Francouzština pro začátečníky: jazykové hacky pro koncovky slov

Francouzština pro začátečníky: jazykové hacky pro koncovky slov

Jako mistr deseti jazyků Michel Thomas učil hvězdy francouzsky pro začátečníky. Zde jsou některé z hacků, které jsem dosud vzal

Jakmile naše cesta po celém světě skončí, cestujeme do Francie několik měsíců, než se konečně vrátíme do Londýna. S pouhým krátkým kurzem kurzu (z mých školních dnů před téměř 17 lety) musím rychle vylepšit svou francouzštinu.

Zatím jsem digitálně oslovil úkol kombinací metody Duolinga a Michel-Thomas. Použil jsem Duolingo pro španělštinu po celé Jižní Americe se smíšeným úspěchem, ale metoda Michel-Thomas je pro mě slibným novým přístupem.

Metoda Michel-Thomas existuje od roku 1947, kdy se titulní Thomas přestěhoval do Los Angeles a založil jazykovou školu, která za pár dní tvrdila, že zprostředkovává jazykové dovednosti.

Jako mistr 10 jazyků vyučoval filmové hvězdy Mel Gibson, Woody Allen a Barbara Streisand ve francouzštině pro začátečníky (všechny zaplatily až 30 000 $ za soukromé lekce). Dokonce učil španělštinu Doris Day, aby mohla zpívat hitovou que sera sera.

Je to hlavně kvůli způsobu, jakým Thomas vyvolává jazyk a zdůrazňuje množství slov, která lze převést z angličtiny na francouzštinu. Zde jsou některé z jeho nejlepších hacků.

Oh, a co je nejlepší z této metody? Neexistují žádné domácí úkoly - ideální pro líného žáka jako já!

Francouzština pro začátečníky: jazykové hacky pro koncové slovy

1. Slova, která skončí

Na začátku kurzu francouzského začátečníka nám Thomas říká, že více než 60 % anglické slovní zásoby pochází z francouzštiny.

Ukazuje, že slova v angličtině, která končí -ble a -ble, jsou ve francouzštině do značné míry stejná, s důslednou změnou výslovnosti a někdy v pravopisu. Pouhá znalost toho může poskytnout začátečníkům obrovskou podporu.

2. Slova, která končí na -ion

Slova v angličtině, která končí na -ion pocházející z francouzštiny. Výslovnost je jiná, ale význam a pravopis jsou obecně stejné. Například stav, názor a rezervace ve francouzštině a angličtině jsou stejné.

Stejně jako u každého jazyka existují výjimky z pravidla (Thomas poukazuje na to, že dovolená, překlad, vysvětlení volného místa, překladu a vysvětlení), ale obecně je to neuvěřitelně užitečné.

3. Slova, která končí na -ICICK

Slova v angličtině, která končí na -se stávají ve francouzštině. Anglická slova, jako je politická, ekonomická, logika a filozofie, se stávají politikou, ekonomikou, logikami a filosfikem. Lze je kombinovat s předchozím trikem, pokud jde o koncové koncovky, aby se vytvořily následující fráze.

Musím říci, že jsem byl docela hrdý, že jsem byl schopen mluvit o politické a ekonomické situaci ve Francii.

4. Slova, která končí na -ary

Slova v angličtině, která končí na -ary, jsou ve francouzštině. Například slova jako armáda, nezbytná a kontra v angličtině, Necesaire a Contraire ve francouzštině.

alt = „Francouzština pro začátečníky: jazykové hacky pro koncovky slov - nutaire“>

5. Slova, která končí na -Ent a -ant

Thomas také vysvětluje, že slova v angličtině, která končí na -Ent a -nt, pocházejí z francouzštiny. Mají podobný pravopis a stejný význam.

6. Slova, která končí na -ance a -level

Slova v angličtině, která končí na -a na úrovni pocházejí z francouzštiny.

7. Slova, která končí na -el nebo -al

Plný kurz metody Michel-Thomas je k dispozici od Amazonu.

Prohlášení o misi: Dreamstime