسين لغتي الفرنسية بسرعة.

لقد قمت حتى الآن بمعالجة المهمة رقميًا باستخدام مزيج من Duolingo وطريقة ميشيل توماس. لقد استخدمت Duolingo للغة الإسبانية في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية بنجاح متفاوت، لكن طريقة ميشيل توماس هي طريقة جديدة واعدة بالنسبة لي.

كانت طريقة ميشيل توماس موجودة منذ عام 1947، عندما انتقل توماس الذي يحمل اسمه إلى لوس أنجلوس وأسس مدرسة لغات ادعت أنها تقوم بتدريس المهارات اللغوية في غضون أيام قليلة.

كان يجيد 10 لغات، وقام بتدريس اللغة الفرنسية للمبتدئين لنجوم السينما ميل جيبسون، وودي آلن، وباربرا سترايسند (جميعهم يدفعون ما يصل إلى 30 ألف دولار مقابل الدروس الخصوصية). حتى أنه قام بتدريس دوريس داي الإسبانية حتى تتمكن من غناء أغنية Que Sera Sera.

ولحسن الحظ بالنسبة للأشخاص مثلي ذوي الميزانية المحدودة، فقد سجل طريقته حتى يتمكن متعلمو اللغة من العمل من خلال عمليته في خطوات صغيرة، وبناء المعرفة والمفردات أثناء تقدمهم. لقد أكملت حتى الآن اثنتين فقط من الجلسات الصوتية الثماني، لكنني حققت بالفعل تقدمًا كبيرًا.

ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الطريقة التي يكسر بها توماس اللغة ويسلط الضوء على العديد من الكلمات التي يمكن نقلها من الإنجليزية إلى الفرنسية. وهنا بعض من أفضل الخارقة له.

أوه، وما هو أفضل شيء في هذه الطريقة؟ لا يوجد واجب منزلي، فهو مثالي للمتعلم الكسول مثلي!

الفرنسية للمبتدئين: اختراق اللغة لنهايات الكلمات

1. الكلمات التي تنتهي بـ -ible و -able

في بداية دورة اللغة الفرنسية للمبتدئين، يخبرنا توماس أن أكثر من 60% من مفردات اللغة الإنجليزية تأتي من الفرنسية.

ويوضح أن الكلمات في اللغة الإنجليزية التي تنتهي بـ -ible و -able هي نفسها إلى حد كبير في اللغة الفرنسية، مع تغيير ثابت في النطق وفي بعض الأحيان التهجئة. مجرد معرفة هذا يمكن أن يمنح المبتدئين دفعة كبيرة من الثقة.

2. الكلمات التي تنتهي بـ -ion

الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ -ion تأتي من الفرنسية. يختلف النطق، لكن المعنى والتهجئة متماثلان بشكل عام. على سبيل المثال، الشرط والرأي والتحفظ هي نفسها باللغتين الفرنسية والإنجليزية.

كما هو الحال مع أي لغة، هناك استثناءات لهذه القاعدة (يشير توماس إلى أن الإجازة، والترجمة، والشرح تصبح شاغرة، والترجمة، والشرح)، ولكنها بشكل عام مفيدة بشكل لا يصدق.

3. الكلمات التي تنتهي بـ -ical

الكلمات في اللغة الإنجليزية التي تنتهي بـ -ical تصبح -ique بالفرنسية. الكلمات الإنجليزية مثل السياسية والاقتصادية والمنطق والفلسفة تصبح politique وeconomique وlogique وphilosphique باللغة الفرنسية. يمكن دمجها مع الحيلة السابقة فيما يتعلق بالنهايات الأيونية لإنتاج العبارات التالية.

ويجب أن أقول إنني كنت فخوراً جداً لأنني تمكنت من التحدث عن الوضع السياسي والاقتصادي في فرنسا.

4. الكلمات التي تنتهي بـ -ary

الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ -ary تصبح -aire بالفرنسية. على سبيل المثال، تصبح كلمات مثل military وnecessaire وcontra في اللغة الإنجليزية militaire وnecesaire وcontaire في الفرنسية.

alt=”الفرنسية للمبتدئين: حيل لغوية لنهايات الكلمات – ضرورية”>

5. الكلمات التي تنتهي بـ -ent و -ant

يوضح توماس أيضًا أن الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ -ent و -ant تأتي من الفرنسية. لديهم نفس التهجئة ونفس المعنى.

6. الكلمات التي تنتهي بـ -ance و -ence

الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ -ance و -ence تأتي من الفرنسية.

7. الكلمات التي تنتهي بـ -el أو -al

أخيرًا، يوضح توماس أن جميع الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ -al أو -el تأتي من الفرنسية. بالإضافة إلى ذلك، عندما تصبح الصفات مثل عام (بشكل عام) ظروفًا، يتم إضافة -ment إليها باللغة الفرنسية.

الدورة الكاملة لطريقة ميشيل توماس متاحة على أمازون.

بيان المهمة: وقت الأحلام

      .